作者emperor (小翼 足球是朋友!)
看板Nogizaka46
标题[姬糖] BUBKA 14年1月号--中元日芽香
时间Fri Dec 6 00:17:40 2013
表演力与偶像性共存是相当难的，乃木坂46的中元日芽香是少数能越过那困境的偶像之一
，舞台上比谁都激烈、比谁都令人怜爱跳着舞的灰姑娘第一次述说，身为表演者的我与偶
像的ひめたん。
自然的偶像
恭喜初选拔！
「欸嘿嘿，谢谢。我是第一次一个人上杂志的取材，好开心啊！这就是『选拔』啊～。」
不会不会（笑），从以前「希望登ひめたん」的读者声音就很多唷。
「那麽是不错的时机！」
对，好时机（笑），如「ひめたん」这昵称，觉得中元桑在乃木坂46中也是偶像性相当高
的成员唷。
「真的吗？哇～太好了！」
蝴蝶结跟双马尾之类，持有偶像般的特色，「喜欢草莓」、「梦想是住在点心的家」等等
登在偶像教科书般的发言也很醒目呢。
「欸嘿嘿，还有成为洋娃娃也是梦想，不过在『バレッタ』的MV中实现了！」
那MV多少觉得不同......，原本就喜欢偶像吗？
「嗯，虽然没有特定的榜样，喜欢闪亮亮可爱的人，还有适合双马尾的人也觉得很棒。
乃木坂46也有各种类型的偶像，但是想在当中成为『The‧偶像』般的存在。」
追求着王道偶像呢，不过那类型与其说没有坏心眼，是不会有小聪明感对吧（笑）。
「待机模式也是这样，学校朋友看了『乃木坂って、どこ？』後也说『跟平常没有变呢』
，不过我施展『ひめたん光波』後，川後（阳菜）会吐槽说『蛤？在干什麽唷』，若月
（佑美）也说『说真的，光波要持续做到哪时？』、『不必特别做』之类的（笑），啊
，我的妈妈也是这种感觉的人。」
妈妈也是偶像角色！？
「我的妈妈似乎是『永远的20岁』唷（笑），喜欢粉红色可爱的东西，不过中元家虽然
是三姊妹，当中这麽像女孩子的只有我，姊姊跟妹妹（金属舞蹈团体BABYMETAL的中元
すず香）都很直爽，只有我像妈妈。」
轻飘飘偶像般的氛围让给妈妈了呢。
「在一部份的粉丝中变成妈妈是『四姊姊的长女』（笑）。」
============
对妹妹的想法
妈妈也有做过演艺活动吗？
「完全没有（笑）。」
是想让女儿成为偶像吗？
「妹妹三岁几就在当模特儿，不过是怎样想我的事呢？我小一时起也在故乡的公民馆跳舞
唷，不是说想做演艺活动而真的是兴趣。只是广岛演艺学校问妈妈『要试看看吗？』後
就跟妹妹两人参加徵选了。」
妹妹先进入演艺学校了呢。
「没错，只有我在徵选途中放弃了......。」
为什麽在途中辞退了呢？
「徵选当天早上做完唱歌练习後，被姊姊指谪得体无完肤心情不好，就说『够了，不想参
加了』（笑），不过看着早半年加入的妹妹的活动，觉得『果然好快乐的样子我也想做
！』再去参加一次了。」
学校的大家程度会高吗？
「很高呢，第一次见到鞘师里保酱（早安少女组）是她小二的时候，但是已经很棒了，
『这个人好厉害！！』，我加入是小四已经晚了，所以表演比周围的人差，特别是我的
年代很多擅长舞蹈的人，总是进不去学校的舞蹈选拔，因此某天想着『舞蹈赢不过那就
在唱歌上努力吧』，把重点放在了唱歌上。」
对唱歌有自信呢。
「不过唱起歌声音好像就不可爱了（笑），学校的老师也说『看起来轻飘飘，但歌声不可
爱，所以你的选曲很辛苦』......，一唱歌声音会习惯变大声。」
很有音量呢，不过与姊妹们的歌唱力之高很有名不是吗？
「嘿嘿嘿，虽然输给妹妹捏，姊姊也在玩乐团所以也唱得比我好，三姊妹中可能我是最逊
的。」
可怕的中元三姊妹！顺便说会意识着妹妹的存在吗？
「与是对手的关系有点不同，是身为一名歌手尊敬着，非因为是妹妹，身为艺人看着表演
後纯粹觉得很棒，只是私生活的话『读书我比较会啊～』也有赢的地方唷（笑）。」
============
舞台上的讲究
虽然谦虚了，舞蹈也擅长对吧。
「嗯，虽不是说没有与大家的协调性，我的舞蹈好像偏离着......，譬如『ぐるぐるカー
