http://blog.nogizaka46.com/himeka.nakamoto/2013/08/013594.php ひめたん(*>ω<*)そ の327 ひめたん(*>ω<*)之327 http://i.imgur.com/7mYqXfJ.jpg 前回はたくさんのコメント 本当にありがとうございました！ 上次好多的留言真是谢谢I 初コメさんがたくさんいらっしゃって びっくりしましたー ほんとに嬉しいよーこれからよろしくね(〃ω〃) 第一次这麽多人留言 吓了一跳 真的很开心唷～今後也多指教捏(〃ω〃) そしていつものひめきゅんさんには テレビでなんかやってる姿を観てもらえて こちらも嬉しいよーいつもありがとー！ 然後看到往常的ひめきゅん桑在电视上努力的姿态 这边也很开心唷～一直以来谢谢！ さゆにゃーんブログ読んだよーありがとー/// さゆにゃーん的blog看了唷谢谢/// そうなんですーいよいよねー 全国ツアー初日の札幌まであと２日ですかー やばいですねーなにせ初北海道ですからねー 对了终於捏 距离全国巡回初日的札幌还有两天 好糟捏因为是第一次的北海道捏 あ初ってのは 乃木坂のライブって意味もあり ひめたん自身行ったことないのよー 啊第一次是乃木坂的演唱会的意思 ひめたん本身也没去过唷 北海道は凉しいって闻いておるよー 北海道民のみなさんおじゃましまーす♪ 听说北海道很凉爽唷 北海道的各位打扰了 http://i.imgur.com/SckoeB0.jpg ねーこの写め 贴ったことあったっけー(′・ω・‵)？ 捏～这张照片 有贴过吗(′・ω・‵)？ お知らせ☆ ひめたんデザインのTシャツが Official Web Shop とかで贩売してるよー！ 通知☆ ひめたん设计的T-shirt在Official Web Shop上贩卖了唷！ 白いからこれ着てカレーうどんとか 食べちゃだめだよー 因为是白色的不能穿着吃咖哩乌龙面唷 http://i.imgur.com/QZ5pK3J.jpg でね、そう目覚まし时计。 然後捏，对了闹钟 そんなつもりで话したんじゃなかったけど ホラー话かそれは！って言われて え？そうなのこれやばいやつなの(′・ω・‵)？ 没打算说那样的话的 被说是恐怖的话题吗！ 欸？这有那麽糟吗(′・ω・‵)？ 电池１本抜いたのにってゆったけど あくまで电池は元々４本入れるやつで そのうちの１本抜いたからさんぼん... 虽然说明明电池拿掉一根 说到底电池原本就放了四根 当中拿掉一根後还有三根... もー面倒だからいーやー とにかく万能なんだか迷惑なんだか よーわからんねって话。 真是～太麻烦了讨厌 总之万能还是麻烦什麽的 不知道了捏 顽张って止まったら报告するからね！ 努力停住後再做报告捏！ 家で目覚まし时计拾うって どーゆーことよって 爱のあるツッコミをありがとー∩^ω^∩ 在家捡到闹钟是怎麽回事唷 充满爱的吐槽谢谢∩^ω^∩ えっと、なんでそーなったのか、 想像してみよう！私は质问に答える！ 欸抖，为什麽会变那样呢 请想像看看！我要来回答问题！ ☆ひめたんビームとさゆりんごパンチは どっちが强いの？笑 ひめたん光束和さゆりんご拳头哪个强呢？笑 うーん... その质问はー 世界の规律を崩す质问なので 答えれませーん(o・・o) by さゆりんご(o・・o) 嗯...这是会摧毁世界规律的问题 所以无法回答(o・・o) by さゆりんご(o・・o) ☆ひめたんはカラオケとかよく行くの？ ひめたん常去唱卡拉OK吗？ 行きたいーとはいつも言ってるよー 今日もろってぃーと またカラオケ行こーって话したよー(*^ω^*)♪ 一直说着想去唷 今天也和ろってぃ聊着说要再去唱卡拉OK唷(*^ω^*)♪ ☆ずっと気になってたんだけど ガールズルールのプールのシーン、 転びそうにならなかった？？ 一直在意着 ガールズルール游泳池的场景没有差点要跌倒吗？？ 出てません！一切出ません！ ...なんてね。元ネタはご存知ですか？(笑) 没有发生！完全没有发生！ ...说笑的。原来的段子知道吗？(笑) ☆ひめたんが手书きで书いている ねこ？の名前ってなんていうの？ ひめたん手画的猫？的名字怎麽称呼呢？ とりあ にゃんこ様と呼んでいますが 素敌な名前があったらどうぞこちらまで。 暂且叫做にゃんこ様 有不错的名字的话请告诉我 ☆今行きたいっ!!!!!!って思うところはどこぉ?? 现在想去!!!!!!的地方是哪?? あしゅはボラボラ岛に行きたいんだってー ひめたーんはどこいこっかなー おかしのおうちーとか行ってみたいけど その前にマッサージに... か、川後P！！ あしゅ说想去波拉波拉岛 ひめたーん要去哪呢～ 想去去看零食的家 不过在那之前去按摩... 吗，川後P！！ ☆これからでも推していいかなーー ☆推し増しで、ひめきゅんになってもいいかな 今後也推你可以吗 增加推变成ひめきゅん也可以吗 うはああ嬉しいよー(′;ω;`)感涙 头があがらんぜです。 これからもめっちゃ顽张ります！ 屋哈哈哈很开心唷(′;ω;`)感涙 头抬不起来了 之後也会非常努力的！ ☆「银色の周末」って曲 ひめたん知ってますか?? 「银色の周末」这首歌曲ひめたん知道吗?? 知らなかった！ぐぐってきます( ω ) 不知道！去孤狗查查( ω ) ☆个握で歌ってってお愿いしたらダメかな？ 个握上请你唱歌的话会不行吗？ だめじゃないよー歌うの好きだよー♪ リクエストお待ちしておりまっす 距离めちゃ近いのは覚悟しとってね/// 没有不行唷～喜欢唱歌唷～ 等着要求 距离非常近请有觉悟捏/// ☆歌うときのコツはありますか？ 有唱歌时的诀窍吗？ 自信をもって堂々と、が一番かしらねー 自信ないのでアドバイスできる立场でもないけど ひめたんは心から楽しんで歌ってるよー☆ 抱着自信堂堂正正地是最重要的吧捏 虽然没自信没办法是给建议的立场 ひめたん发自内心快乐地唱歌唷☆ ☆ひめたーん。ひめたーん。 ・・・こっちふりかえってくれるかな？← ひめたーん。ひめたーん。 ・・・这边会回来看吗？← はーい( ^ω^ )/ 会( ^ω^ )/ ひめたんってほんと 絵に描ける顔してるよねーて らりんに言われました。 ひめたん被らりん说真的是能让人画出来的脸捏 そ、それは... 那、那是... 描いてらりん！ てかみなさん描いてみて！ そんでひめたんにみせてー！ 画画看呀らりん！ 大家也画画看！ 然後给ひめたん看！ (＊′・ω・＊) (＊′・ω・＊) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.103.148