http://blog.nogizaka46.com/himeka.nakamoto/2013/10/014423.php ひめたん(*>ω<*)そ の350 ひめたん(*>ω<*)之350 最近の出来事 最近发生的事 携帯の充电器が焦げました。 本体もちょっと焦げちゃったけど 本体の方は无事稼働してます 手机的充电器烧焦了 主体也有点稍焦不过无事运作着 (‵・ω・′)/ (‵・ω・′)/ いやー参ったよねー お醤油ひっくりかえったとこ ちょうどひめたん携帯充电しててさー 唉呀～真是的捏～ 酱油翻倒时ひめたん的手机正好在充电 もうめーちゃーめーちゃ焦ったよね 修理出したら帰ってくるの时间かかるだろうし そうなったらしばらくブログは书けんなーとか。 已经烧非常焦了捏 拿去修理拿回来要花时间 那样的话部落格暂时没办法写 んだけどね なんとか大丈夫だったみたい！ 不过好像没事！ 充电器は焦げちゃったので ままのを借りてます 金属のとこからほのかにお醤油のかおりがします 充电器烧焦了所以借妈妈的用 金属的部份依稀有着酱油的味道 そう、 ちま(樋口日奈ちゃん)の话には 続きがあったんです 对，ちま(樋口日奈酱)的话题还有後续 あのあとねひめたん起きたの。 写め撮られてる気配を感じてね← 在那之後捏ひめたん起来了 感到有被拍照的迹象← ほら、ひめたんって寝てるようで 寝てないようなもんだからさっ 因为ひめたん有在睡又好像没在睡的样子 そいで起きて、ちまが 「あはーごめんねー」ってなって ひめたんはヘッドホンを装着し ブログ开いてコメント読んでましたすると！ 起来吼ちま说「阿哈～抱歉捏～」 ひめたん戴上耳机打开部落格看留言後於是！ 今度はちまが 眠りについたのよ。 这次是ちま靠着我睡唷。 彼女もテスト前でお疲れだったのねー 她在考试前也累了呢～ そいでしばらくしたら ひめたんの肩にもたれかかる姿势になったので 今だ！と思い 这样一阵子後 变成靠在ひめたん的肩膀的姿势 想说就是现在！ 写め撮った(・∀・)にや 拍了照片(・∀・)笑 http://i.imgur.com/BsYx6LO.jpg もーちょっと攻めこんで 写め撮ろうとしたら起きちゃったー 再稍微进攻去拍照的话会醒来～ ちまお疲れさま( ^ω^ ) ちま辛苦了( ^ω^ ) エア握手会场はこちらでーすよー 空气握手会场在这唷～ http://i.imgur.com/ZKDWBtF.jpg ......あの、ねみなさん いろいろ言いたいのはわかるんです ......那个，知道大家有狠多想说的话 远くね？とか なんて顔してんのよ？とか いろいろ言いたいのはわかるんですが 违うんです违うんです诸事情があるんですっ 不会远吗？什麽样的脸唷？ 知道有很多想说 不是的不是的有很多原因的 まず、顔が异常に远いのは こんな写めはじめて撮ったから 距离感がわからんのよ(′・ω・‵)う 首先，脸异常的远 这样的照片是第一次因此不知道距离感唷(′・ω・‵)唔 そしてすーぱーおすまし顔なのは 撮影者るんるん(斎藤ちはるちゃん)に アゴ引くな！アゴ引くな！めーちゃんアゴ！ と言われてしまったために アゴばっか意识してたら表情が...... 然後超～级～正经的脸 是拍摄者るんるん(斎藤ちはる酱)说不要伸下巴！不要伸下巴！非常有下巴！ 所以是尽在意识着下巴的表情...... はうう...... もちょい练习しますエア握手。 哈唔唔...... 空气握手会再练习的 普段はもーちょいにこにこしてるんだよお！ 平常是会稍微微笑的唷！ そして手はちっちゃいねって よく言われます とゆーか指が短いんかな。( ^ω^ )ははは← 然後手很小捏 常被这麽说 话说是手指太短吧。