《8月3日》 みなさんこんばんは＊ 米徳京花です 大家好~是京花呦 http://i.imgur.com/RMH7D5L.jpg 今回の私のブログ担当は8月6日。 その日にブログを送ることが できないので 今、8月3日に书いてます 这次我负责的部落格是8月6号 但是我无法在那天写部落格所以在今天 8月3号先写好搂 私は明日から4日间、学校の 宿泊行事に行ってきます。 我从明天开始将参加学校的活动必须在外面住四天 全握での 二期生初パフォーマンス！ 残念ながら私は学校の行事のため 参加することができません。 ファンのみなさんごめんなさい。 在全握有二期生的第一次表演 很可惜的我因为学校的活动无法参加 很对不起各位饭们 (OS:我也觉得残念阿~上次翻才念说想快点看你跳舞的阿T^T 全握に向けて顽张ってたレッスン 风景を载せますねっ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 放一些为了全握表演~练习时的照片 ＼＼走れbicycle／／ http://i.imgur.com/VG9fwWj.jpg ＼＼会いたかったかもしれない／／ http://i.imgur.com/rK8Dxzv.jpg ちなみに紫色のズボンが私です。 早くみなさんの前でダンスを披露 したいなぁー...... 穿紫色裤子的那个是我 真想快点在各位的面前表演舞蹈阿....... 7月27日横浜パシフィコ握手会 少し前のことになりますが、 初めての握手会!のご报告です 私は2部と4部に 出させてもらいました‼ 虽然隔了一些时间 现在来说说第一次的握手会情形 我的握手会在第二部跟第四部 ．2部 渡辺みり爱＆米徳京花 http://i.imgur.com/H1dNbeJ.jpg 2部の髪型はポニーテール 中2同士の最年少ペアでした！ みり爱との身长差がありすぎて、 多くの方に 「意外と背が高いんだね!」 といわれました。。笑 第二部的发型是马尾 都是国二的最年轻配对 (OS:又要再次气死那43位姐姐ㄇ? 我和みり爱的身高差太多导致许多人都说 [想不到你这麽高耶]..笑 ．4部 堀未央奈＆米徳京花 (楼主心中神配对 http://i.imgur.com/n2Gl8hX.jpg 4部の髪型はストレート＊ 未央奈とのペアでした！ 前回のブログに书いたせいか、 みなさんからはジブリの话题が 多かったですっ 「风立ちぬ」早くみたいなぁ.. 第四部的发型是长直发和未央奈配对 (OS:黑长直无限美好阿!!!!!!!!!!!!配对也无限美好啊!!!!!!!!!! 不知道是不是上次部落格写宫崎骏的内容几乎话题也都是跟宫崎骏有关的 好想快点看风立ちぬ(宫崎骏的新电影台湾还没上映的样子?) 初めての握手会の感想・・・ 对於第一次握手会的感想 私は今まで握手会に行ったことが なくて、 どんな感じで握手すればいいのか 分からなく、 本番直前ものすごく紧张していた んです...... 我从以前都没有去过握手会 也不知道要怎麽做才好 直到真正握手会开始前都还是很紧张 でも直前に生驹さんが 「握手会はたくさんの方が来て、 紧张するかもしれないけど、 顽张ってね！」 と声をかけてくださいました！ ありがとうございました＊ 但在握手会前生驹前辈对我说 [握手会有很多饭来~可能会很紧张~要加油喔!] 真的很谢谢生驹前辈 いざ握手会が始まると、 ファンのみなさんは 温かくて优しい方ばかりで、 本当に多くの元気とパワーを いただきました！ 但握手会开始後饭几乎都很亲切又温柔 真的让我得到相当多的元气及能量 あとたくさんの方に 「お洋服がオシャレだね」 と言っていただき、 とても嬉しかったです！ 也有很多人跟我说衣服很好看 真的很开心 次の握手会も不惯れな所が多い と思いますが、 ファンの方との时间を楽しめるように 顽张りたいと思います 下次的握手会或许还是会有些生疏 不过为了可以让饭来握手会玩的开心 我会努力的! 握手会での髪型はそれぞれ自由で、 自分のしたい髪型を ヘアメイクさんに自由にオーダー できるので、 テンションが上がって お姫様気分でした 在握手会上的发型可以依照自己想要的发型然後请发型师帮我们做造型 感觉很像是公主一样呢 7/27の个别握手会では、 ポニーテールとストレートの 2种类の髪型にしたんですけど... どっちが似合ってました 7/27的个别握手会中是马尾和直发两种发型 不知道哪一个比较适合我呢? ----------------------------------------- 今回も少しですが质问に答えます！ 