テン』是女孩子般端庄印象的舞蹈，但是会超来劲地跳。」
学校时代沾染在身体上的东西下意识地跑出来了？
「或许吧？不过从在学校时起就被说『舞蹈有点不同』。」
具体上是哪边不同呢？
「在跳舞途中偶尔会奇怪地突出，单独跳的话或许『有个性不错呢』，但团体中无法统一
跳着的场合中会只有一个人显眼得奇怪，那必须要注意......。」
不过中元桑有朝气的舞蹈相当与舞台相称唷，看演唱会表演後说「一下就被击中了」、「
眼中只有ひめたん了』的人很多。
「哇～竟然被说那麽棒的话......，虽然有各种工作，演唱会果然最喜欢了，因此表演被
称赞是最开心的！」
表演方面会去留意的是？
「会根据场子的状况去做变化，譬如在大会场的话，想多少使人看到我而会僵硬地跳着，
但在电视的收录上会被摄影机跳过而out，所以会稍微抑制。」
随机应变的对应。
「还有手要往前的舞步的话，手的活动会根据曲调跟歌词做细微变化，有要僵硬展现时的
话，僵硬......嗯？也是一样的（笑），也有咻的表现时。例如『ハウス』这首歌会扬
起嘴角唱歌，不过『コウモリよ』跟『制服のマネキン』表情完全不会变，僵......啊
，不是僵硬。」
从刚才就僵硬着呢（笑）。
「欸嘿嘿，注意着用端正的表情注视着一点不移动视线，喜欢能向观众席挥手与传递视线
给粉丝的歌曲。」
能发挥自己魅力的歌曲是？
「很喜欢『ガールズルール』，不是看起来一致而是有朝气动着比较好看的歌曲，手大大
张开时的动作与舞蹈相称，所以适合我吧。」
或许双马尾是为了让舞蹈的跃动感突出？
「啊......。」
职业摔角手把後面头发长说是『为了丢对手跟飞起来时看起来帅气』，想说中元桑的发型
也有那意思吗？
「没想到那去（笑），不过有适合演唱会的发型，演唱会上用过一次丸子头，但是很难传
达动作失败了，所以会意识着根据演唱会改变发型，电视上为了让人记住脸跟名字会固
定发型，在演唱会从整个会场看都不同的画面，所以那时想说什麽发型都可以吧。」
真专业呢！从中元桑看来表演很厉害的成员是？
「ろってぃー（川村真洋），唱歌舞蹈都很棒好喜欢，优美且没有多余唷，动作很大且吸
引人的地方也漂亮跳着，我比人加倍动着所以欠缺美感唷（笑）。らりん（永岛圣罗）
的表演也好喜欢，时常边微笑边全力在跳，看着就会很舒畅。」
对永岛桑有「全心全力表演」的印象呢，不顾一切跳着满身是汗。
「舞台後的らりん汗出得非常厉害（笑）。」
中元桑也会流汗吗？
「会唷，不过不想去说『流汗了～』。」
什麽意思？
「不想让人感到『那个人在流汗』，在舞台上想尽可能地是漂亮的状态，因为洋娃娃是不
会流汗的。」
果然是「The‧偶像』呢。
「嘿嘿嘿，今後也想每天努力更加提升自己，还有来看演唱会的人常说『也有这一面啊』
，所以能给人看到各种面向就好了啊，在表演上想让人看到与平常的反差！」
期待能在选拔场合看到那反差。
「会加油的！under时一次都没叫妈妈来看演唱会，进选拔後的代代木体育馆演唱会第一
次叫她来了唷，想让她看到表演，但妈妈说着『哇～，乃木坂好快乐』（笑）。」
妈妈的偶像性果然也很高（笑）。
「欸嘿嘿嘿。」
妈妈是否也会发射出光波呢？
「但是赢不了ひめたん光波唷。」
http://i.imgur.com/CpkwEL3.jpg
http://i.imgur.com/qAYfhzm.jpg
(取自酱坛：真假学园扫描部)
--
\ひめ^0^たん/\ひめ^0^たん/\ひめ^0^たん/\ひめ^0^たん/\ひめ^0^たん/\ひめ^0^たん/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.96.44
1F：推 maoamatsuki:姐妹如果可以共演的话，就太好了 12/06 00:22
2F：推 Headscarf:招牌笑声~欸嘿嘿XDD 12/06 22:32