http://natalie.mu/music/news/98336 生驹感涙！乃木坂46「ナルト」歌う＆公式サポーター就任 生驹感动落泪！乃木坂46将演唱「火影忍者」新主题曲＆就任官方应援队 乃木坂46がテレビ东京系で放送中のアニメ「NARUTO-ナルト- 疾风伝」の新オープニン グテーマを歌唱することが决定。さらに乃木坂46のメンバー6名（生驹里奈、桜井玲香 、桥本奈々未、西野七瀬、松村沙友理、若月佑美）が、「ナル坂46」として「NARUTO- ナルト- 疾风伝」の公式サポーターに就任した。 乃木坂46将演唱东京电视台播送的动画「火影忍者 疾风传」的新主题曲。而且乃木坂46 六名成员（生驹里奈、桜井玲香、桥本奈々未、西野七瀬、松村沙友理、若月佑美）将 做为「ナル坂46」就任「火影忍者 疾风传」官方应援队。 8月26日に都内で行われた公式サポーター就任発表に出席した6人は、まずナルトと一绪 にフォトセッションを実施。続いて行われた记者会见では、原作「NARUTO-ナルト-」の 大ファンを公言している生驹が「もともと少年マンガが好きで、『（周刊少年）ジャン プ』を読み始めてその中で1番好きなのが『NARUTO-ナルト-』でした」と原作との出会 いを明かした。生驹はそのまま「（自分は）最初人见知りで友达も少なくて。でも乃木 坂に入って、周りの人に恵まれてすごく変わったんですよ。で、ナルトも最初は里の人 にちょっと嫌われていたりして……」と主人公・ナルトと自身を重ねて语ったものの、 感极まって泣き出してしまう一幕も。ほかのメンバーになだめられて落ち着いた彼女は 、「ずっと大好きだったものにこうやって関わることができて、本当にいいのか悪いの かもよくわからないです」と现在の复雑なファン心理を明かした。 8月26日六个人出席了在东京都内举行的官方应援队就任发表，首先与鸣人一同进行拍照。 接着在举行的记者见面会中，公开表示自己是原作「火影忍者」忠实读者的生驹述说着 她与原作的相会。「我本来就很喜欢看少年漫画，从开始看周刊少年Jump起，最喜欢的作品 就是『火影忍者』了。」「我一开始很怕生，所以朋友也不多，不过在进入乃木坂後，受到 周围的人的影响我变了很多，鸣人一开始也是被村子里的人们稍嫌讨厌的……」因为说到 与主角鸣人相似的地方，也让人看到了她感动落泪的一幕。被其他成员安抚冷静之後的她， 说着她现在复杂的读者心境，「可以从事与自己最喜欢的事物有关的工作，不知道是好还是 不好。」 生驹以外の5人も小さい顷からマンガやアニメで「NARUTO-ナルト-」に触れてきており 、今回のテーマソング担当および公式サポーター就任について西野は「海外でも人気の 作品じゃないですか。こんなに世界的に知られるアニメの主题歌を担当するって闻いて 、不思议な気持ちになりました」とコメント。桥本は「初めて买ったCDが『NARUTO-ナ ルト-』のテーマソングだったFLOWさんの『GO!!!』と、little by littleさんの『悲し みをやさしさに』だったんです。そこで回り回って、今度は私たちが『NARUTO-ナルト- 』に関わる曲を出させてもらって、それを谁かに届けられるって小学生の顷は想像もし てなかった。私たちの曲も『NARUTO-ナルト-』ファンの皆さんに好きになってもらえた らなと思います」と、子供の顷を振り返りながら感想を语った。 生驹以外的五人也从小就从漫画或是动画中得知「火影忍者」，关於这次担任主题曲演唱者 和就任官方应援队，西野表示「这不是在海外也相当有名的作品吗？当听到将演唱这麽世界 级的动画主题曲时，心中感到不可思议。」桥本一边回想小时候，一边述说着她的感想 「我第一次买的CD就是担任『火影忍者』主题曲的FLOW的『GO!!!』、little by little的 『悲しみをやさしさに』，从那时反覆回想，这次我们能演唱与有关『火影忍者』的歌曲， 我想不只是任何人，应该连当时小学的我都料想不到吧。」 また桜井も「『NARUTO-ナルト-』で使われてきた曲って全部神曲って言われていて、す ごく支持されている曲ばかりなので、その中に自分たちの曲が入ってどういう反応が返 ってくるのか正直すごく不安。长年作り上げてきた『NARUTO-ナルト-』の持ち味を崩さ ないようにがんばります」と、力强く宣言。松村は「まだちゃんと実感が涌いていない ので、早く放送を観て『あ、本当に（自分たちが）歌ってるんだな』っていう気持ちに なりたい」、若月は「ここにいない乃木坂メンバーの中にも『NARUTO-ナルト-』が好き な子は多いので、その子たちの思いも背负って、気持ちを込めて歌いたい」とそれぞれ 现在の心境を口にした。そして最後に生驹は「ナルトの名に耻じぬように、がんばるっ てばよ！」と『NARUTO-ナルト-』风に宣言して、会见を终えた。 接着桜井也强力表示「人家说，所有能被『火影忍者』任用的歌曲都是神曲，因为会成为 被许多人喜爱着的歌曲。听到我们的歌曲居然可以进入当中，其实我不知道该做什麽反应 ，老实说非常不安。我们会在不破坏长年累积下来的『火影忍者』的风格的情况下持续努力 的。」松村表示「到现在还不是很有真实感，我想早点看到，然後体会到『啊，真的是我们 的歌耶』的这种心情。」若月表示「今天不在这的乃木坂成员当中，有很多是很喜欢『火影 忍者』的，我们想要背负着她们的想法，怀着这种心情唱出歌曲。」她们分别地说着自己的 心境。最後生驹以『火影忍者』的风格向大家宣告，「为了不蒙羞鸣人之名，我们会努力 的！」 乃木坂46の歌うオープニングテーマは10月3日（木）放送分から、半年にわたりオンエ アされる。楽曲のタイトルおよびCD発売については今のところ未定。なお公式サポータ ーとしては9月5日（木）オンエア分から番组内の15秒コーナーに出演するほか、周刊少 年ジャンプ内の情报ページ「ナルト通信 NARUTU（-ナルつう-）」でコラム连载を担当 する。さらに9月4日に発売される「NARUTO-ナルト-」コミック66巻の初版帯に、生驹の コメントを掲载。このほか、関连イベントや番组、雑志への出演も多数予定されている 。 乃木坂46所演唱的主题曲将从10月3日（四）那集开始播出，预计播出半年。曲名和发行 日期目前都尚未确定。官方应援队除了将在9月5日（四）的集数中，有个15秒的单元外， 周刊少年Jump也将连载「ナルト通信 NARUTU」的单元。还有9月4日发行的「火影忍者」 漫画第66集的初版中，也将刊登生驹的言谈。除此之外，也预定在许多关联活动、节目、 杂志中演出。 - http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/2027999/full/ 补上オリコン连结 这下厉害了，与大作合作耶！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.235.206 ※ 编辑: maoamatsuki 来自: 220.129.235.206 (08/30 16:11)