http://blog.nogizaka46.com/miona.hori/2013/10/014448.php 10/6 堀 未央奈 こんばんは(ヽ′ω`) 晚安(ヽ′ω`) 堀未央奈です 我是堀未央奈 今日から公式ブログになりました！ 宜しくお愿いします！ 从今天开始将以个人名义在官方blog更新文章！ 还请大家多多指教！ いきなりですが本日 乃木坂ってどこ？のOAで 7枚目シングルの选抜発表がありました 虽然很突然 不过今天播出的乃木坂ってどこ？ 发表了第七张单曲的选拔成员 私は今回の选抜メンバーに 选んで顶いたのですが正直初めは 不安と戸惑いでいっぱいでした 虽然这次我被选为选拔成员 老实说，第一次被选进选拔 心中充满了不安和困惑 でも时间が経つにつれ少しずつ 一歩前に踏み出してみようと 思うようになりました それは1期生の方や2期生のみんなが 一绪に顽张ろうねと言って 力をくれたからです！ 优しい先辈と何でも话せる仲间に 出会えて本当に良かったなと思いました 但是随着时间一点一点地过去 我觉得我该试着往前迈出一步 因为1期生和2期生的大家说好要一起努力 而这段话给了我力量 温柔的前辈和无话不谈的夥伴们 能遇到你们真的是太好了 これから1期生の方达と 一绪にお仕事をする中で 学べる事が沢山あると思います 日々勉强と思い少しずつ 成长していきたいです！ 我想未来和1期生的成员一起工作的当中 应该会有许多要学习的事 我想要每天不断地学习来让自己获得成长！ 半年前オーディションに合格してから 初めは地方通いでレッスンに あまり参加できず遅れを感じたり 惯れない都会で色んな事に悩んで つまづきそうになった时もありました でもそんな悩んだり泣いたりした事が 决して无駄にはなっていなくて 次はもっと顽张ろうとか小さな事で クヨクヨしない精神の强さをこの半年で 身に付けてこれたかなと思います そして握手会などで素敌なファンの 方にも出会えました 半年前通过甄选後 第一次在都市和地方之间往返 同时也体会到无法参加课程以及迟到的感觉 在这不习惯的都市中，有许多事让我烦恼着 当然也有遇到挫折的时候 我绝对不要让努力白费 「下次我要更加努力」 我抱以一种即便在小事也不感到辛劳的精神 心想这半年我是否能掌握机会到来 然後我在握手会等活动上，与绝佳的歌迷们相遇了 私に出来る事はどんな小さな事 にも全力で取り组むという事です 我所做的事，不论是多细小的事 对我来说都是足以全力以赴的事 向上心を大切に 初心を忘れず 向上进取的心情是最重要的 不过也不能忘记初衷 まだまだ未熟者ですが 7枚目シングル全力で顽张りますので これからも応援宜しくお愿いします！ 虽然我还不成熟 不过第七张单曲我会尽全力努力的 还请大家以後继续支持我！ http://i.imgur.com/N62GXyQ.jpg そして今日10月6日は 真夏の全国ツアーFINAL♬ 然後今天10月6日是 盛夏的全国巡回演唱会FINAL♬ 私达2期生は 我们2期生 会いたかったかもしれない おいでシャンプー 制服のマネキン 水玉模様 ロマンティックいか焼き ハウス！ 指望远镜 秋の大运动会 シャキイズム 君の名は希望 走れ！Bicycle ぐるぐるカーテン 乃木坂の诗 に出させていただきました！ こんなに広くて沢山の方がいる 大きなステージに立てた喜びと 皆さんの歓声が本当に嬉しくて 忘れられない日になりました(^o^) 色んな方と目が合った～♪ 在这麽歌曲中演出了！ 能站在这麽宽大而且充满许多观众的舞台上 真的令人欢喜 大家的欢声也真的让我好高兴 我不会忘记今天这一天(^o^) 与好多人对上眼了呢～♪ ロマイカなど私の大好きな曲にも 出演できて良かったです 昼公演、夜公演に来てくださった方々 本当に有难うございました！ 能在ロマイカ等许多我最喜欢的歌曲中表演 真的是太好了 有来看白天公演、晚上公演的大家 真的是谢谢你们！ ライブの事はまた ブログで书きたいと思います♬ 我还想在blog上写关於演唱会的事情♬ ではでは 那麽那麽 おやすみおな(ヽ′ω`) 晚安未央奈(ヽ′ω`) - 私、顽张ります！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.64.235