http://blog.nogizaka46.com/manatsu.akimoto/2013/08/013394.php 豊富な抱负∩^ω^∩143 丰富的抱负∩^ω^∩143 コメント読んでたら花火を 见に行った方もちらほら いたみたいですねっ(((っ･ω･)っ 读了大家的留言後 发现已经有些人去看过烟火大会了(((っ･ω･)っ いいなぁ♪♪ 真好♪♪ 夏が终わるまでに一回は 花火大会とお祭りに 行きたいですヽ(｡･ω･｡)ノ 希望在夏天结束前 能够去一次庙会或烟火大会之类的ヽ(｡･ω･｡)ノ http://i.imgur.com/waRUHOr.jpg そういえばこの前 ガトーショコラを玲香に 渡したら 『嫁にしたい！』 と言ってくれました(OωO ) 说起来 之前把我自己做的巧克力蛋糕给玲香时 玲香对我说 「请当我老婆！」 (OωO ) 素直に嬉しくなっちゃう（笑） 真的让我好高兴(笑) こんなんでよければ 嫁にしてください////♡ 如果可以的话 请让我当老婆////♡ 毎日ご饭やらお菓子やら 作って帰りを待ってますので...← 因为我会每天做饭做点心 然後等老公回来的...← ご饭にするお风吕にする？ 要先吃饭还是先洗澡呢？ なんつって～♪♪ 开玩笑的啦～♪♪ 昨日全握in幕张メッセに きてくださったみなさん♪ 前来昨天全握in幕张メッセ的各位♪ 本当にありがとうございました！ 真谢谢你们！ ろってぃとは初のペアで ろってぃ推しのみなさんとも 初めてたくさんぎゅ～って 出来たし、ろってぃ推しの みなさんってなんだか雰囲気が どことなくろってぃに似てて 温かかったです(∩^ω^∩)♪ 这是我和真洋初次搭档 也是第一次和这麽多真洋推们握手 果然各位真洋推都和真洋有着相似的气氛 有一种让人暖洋洋的感觉(∩^ω^∩)♪ http://i.imgur.com/ZojzriG.jpg すごく幸せな时间でした♡ 对我来说那真是很幸福的一段时光♡ そしてまなったんを応援 してくださっている常连さん お久しぶりさん、お初な方も 本当にありがとうございました♪ 然後，一直替真夏我应援的大家 不管你是常客，或是很久没来的，或是第一次前来 真的很谢谢你们♪ 全握ってこともあって 话せる时间も限られてたけど やっぱり直接おしゃべり timeできると元気でるし 楽しいねっヽ(〃v〃)ﾉ 虽然在全握上相处的时间很短 但是能够直接面对面交谈这点果然还是让我更有元气 很开心呢ヽ(〃v〃)ﾉ 握手会の回数を増すごとに 握手会への爱が増しております♡ 随着实际握手会的次数不断增加 对握手会的爱也是不停的上升♡ んん、 これはきっと握手会への 爱ではなくみなさんへの 爱が増しているんだっ(･v･｡)♪ んん， 这一定不单单是因为我更爱握手会， 而是因为我对大家的爱增加中(･v･｡)♪ もう一つ昨日は大きな イベントが！！ 2期生ちゃんが初めての パフォーマンス披露でした♪ 昨天还有一件很重要的事情！！ 2期生成员们初次在大家面前表演♪ フレッシュでパワーを 感じましたっヽ(｡･ω･)ﾉﾞ☆ 感受到了很新鲜的力量ヽ(｡･ω･)ﾉﾞ☆ 2期生ちゃんのいいところ、 1期生のいいところ お互いに感じていけば きっと乃木坂46はもっと 素敌なグループになれるん じゃないかなと思いました♡ 如果2期生和1期生的优点可以互相激荡的话 乃木坂46一定可以成为一个更好的团体 我是这样觉得啦♡ 自分のグループにいうのも なんですがきっと乃木坂は 伸び代いっぱいです（笑） 虽然是自己的group 不过我们乃木坂一定还有很多进步的空间(笑) あ、まいちゅんと写メ撮ったの♡ 啊，这是和新内真衣的合照♡ http://goo.gl/EOZtsc りしゃこblogには りしゃこ・七海ちゃん 真夏の3ショットも 载ってます(((っ･ω･)っ 在里沙子的blog上 也放上了我和里沙子及七海的合照(((っ･ω･)っ 合照照片: http://i.imgur.com/6z5afal.jpg そして昨日は8月生まれ メンバーの生诞祭を やっていただきました♪ 然後， 昨天也举行了8月出生的成员的生诞祭♪ まさか自分がやってもらえる なんて思ってなかったから すっごく嬉しかったヾ(｡><)ｼ 原本没想到会有人帮我庆生 真的好高兴ヾ(｡><)ｼ ゆったんには鼻に 生クリームをべちょって やられました（笑） 被优里强迫用鼻子吸奶油(笑) 真夏のbirthdayは8/20で まいやんといっしょ♪ ちょこっと头の片隅に 置いておいてもらえたら 嬉しいです//// 真夏的生日是在8/20，和麻衣同一天♪ 之前把这件事抛到脑後了，现在想起来好高兴//// ステージ上では20歳の抱负も 述べさせてもらいました♪ 在舞台上也说了我20岁的抱负♪ 真夏の抱负は 『乃木坂1アイドルらしい アイドルになる』 真夏我的抱负是 「想要成为乃木坂最像偶像的偶像」 そしてみなさんの心を 少しでもキュンっと させられるアイドルを 目指します！！ 目标是成为能抓住大家的心的偶像，就算是一点点也好！！ 详しくはまた诞生日の时の blogに书こうっと♪♪ 详细的内容会在生日时 在blog告诉大家的♪♪ http://i.imgur.com/CpVCzha.jpg さぁーてと！ 次の握手会は8/11个握だねっ！ 好啦！ 下次握手会是8/11个握！ 着るものの候补はいくつか 决めてるんだけどまだ ナイショっ( +･`ｰ･′)♡ 已经想好几个候选服装了 不过至於决定要穿哪套就是秘密罗( +･`ｰ･′)♡ 10代最後の握手会なのかぁ とか思うとなんだか ドキドキしちゃうな～ 踏入20岁前最後的握手会 如果问我怎麽想的话 我很兴奋紧张唷～ 10代も20代も変わらず 握手会楽しみます∩^ω^∩ 无论是1字头或2字头都不会变 会期待握手会的∩^ω^∩ 昨日は本当に本当に ありがとうございました！！ 昨天真的真的 很感激你们！！ また个握でも一绪に ぎゅ～ってできることを 楽しみにしてますヽ(｡･ω･)ﾉﾞ☆ 让我们在个握时 再次紧握双手 好好期待吧ヽ(｡･ω･)ﾉﾞ☆ http://goo.gl/pb3LKb 美彩と♡ 和美彩合照♡ あと数时间であの子が19歳の 诞生日を迎えるぞっ( +･`ｰ･′) 几个小时後他就要19岁了( +･`ｰ･′) -- 和真夏的新婚生活>//////////< 是说真夏似乎也很钓wwww --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.172.117 ※ 编辑: maxspeed150 来自: 140.112.172.117 (08/06 13:41)