http://blog.nogizaka46.com/himeka.nakamoto/2013/12/015606.php ひめたん(*>ω<*)そ の378 ひめたん(*>ω<*)之378 http://i.imgur.com/rCpY8Cu.jpg 自メイクが様になってきたと 最近おねーさんたちが褒めてくれる(＊^O^＊) 变得能自己化妆後 最近受到姊姊们的称赞(＊^O^＊) ヘアはなんか微妙、だって？ しゃーないねんそれレッスン直後やねん 最近はひめたん结び＜ツインやねん 头发总觉得微妙，因为？ 没办法这是上课程後 最近是ひめたん绑法＜双马尾 でもツイン辞めてストレートにしたらー？とも よく言われる...そんなー...... 不过放弃双马尾用直发如何？也常被说...怎麽这样...... 今回は书くことがいぱーいあるぞー 这次有满满要写的喔～ まずは横浜全国握手会 ありがとうございました( ^O^ ) 首先是横滨全国握手会谢谢了( ^O^ ) 闻くところによると 朝早くからたくさんの方が 待っていてくださったと闻いて...... 听到有很多人从早晨就开始在等...... 风邪とか引いてないですかー？ 本当に无理はしないでね(′；；‵) 没有感冒吧？ 真的别勉强捏(′；；‵) それだけ楽しみにしてくれてたんだよね ありがとうございましたっ 私たち期待に応えるライブできてたかなー 如此期待着谢谢捏 我们有做到回应期待的live吧～ ひめたんが歌ったのは ◎バレッタ ◎やさしさとは ◎月の大きさ ◎そんなバカな・・・ ひめたん唱了这些 そうなんですーなんと 参加楽曲全部披露させていただきましたのです！ 是的～有参加的乐曲全部表演了！ 「やさしさとは」「そんなバカな・・・」は パフォーマンス初披露でしたが いかがでしたかー( ^ω^ )？ 「やさしさとは」「そんなバカな・・・」是表演初披露如何呢( ^ω^ )？ 「やさしさとは」は 良い曲！って思ってもらいたくて たくさん练习しました 「やさしさとは」是好歌！ 为了让人这麽想做了好多练习 やっぱりユニット曲ってのは 自分にとってかわいい存在なので。 unit曲对自己果然是可爱的存在 「そんなバカな・・・」は ダンスやばい激しいです！ 「そんなバカな・・・」舞蹈非常激烈！ みんなが筋肉痛ーて言ってたのはこれです！ 「そんなバカな・・・」舞蹈相当激烈！ 大家说的肌肉酸动就是这个！ MVの世界観そのまんまなのー♪ いやー踊ってて楽しいですよー MV的世界观就是那样～ 唉呀～快起来好快乐唷～ そして握手会は ななみん(桥本奈々未ちゃん)と ペアでしたっ 然後握手会是跟ななみん(桥本奈々未酱)搭档 http://i.imgur.com/JxBSGv6.jpg ななみん(′_ゝ‵) ななみん(′_ゝ‵) ななみんファンのみなさん 仲良くしてくださって ありがとうございました！ ななみん的各位粉丝对我很好谢谢！ やさしい方ばっかりで 终始ほのぼのレーンだった(′_ゝ‵)＊ 充满亲切的人是从头到尾都很温暖的列(′_ゝ‵)＊ ななみんびーむ かわいかったー！ ななみん光波好可爱～！ そしてひめきゅんさん ありがとうございました！ 然後ひめきゅん桑谢谢！ はじめましての方もたくさんいたみたい 会いに来てくれて 本当に嬉しいよー 好像有很多初次来的人 来见面真的好开心唷～ お久しぶりのみなさんお待たせしましたねー いつもありがとうっ 久违的各位也久等了捏～ 一直以来谢谢 初选抜おめでとーって たくさんお祝いしてもらえて 间近でありがとうって伝えられてよかった！ 说恭喜初选拔 获得好多祝福能近距离传达感谢太好了！ 雑志みたよー ナタリーみたよーとか 乃木どこみたよーとか 杂志看了唷～ ナタリー看了唷～乃木どこ看了唷～ 乃木どこのバスケは大丈夫かーとか(笑) 见た通り元気です(〃ω〃)/ 乃木どこ的篮球没问题吗之类(笑) 如看到的很元气(〃ω〃)/ そして昨日はさらに トレカのバインダーお渡し会 然後昨天更是卡片的活页套交付会 15レーンで ななせまる(西野七瀬ちゃん)と お渡ししました 在15列跟ななせまる(西野七瀬酱)一起给 ななせまるありがとー 15レーンのみなさん ありがとうございました( ′ ▽ ` ) ななせまる谢谢～ 15列的各位谢谢( ′ ▽ ` ) そんな感じで昨日は 结构な长丁场でございました 会场来てくださったみなさんお疲れさまでした！ 