作者emperor (小翼 足球是朋友!)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 中元日芽香 2013/11/16
时间Sun Nov 17 18:13:06 2013
http://blog.nogizaka46.com/himeka.nakamoto/2013/11/015232.php
ひめたん(*>ω<*)そ の369
ひめたん(*>ω<*)之369
忧いの中元。
忧愁的中元。
http://i.imgur.com/256QTfy.jpg
ふわふわ巻きおろしのときは
触角少なめ。
轻飘自然卷发时触角会少一些
都会のカラスは怖い(′・ω・‵)
都市的乌鸦好可怕(′・ω・‵)
なんか広岛のカラスよりも
ひとまわりおっきいんだよねー
比起广岛的乌鸦更会待在人的周围
この前一本道のど真ん中に
カラスさん2羽いたんだけどね
ひめたんが通りたいのを知ってるのに
なかなか飞んでいかないんですよー
之前在直直路上的正中间有两只乌鸦在
明明知道ひめたん想过去却一直不飞走唷~
おかげで1分弱くらい
立ち往生するハメになりました(′・ω・‵)
使得我陷入进退不得的状态快一分钟(′・ω・‵)
みなさんも気をつけてー......
大家也要小心......
SPA!
最新号に乃木坂ちゃんでてます
是非チェックしてみてください☆
SPA!最新号乃木坂酱有出现
请务必查看☆
ちなみにジャケ写の衣装です∩^^∩
顺便说是宣传照的衣服∩^^∩
教えてくださった方
ありがとーう♪
谢谢告诉我的人
里保ちゃんも载ってたー
里保酱也放了~
あっすっかり告知してなかったけど
今日のMUSIC FAIRに
乃木坂ちゃん出てたそうです←
啊 完全没有通知
今天的MUSIC FAIR乃木坂酱有出场←
あーほんとごめんなさい(m′・ω・`)m
啊~真是抱歉(m′・ω・`)m
今日はスタジオトーク出てましたー
来周はバレッタ歌ってるので
是非チェックしてみてくださいねー♪
今天是在摄影棚谈话
下周会唱バレッタ所以请一定要看捏~
http://i.imgur.com/W5HqaLf.jpg
いつかの楽屋。
平常的休息室
そうそうお相扑さんを観たのはこの楽屋*
对对看相扑是在这休息室*
いつもコメントありがとうございます
一直以来的留言谢谢
46°だとー(‵・ω・′)
まったくーみんなしてそーやって
上手いこと言ってからー
是46°(‵・ω・′)
真是的~大家说了不错的话~
だめですひめたんは45°しか认めません!
不行ひめたん只承认是45°!
と强気になってみたはいいけど
ちょっと悔しい......。
虽然看起来在逞强
有点不甘心......。
明日はサイン会&お茶会*\(^o^)/*
明天是签名会&茶会*\(^o^)/*
行くぜーって方は
よろしくお愿いします♪
要去的人请多多指教
乃木どこも见てねっ
乃木どこ也要看捏
------------------
ひめたんがすーっごい人気になって、
忙しくても、コメント読んでくれるー??
ひめたん变得好有人气
即使忙碌也会看留言吗??
そんなに忙しくなれたら幸せだよね。
でもコメント読むのは日课みたいなもんなので
约束するよっ
能变那麽忙是幸福呢
不过看留言是像每天的功课一样所以约好了唷
広岛菜って美味しい?
广岛菜好吃吗?
ほんのり酸っぱいかもしれないです
ひめたんは好き。
或许有点酸酸的
ひめたん喜欢
ひめたんゎスタバとか行く?
ひめたん会去星巴克吗?
あんま行かないので
たまに行くとき紧张しちゃう(′・ω・‵)
不常去
所以偶尔去时会紧张(′・ω・‵)
ひめたんの持ってるリボンも
バレッタの一种なのー?
ひめたん拥有的蝴蝶结也是发夹的一种吗?
难しい质问だなあ
ひめたんはりぼんのゴムも持ってるし
りぼんのピンも持ってるし
りぼんのバレッタも持ってます。
好难的问题啊
ひめたん有蝴蝶结的发圈
有蝴蝶结的发针
也有蝴蝶结的发夹
-----------------
http://i.imgur.com/eohSpnt.jpg
(*′・ω・*)
(*′・ω・*)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.39.203
1F:推 animax76123:感谢翻译,乌鸦居然不飞走 台湾好像路上不会看到乌鸦 11/19 10:40