( ^ω^ )哈哈哈← エア握手 リクエストしてくれたみなさん ありがとうございましたー♪ また今度やるときがあるなら もちょーい上手に撮りまーすーがんばります 要求空气握手的各位谢谢了 下次还要做时会努力拍得更好的 -------------------------- カラオケ行くと やっぱり乃木坂の歌を歌ったりする？ 去卡拉OK果然会唱乃木坂的歌吗？ ひとりのアーティストさんとして 乃木坂ちゃん好きだからねー ぐるぐるカーテンとか歌いやすいよ♪ 身为一位歌手 喜欢乃木坂酱捏～ ぐるぐるカーテン容易唱唷 日芽香は 握手会ではどんな内容が楽しいかな？？ 参考程度に教えてー（笑） 日芽香在握手会对怎样的内容会开心呢？？ 给我当参考（笑） ほんとに、おまかせよほんとに。 なんか闻きたいことがある方は ちょっとおうちで考えていただけると 嬉しいでーす∩^ω^∩ 真的交给你了唷真的 有想问的事的人稍微在家想一下的话会很开心的∩^ω^∩ ひめたんの眉毛が好きなんやけど、変かな？ ひめたん的眉毛，会奇怪吗？ 照れるなー/// あ、いや変とか思わないけどさ/// 害羞啊/// 啊，不会觉得奇怪/// さらさらストレートのひめたんを、 ラインのトップ画にしてたら 友达からめっちゃかわいいって言われた めっちゃ嬉しい！！ひめたんはどう思うー？？♪ 清爽直发的ひめたん设成line的封面後 朋友说非常可爱好开心！！ひめたん怎麽觉得呢？？ めっちゃ嬉しい！ありがとー(*^ω^*) さらさらストレート好评なのー/// 非常开心！谢谢(*^ω^*) 清爽直发受好评呢/// トイプードル饲ってて、散髪行くんだけど、 どんなにしたらいいと思う？ 养的贵妇犬要带去理发 觉得怎样的好呢？ わんちゃんの髪はあんま详しくないけど たれミミわんちゃんのミミにりぼんつけて あげたくなるっっ 汪酱的头发不怎麽了解 不过想在垂耳汪酱的垂耳上附蝴蝶结 井上真央さんに似てるって言われたことない？ 没有被说过像井上真央桑吗？ はじめて言われましたー恐れ多いよおお 光栄すぎて。もう、どうしよう。 ありがとうございますっ( ω ) 第一次被这麽说～诚惶诚恐 太光荣了，真是，怎麽办，谢谢( ω ) ひめたんのズバリ推しメンはだれ？ ひめたん绝对推的成员是谁？ みんな好きって前提で みなみ(星野みなみちゃん) とまと(大和里菜ちゃん) みりりん(渡辺みり爱ちゃん) そう私はDDです。许してー(笑) 以喜欢大家为前提 みなみ(星野みなみ酱)とまと(大和里菜酱)みりりん(渡辺みり爱酱) 对我是DD。原谅我(笑) ちょっと今学校の事でいろいろ悩んでいて‥ ひめたんから応援メッセージを いただきたいのです 现在正好因为学校的事有许多烦恼‥ 想要来自ひめたん的应援留言 大丈夫かな。 困った时は谁かにお话を闻いてもらったら スッキリするかもだよ？ ひめたんも最近万理华(伊藤万理华ちゃん)に 话闻いてもらってスッキリしたよ。 学校のお友だちが难しかったら ファミリーさんとか、幼なじみさんとか。 ひめたんでよければ话闻くよー！ 没问题吗 困扰时让谁听你讲话或许会舒服点唷？ ひめたん最近让万理华(伊藤万理华酱)听我说话後也变舒服了唷 学校的朋友很困难的话 家人或是青梅竹马 ひめたん可以的话会听唷！ ------------------------------ 万理华が 似顔絵描いてくれた纸が なくなった...... 万理华画的肖像画的纸不见了...... また描いてもらうね(′;ω;‵) 再让她画吧(′;ω;‵) http://i.imgur.com/6ZxV4To.jpg (＊′・ω・＊) (＊′・ω・＊) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.28.27