米徳京花＊ 2013-10-13 19:54:31 テーマ：ブログ みなさんこんばんは！ 大家晚上好! アメーバブログ登场 中学2年 14歳 乃木坂46 2期生の米徳京花です 在阿美部落登场 国中二年级14岁乃木坂46二期生的米徳京花 \お久しぶりです/ \ 好久不见了 / http://i.imgur.com/sA8uFkz.jpg 秋のそよ风が気持ちいい季节に なりました＊ 现在已经是秋风吹来神清气爽的的季节了 今年もよく考えたら後2ヶ月。 本当时间の経过は早いもの ですねゞ(′ε‵●) 仔细想想再过两个月今年就要过完了 时间过得还真是快阿ゞ(′ε‵●) 昨日の晩ご饭の一品に この秋2回目の秋刀鱼が出てきました 昨天的晚餐是这个秋天第二次登场的秋刀鱼 秋刀鱼には大根おろし派です みなさんの秋刀鱼の付け合わせは 何ですかー？？ 食欲の秋ーー 吃秋刀鱼我一定是配萝卜泥的 各位吃秋刀鱼会配什麽呢? 食慾的秋天~~ ----- 10/6、代々木での 全国ツアーFINALから早くも 1周间が経ちましたね！ この1周间は ずっと代々木ライブの余韵にひたり 続けてました 距离10/6代代木的全国LIVE已经过了一个礼拜了呢! 这一个礼拜都还是沉浸在LIVE的气氛里 最近は、10月だというのに 30度を超える日もありました。汗 きっと代々木の热気のせいですね！ 本当梦のような1日でした(*^_^*) 最近明明已经都10月了却有几天气温超过30度(汗 一定都是代代木LIVE上各位的热气所造成呢! 真的是如梦境般的一天(*^_^*) 次は12/20日本武道馆！！ 二期生も出演させて顶けるように、 精一杯顽张ります！ 下次是12/20日本武道馆！！ 为了二期生也成够出演,会尽全力努力的!! ----- 今日10/13は 千叶の幕张で个别握手会！ 今天10/13是千叶幕张的个别握手会! 実は少し前から风邪をひいていて それが悪化したせいで 昨日の朝は一切声が出なかったんです 其实前阵子感冒然後恶化昨天早上还讲不出话 でも 握手会にきてくださった方に ご迷惑をかけたくないので、 病院に行ってお薬をもらい ゆっくり休みました＊ 可是为了不让来握手会的饭们失望 去了医院吃了药乖乖休息了 今日、何言ってるのかわからない… って思った方、 たくさんいらっしゃったと思いますが 本当申し訳ないですm(__)m 今天在握手会上对於听不太到我讲话的饭们应该有很多 真的很不好意思m(__)m でも みなさんとたくさんお话できたので 元気になりましたっ/// 可是能和饭们说到话感觉也都有元气了 7月から始まったペア握手会も 今日が最後。 从七月开始的双人握手握今天是最後了 私にとって初めての握手会。 最初は紧张しましたが、 今は会话を楽しむ余裕もできてきたと 思います(^^) 对我来说是第一次的握手会 一开始虽然很紧张但现在已经可以和饭们轻松的聊天了 "ガールズルール" 初めての握手会 初めてのライブ とびきりの思い出となりました！ "ガールズルール" 第一次的握手会 第一次的LIVE 已经成为了一个难忘的回忆 次からは个别握手会になりますが、 これからもよろしくお愿いします！ 虽然 下次开始就是个别握手会了~没有配对了 之後也请多多指教 ----- みなさん7thシングル 楽しみにしていてくださいね！！ 请大家期待七单吧!! 明日は体育の日 季节の変わり目のこの时期。 风邪には気をつけて、 过ごしてくださいね(^^) 明天是体育的日子 在这季节转变的时期~希望大家可以小心身体不要感冒搂(^^) では(●′ω‵●) 那麽就这样啦(●′ω‵●) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.171.139 ※ 编辑: MINAMISIKA 来自: 61.231.171.139 (10/22 22:53)