作者maxspeed150 (跟茉夏一起吃草莓)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 秋元真夏 130831
时间Sun Sep 1 15:33:22 2013
值得纪念的首次ameba发文!!!
http://ameblo.jp/nogizakablog/entry-11604051681.html
まなったんです(。・ω・)ノ゛
我是真夏汤(。・ω・)ノ゛
こんばんは♪
晚安安♪
初めましての方もいらっしゃると
思うのでまずは自己绍介をヽ(。・ω・。)ノ
第一次前来的人不少
所以就先来个自我介绍吧ヽ(。・ω・。)ノ
真夏に生まれたまなったんこと
20歳の秋元真夏です∩^ω^∩
在仲夏日出生 绰号真夏汤的
20岁的秋元真夏∩^ω^∩
http://i.imgur.com/Nxm7RTd.jpg
8/19にスタートした乃木坂46初の
真夏の全国ツアーが昨日东京で
千秋楽を迎えました☆
8/19开始的乃木坂46首次真夏的全国巡回
昨天在东京迎来了千秋乐☆
来てくださったみなさん
応援してくださったみなさん
本当にありがとございました!!
前来的各位
为我们应援的各位
真的很谢谢你们!!
昨日が最终日…の予定だったんですが
ライブ中にサプライズで10/6(日)に
代々木第一体育馆での追加公演が
决定しました~ヽ(〃v〃)ノパチパチ
昨天是最後一天…原本是如此预定啦
结果在live中途来个惊喜发表
宣布10/6(日)我们将在代代木第一体育馆举行追加公演~ヽ(〃v〃)ノ拍手拍手
すっごく大きな会场でライブを
させていただけることに
嬉しさと不安が入り混じっていますが
来てくださったみなさんが
最高の一日だったなぁって
思えるようなライブにするために
メンバーみんなで一致団结して
10/6まで突き进んでいくので
応援よろしくお愿いします♪
能够在那麽大的会场进行live
虽然让我很高兴,不过多少也混着些许不安
为了让前来观看live的各位能有渡过最棒的一天的感受
我们成员们要团结一致
直到10/6的大舞台前都要不懈怠的冲刺
请各位多多为我们应援♪
Zepp LIVEに来られなかった方や
乃木坂ってどんなグループなんだろ?
ってまだよく知らない方はぜひ一度
ライブを见にきてみてください(ノ・v・)ノ
没办法前来Zepp的各位,或是对乃木坂到底是圆是扁还不清楚的各位,
绝对要前来观看live唷(ノ・v・)ノ
Zepp LIVEを见にきてくれた方も
また代々木で待ってます♪
已经在Zepp LIVE上见面的各位
我们会在代代木继续等着你们唷♪
真夏の全国ツアー最後まで
见届けてください(∩^ω^∩)
请看着我们的真夏全国巡回直到最後(∩^ω^∩)
じゃあまたねっヽ(。・ω・)ノ゛☆
那麽再见罗ヽ(。・ω・)ノ゛☆
http://i.imgur.com/EjjeVB1.jpg
--
真夏好可爱真夏~~~~
10/6加油罗!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120
1F:推 kk5577238:以後又多了要番的东西了(汗 09/01 18:54
2F:推 maoamatsuki: 翻 09/01 19:19
3F:→ maoamatsuki:反正自然会有人翻的 09/01 19:20
4F:→ maoamatsuki: XD 09/01 19:21