这次也来回答问题吧~虽然能回答到的问题很少 Q.乃木坂の中の推しメンは？ 乃团推的成员是? A.・生驹里奈さん ・白石麻衣さん ・松村沙友理さん 生驹さんをテレビで初めてみた时、 なんて素敌な方なんだろうと 思いました。 制服のマネキンの生驹さんは、 特にかっこいいので、 私の憧れです 第一次在电视上看到生驹前辈时就觉得他是个很棒的人! 在制服模特儿里的生驹前辈真的很帅 (少年後宫立马多了一位） 我很向往!! (OS:看样子京花真的很喜欢酷帅路线耶~但你一脸没睡饱眼神外加轻飘飘气质 和那小朋友笑声我怎麽看都不觉得你跟帅这个字扯的上边阿~~~~~~~~~~~ 白石さんは、 以前1期生の方々のレッスンを 见学させていただいた时、 最後の方に目が3秒くらいあって にっこりしてくださったんです! 以前在见习一期生前辈的舞蹈练习时 最後一段时和白石学姐对眼了三秒左右 还对着我笑了一下!? 虽然有可能是我想太多了啦.....QQ 松村さんとのツーショットは みり爱に先を越されて しまいました...(>_<)泣 私もいつか.. 和松村学姐的合照居然被みり爱抢先了啦 (>_<) 下次我也要合照. Q.乃木どこ见た时は特になんとも 思ってへんかったんやけどBlog 见始めて推したくなったと言う わけでむっちゃ推していい?? 看乃木坂在哪里时并没有觉得很特别但看了部落格後就开始想推京花了 所以我可以开始支持你吗？ A.7/27の握手会でも、 动画と実物、全然印象违うって 言う方が多くて...笑 そんなに违いますか？笑 ぜひ応援よろしくお愿いします 在7/27那场握手会上也蛮多人说影片跟本人差蛮多的...笑 真的差这麽多吗?笑 (OS:我也不知道~--等待我哪天去监赏一下-- 麻烦你的应援与支持了!! (怎麽有点像选举的感觉？！ Q.プードルの色は何色が可爱いなと思う？ 贵宾狗什麽颜色最可爱呢? (OS:害我想到高山之前画的那只蓝头贵宾狗= = A.トイプードルだったら 茶色かな 京花の爱犬がそうなので 今度、 ブログに京花の爱犬のことを绍介しますね！ お楽しみに 玩具贵宾的话应该是咖啡色吧 因为京花的宝贝狗狗就是咖啡色 下次再来介绍京花的宝贝狗狗吧~ 敬请期待~ Q.宿题は、顺调に进んでる？ 暑假作业写到哪边啦? A.疲れて寝てしまって出来ない日 もあるので、 8月は顽张らないとぉ.. 因为太累就睡着了都没什麽写到.... 八月一定要努力把它写完 Q.水泳でカッコよく泳ぐには どうすればいい？ 想有帅气的泳姿该怎麽做呢? A. うーーーんと、、、 难しい质问ですね... 例えばですけど 身内の人に泳いでいる所を ビデオで撮ってもらって、 そのビデオを见て自分の欠点を 探し出す！ あとっ！！ 自分の泳ぎに自信をもつ 恩........ 这问题好难呦.... 例如呢~ 请身边的人把自己游泳的样子拍下来然後看影片找出自己不好的地方 还有!对於自己的泳技抱持自信! --------------------------------------------------------------- 8月11日の个别握手会で、 お会いできる日を楽しみに しています。 来ていただける方はお名前や 特徴などを、コメントに 书いてくれると嬉しいです よろしくお愿いします( ′ ▽ ` )ﾉ 8月11号有个别握手会 很期待再见面的那天 有要来握手的人可以在留言区写下自己的名子或特徵呦 请多多指教罗( ′ ▽ ` )ﾉ --------------------------------------------------- 全握どんな感じかな？ 早く二期生のみんなに会って 色々闻きたいなぁ 全握是怎样的情形呢? 好想快点见到二期生的夥伴们问他们呦~ http://i.imgur.com/yW1x7pm.jpg （カチューシャ好きだよ） 好喜欢发箍 おやすみなさい☆+・. 晚安~☆ good bye(^_☆ ----------------------------- 以上 感谢各位观看 这次终於短一点, 也比较少专有名词了！ 太高兴了！！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.231.172.48 ※ 编辑: MINAMISIKA 来自: 36.231.172.48 (08/09 01:08)