作者martinyang13 (杨熊)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 生田絵梨花 don♪217 - 20131013
时间Mon Oct 14 01:07:17 2013
明日みてねっ~don♪ 217
明天要看喔~don♪ 217
こんばんは~
晚安~
今日は幕张握手会でした。
今天是幕张握手会
もうすぐハロウィンということで
仮装しちゃった!
马上就要是万圣节了 所以扮装了一下!
http://i.imgur.com/lU11HuP.jpg
アリス♪
爱丽丝~
「どうしたの?」って声が多かったですが
真夏みたいにメイド服着たわけじゃないからね!
"怎麽了?" 有很多人这样问我
才不是跟真夏一样穿女仆装呢!
ちなみに髪、结构バッサリ切ったんだー☆
7thに向けてイメチェン
前下がりのボブです。
たぶんバイシクルくらいのときかな?
还有头发剪了不少喔~☆
为了7单来改变形象
前面比较长的鲍伯头
大概跟脚踏车那时候差不多长吧?
みんないいねぇって言ってくれたからうれしかった(o^^o)
大家都说好看 好开心(o^^o)
今日でガールズルール握手会は最後。
来てくださったみなさん
ありがとうございましたっ
今天是ガールズルール最後的握手会
感谢有来的大家
そしてそして
明日放送の月9「海の上の诊疗所」の冒头に
ちょこっと出演させてもらいます!
还有还有
明天拨出的月9「海の上の诊疗所」的开头
我有出场一下子喔!
こんな私が、ありがたいです<(_ _*)>
让这样子的我有机会出场 真是感谢<(_ _*)>
玲香とまりかと女子大生3人组♪
跟玲香还有まりか的女子大学生三人组~
大学生役ということで
どう大人っぽく见せようかな~なんて考えていたのですが
现场に入って実际作ってみたら
想像以上にハイテンションでした。笑
因为演的是大学生
所以思考了要如何露出成熟的一面
但实际在现场却比预料的还要high 笑
どんな感じかは私もちょっぴり不安ですが、见てのお楽しみー
拍出来的成品还不知道怎样有点不安 不过还是期待拨出~
真剣な姿势や空気を学びながら楽しめた撮影でしたっ
一边学习认真的态度跟氛围 很开心的摄影
始まる5分前くらいからスタンばっておかないと
见逃しちゃうかもしれない势いなので
ぜひ最初から见てください♪
不在开始前五分钟就开始待机的话可能就会错过
所以请一定要从头开始看喔~
よろしくお愿いします☆
请多指教☆
http://i.imgur.com/PGedYuB.jpg
http://i.imgur.com/RUwNbeG.jpg
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149
※ 编辑: martinyang13 来自: 114.34.108.149 (10/14 01:13)
1F:推 seiyu1989:感觉变成熟了 10/14 01:17
2F:推 sorrisoo:虽然成熟不错,但我更爱可爱型>//< 10/14 12:09
3F:推 moo79125:社长好美!!!!!!!!!!!!!!>///<♥ 谢谢翻译^^ 10/14 13:55