http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/08/013359.php タラッタラララ～(o^ _^o) こんばんは(｡-_-｡) 大家晚安 今日は山中湖で公开収録とミニライブでしたね！ 今天在山中湖有公开录影与迷你live喔! 残念ながら私は别のお仕事の为、行けませんでした(>_<)ゴメンネ 不过我因为有别的工作所以没去 真抱歉 东京で一日お仕事でした！ 一整天在东京工作! (-_-)zzz この前はFNSうたの夏祭りに出演させて顶きましたo(^_^)o 不久前在FNSうたの夏祭り中登场演出了 おいでシャンプーの他に、たくさんコラボさせて顶き、こんな贵重な経験灭多にないの で紧张でドキドキでしたが、皆さんとっても素敌な方で楽しくやることができました！ 除了おいでシャンプー还与其它很多人合作 因为如此珍贵的经验真的很少 所以 非常紧张呢 能跟这麽多厉害的人一起合作跟是太开心了 どの曲も知ってたから、まさかご本人様とコラボできるなんて梦のようでした。 因为每一首歌都知道 能跟本人合作开是太开心了 たくさんのアーティストさんから良い刺激を受け、反省する部分もあり勉强になったの で、また次も呼んで顶けるように顽张っていきたいと思います！ 从很多的表演者受到了很多良好的刺激 虽然也有要反省的地方 为了还有下次 能共同表演我会继续努力的! それと昨日は、バチバチエレキテるのイベントをお台场合衆国でやってきたよ！ 还有昨天バチバチエレキテる在台场合衆国的活动! 来てくれたファンの皆さん、本当にありがとうございます(>_<)♡ 有来的饭真的谢谢了 普段见れない私をみれたのではないかな？ 有看到不同於平常的我吗? 昨日の模様は、6日のバチバチエレキテるで放送されるのでみて下さいね 昨天的样子会在六号的バチバチエレキテる拨放喔一定要看内 ふぅ～楽しかったなぁ 真开心阿~ みんなゆったんのブログみました？ 大家有看优里的blog吗? そう、诞生日プレゼントに下着をプレゼントしました（笑） 是的 生日礼物是内衣裤 笑 お揃いでね♡ 一整套的内 事前に色とサイズを闻いといたからもうバッチリ！！！ 事前有问过了颜色跟size所以刚刚好呢! ゆったんも喜んでくれて何よりだ♡ 优里能开心比什麽都重要 これ以上はもう何も言わないよ。笑 讲这样就够了 笑 明日は幕张全握！ 明天是幕张全握! たくさん曲も披露しますし、二期生ちゃんも初パフォーマンスするので楽しみにしてて ください。 有很多歌曲要表演还有二期生初次的表演 很期待呢 待ってるよ 等你们喔 あーっと！ この前さゆりんがパーソナリティーを务めたListen?に、突撃出演しました！ 不久前沙友理主持的电台节目中突击演出了! さゆりんには完全に秘密で、ラジオが始まってからスタジオに入り「うまいやん」の名 前でメールを送りました。笑 在沙友理完全不知情的情况下在广播节目开始时以「うまいやん」这个昵称传 mail呢 笑 见事にびっくりしてて、ドッキリ大成功ー♪( ′θ‵)ノ 完全被吓到了整人大成功 さゆりちゃんにエールを送ってきました！ 也寄给了沙友理声援讯息呢! ラジオを聴いていた皆様、いきなり乱入してすみませんでしたm(_ _)m 当时再听电台的各位 忽然乱入真是抱歉 では！ 那麽 粉にまみれたさゆりんもきゃわ！ 与被粉沾满全身的沙友理 まいやん。 麻衣 -- ◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣 ▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20 ▏ ● ● ▊ 身高: 161cm ▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三围: 81.58.82 ◢█◥◤█ ◣= 所属团体: 乃木坂46 █◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.85.251 3Q ※ 编辑: kk5577238 来自: 59.127.85.251 (08/04 21:41)