昨天时间相当久的感觉 来会场的人辛苦了！ せっかくの日曜日なのに リフレッシュするどころか ハードな１日にさせてしまった(′・ω・‵) 明明是难得的星期日 变成要振作精神辛苦的一天(′・ω・‵) でも乃木充できたよねっ 不过做到乃木充了捏 お勤めのみなさんも学生さんも 今朝はちゃんと起きれたかしらー？ 要工作的各位与学生今早有好好起床吗？ さらに乃木どこは 2013年反省会でした*\(^o^)/* 还有乃木どこ是2013年反省会*\(^o^)/* 観てくださったみなさんありがとー！ 谢谢大家收看～！ ひとつ言わせてください！ 今だからいえるけど 阶段から落下したのはまーじで痛かったの！ 请让我说句话！ 现在虽然说得出口 从楼梯掉下去真的好痛！ なんかVTR観たら そーでもなさそうだけどさ！ 虽然看VTR的话好像没那回事！ まあステージにいる以上 うずくまるわけにもいかないので 痛そうに见えないほうがいいのかなー 嘛都在舞台上了不能蹲下 看起来不痛的样子比较好吧～ いくちゃん(生田絵梨花ちゃん)との お泊り会は前にブログで书いたけど そーゆー経纬があったのねー いくちゃん(生田絵梨花酱)的住宿会之前写在blog过 但是有那样的经过呢～ 中３组エピソードが话せて いやー良かった良かった(‵・ω・′) 说了中３组的小故事 唉呀～太好了太好了(‵・ω・′) ちなみにるんるん(斎藤ちはるちゃん)は 次の日に予定があったから 今回は来れなかったんだよねー ちなみにるんるん(斎藤ちはる酱)隔天有预定了 所以这次没能来呢～ 次は３人でお泊りしようねっ 下次三人一起过夜捏 いやあ。今日は记事が长い。 唉呀。今天的文章好长。 ここまで読んでて疲れたよねー もうちょっとだけ付き合ってってー(′ω`) 看到这辛苦了吧～ 再陪我一下下～(′ω`) 最後にお知らせ◎ 最後告知◎ 乃木坂ちゃん初の LIVE DVDが発売されることになりました！ 乃木坂酱初次的LIVE DVD要发售了！ 2013/2/22に 幕张メッセイベントホールで行われた デビュー一周年ライブが収録されています 收录2013/2/22在幕张メッセイ活动会场举行的出道一周年演唱会 忘れもしない制服のマネキン...... 不会忘的制服のマネキン...... ぜひチェックしてみてください☆ 请务必查看☆ ------------------------------ マックで一番好きなハンバーガーは何ですか？？ 麦当劳最喜欢的汉堡是什麽呢？？ チーズバーガー＊ 起司汉堡＊ 歴代の制服の中で1番好きなのはどれ？？ 历代的制服中最喜欢哪一套？？ 7thの制服ー！ かわいいー((o(。・ω・。)o)) 1stの制服もなかなか。 7th的制服～！ 好可爱～((o(。・ω・。)o)) 1st的制服也不错 ひめたんが乃奇坂女子学园に転校したとしたら、 超体育会系のアイドル部に入る？ それとも先生オヌヌメの茶道部に入る？ ひめたん转学到乃奇坂女子学园的话 是加入超体育大会系的偶像部？ 还是加入老师推荐的茶道部呢？ アイドル部楽しそうだよねー 茶道部は正座ができないから きっと努まらない...... 偶像部很快乐的样子呢～ 茶道部因为做不到跪坐一定无法努力...... ---------------------- いつもコメントたくさん ありがとうございますっ 一直以来好多留言谢谢 マフラーの巻き方は いろいろ教えてくださったから ちょっと试してみるねー 知道了很多围巾的戴法 所以稍微来试看看捏～ 次回はひめたん46やるね！ 下次会做ひめたん46捏！ ◎12/9 Sound Room 23时59分~ ◎12/9 Sound Room 23时59分~ ぜひチェックしてくださいっ 请务必查看 (＊′・ω・＊) (＊′・ω・＊) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.100.19