作者emperor (小翼 足球是朋友!)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 中元日芽香 2013/10/16
时间Fri Oct 18 00:24:08 2013
http://blog.nogizaka46.com/himeka.nakamoto/2013/10/014645.php
ひめたん(*>ω<*)そ の356
ひめたん(*>ω<*)之356
いつもありがとうございます
一直以来谢谢
前回の记事もコメントたくさん(′;ω;‵)
嬉しくてコメント読んでお勉强なんて放弃......はっ
上次的文章也好多留言(′;ω;‵)
很开心要看留言学习什麽的放弃了......哈
http://i.imgur.com/4UuPrAj.jpg
この前の乃木どこロケのあと
3人で二次会したんだよー
之前的乃木どこ外景後
三人去续摊了唷
そう。席的に。
りぼん反対につけりゃよかったあ
あんましりぼん写ってねーのさ
对。位置方面。
蝴蝶结戴在另外一边太好了
不怎麽拍到蝴蝶结
ひめたん负けない负けないぞ「(‵;ω;′)「しゃー
ひめたん不会输不会输的喔「(‵;ω;′)「しゃー
みおちゃん!らぶ
みお酱!Love
みおちゃん(堀未央奈ちゃん)
最近は一绪にお手洗い行く仲です♪
みおちゃん(堀未央奈酱)
最近一起去洗手间的同伴
えっもちろん强要なんてしてないよ?
无理なんてしてないよねみおちゃん?え?
とにかくかわいーい。17さいおめ!
欸~当然没有硬逼唷?
没有硬逼对吧みお酱?欸?
总之好可爱。恭喜17岁!
http://i.imgur.com/pJduueg.jpg
それでねー
着ぐるみひめたん见たかったーって方が
いっぱいいたからねー
然後捏~
有很多人想看布偶装ひめたん捏
ちょっと调子にのって
7thの握手会でも着ようかなって思ってる☆
稍微得意起来七单的握手会上想说来穿吧☆
りぼんほどじゃないけど
着ぐるみコレクターになってしまいそう
ちなみに今は4つおうちにあるよ\(^O^)/
虽然不是蝴蝶结
变成收集布偶装的人了
顺便说现在家里有四个唷\(^O^)/
なんかリクエストあったら待ってますっ
有要求的话等着
ここ2日くらい
ストレッチポールってやつにハマってる!
这两天迷上了健身杆!
详しくはググってみてくださいねー
硬めの円柱みたいなやつの上に寝そべって
ごーろごーろするだけで
详情请去孤狗捏~
在硬硬圆柱般的东西上躺着
只是滚来滚去
体のコリがなくなるらしいですよー♪
きもちよすきもちよす。うとうと
身体的酸痛就会不见唷~
很舒服很舒服。昏昏沉沉
午前中 东京は台风が大接近してましたが
みなさん大丈夫ですか?
上午台风接近东京大家还好吗?
みなさんご无事でありますように。
希望大家没事。
----------------------
坊主にしよーか悩んでるのー!笑
したほうがいいかな?笑
烦恼要不要变光头!笑
去做比较好吗?
チャレンジするのはいいことよー
悩んだならやってみよー
ただしこれからの季节寒いかもよー(′・ω・‵)
挑战是好事唷~
烦恼的话试看看
只是之後的季节或许会冷唷(′・ω・‵)
男でもびーむ使っていいですか?
ちなみに効果ありますかね?笑
男生也可以用哔~姆吗?
顺便问有效果吧?笑
効果はわかんないけど
本家には胜てないかもよ( ^ω^ )にや
びーむは自由に使ってちゃっちゃっちゃー
虽然不知道效果
大概赢不了本家( ^ω^ )笑
哔~姆请自由使用掐掐掐
直笔のTシャツ着て握手いきたいけど...
着るのもったいなくて笑
どーしよーか?笑
想穿亲笔签名的T-shirt去握手但...
穿了好可惜笑
怎麽办?笑
直笔おめーとー!
大事にしててくれるのももちろん嬉しいし
握手会で自慢してくれちゃってもいーんだよー
いや、もちろん普段着でも
わんちゃんの散歩のときに着てもいーんだよ。
亲笔签名恭喜!
珍惜着当然很开心
可以穿来握手会自豪唷
唉呀,平常当然也能穿
跟汪酱散步时川也行唷
ひめたんのお腹つついたりしていい?
つつかれたらどうなるの?
可以戳ひめたん的肚子吗?
被戳的话会怎麽办?
ちま(樋口日奈ちゃん)がよく突っついてきます
もんんんんのすごいスピードで叩(はた)きます
笑顔で叩きます
言ったよ?言ったからね?
だーからフリじゃないってば!
ちま(樋口日奈酱)常来戳
用非常快的速度敲回去
用笑容敲回去
说了唷?说了捏?
所以说不是装的!
バスケの试合に负けちゃったから、
慰めて下さい。お愿いです。
篮球比赛输了请安慰我。拜托了。
ひめたんがえらそうなことは言えないけど
一生悬命やったらそれだけで満点よ(‵・ω・′)
応援してます♪无理はしないでね。
ひめたん虽然不会说什麽了不起的话
拼命过这样就是满分了唷(‵・ω・′)
为你加油♪别勉强捏。
妹のみり爱ちゃんに、
アニメのコスプレをさせるとしたら、
何のコスプレをさせたいですか??
要让妹妹みり爱酱做动漫的角色扮演的话
想用怎样的呢??
アニメはあんまーし详しくないけど
去年あしゅりん(斋藤飞鸟ちゃん)が着てた
园児服なんてかわいーだろーなー
でも本人に言ったらきっと
「童顔......」って言われそーやだーかわいー(〃ω〃)
对动漫不怎麽熟
去年あしゅりん(斋藤飞鸟酱)穿的幼稚园服为何那麽可爱
不过跟本人说的话一定会被说因为「童顔......」讨厌~好可爱~(〃ω〃)
ひめたんは髪切りに行くペースどれくらい?
ひめたん剪发的频率是多久?
切るのは年2とかが基本かしら
カラーとトリートメントには
もうちょっと多い频度で行くよ♪
剪发基本是一年两次
染发跟护发去的频率比较多唷
若様単推しなんだけど
影でひめたん推してもいいかなー?
それともひめたん推し全开がいいかな?
虽然单推若样
在暗地推ひめたん也可以吗?
还是说全开推ひめたん好呢?
影であっても応援してくださるのは嬉しす☆
夫妇推しやね∩^ω^∩
全开はもうーねーめちゃ嬉しいけど
若月の许可はとってみてね。
即使暗地为我应援也很开心☆
推夫妇捏∩^ω^∩
全开真是~捏~非常开心
不过要取得若月的许可捏
--------------------
妹みたいな存在の
地元の幼なじみちゃんから
お手纸が届いた
妹妹般存在故乡的青梅竹马送来了信
ちっちゃい顷よくお手纸とか书いたけど
最近あんましお手纸书いてないけど
小时候常写信
不过最近不怎麽写
手书きの文字ってなんかいいよね。
手写的文字总觉得不错捏
ほっこりしました(*^ω^*)ありがとう!
暖和起来了(*^ω^*)谢谢!
(*′・ω・*)
(*′・ω・*)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.98.169
1F:推 animax76123:感谢翻译,和みなお两人都好可爱,あしゅ穿幼稚园服超 10/18 00:34
2F:→ animax76123:可爱 10/18 00:34
3F:推 maoamatsuki: 是みおな 10/18 01:35
4F:→ animax76123:抱歉,记错 > < 10/18 10:24