作者martinyang13 (杨熊)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 生田絵梨花 don♪191 - 20130705
时间Sat Jul 6 13:03:46 2013
一位\(^o^)/~don♪191
第一\(^o^)/~don♪191
こんばんは♪
晚安~
「ガールズルール」デイリー1位でした!!
ありがとうございます。
みなさまの支えや応援のおかげです(;_;)
ぜひこの夏、いっぱい闻いてくださいっ☆
「ガールズルール」日榜第一名!!
感谢大家
都是多亏了各位的支持
在这个夏天请一直听吧☆
http://i.imgur.com/SN6nRCQ.jpg
みなみと。
PVのプールでの大乱闘のあと!
撮影の时期はまだ寒かったから
冻えそうだったよ~
跟みなみ拍照
在PV摄影的泳池大乱斗之後拍的!
录影的时候还很冷
都快结冰了呢~
乱闘のラストの方で私、市长さんのことバックドロップしてます( *‵ω′)b
见てみてねっ笑
乱斗的最後 我把市长後抛摔了( *‵ω′)b
要找来看喔 笑
http://i.imgur.com/e7bCrQi.jpg
これは「世界で一番孤独なLover」の撮影のとき。
さゆにゃん、ゆったんと♪
曲もPVもかっこよくて大好きです!
这是「世界で一番孤独なLover」录影的时候
跟さゆにゃん还有ゆったん拍~
曲子跟PV都很帅气 很喜欢!
他にもカップリングどれもいいです。
みなさんが気に入ったのはどれカナ?
其他c/w曲也很棒
大家喜欢哪首歌呢?
昨日はゼクシィの撮影でした☆
ウェディングドレスを着たのは2回目。
前に着たのは...
アカン警察でグラタンを作ったとき( ̄ー ̄)へへ
昨天是ゼクシィ的摄影☆
第二次穿婚纱了
上次穿的时候是...
在アカン警察做奶油炖菜的时候( ̄ー ̄)へへ
その时とは违って、今回は料理しないですし 笑
小物とかアレンジとかすべてがかわいくって
憧れな世界観でした‼
ぜひお楽しみに~♪
跟上次不一样 这次没做料理喔 笑
饰品跟搭配都超可爱
是一直很憧憬的世界观!!
敬请期待~
最後に...
明後日の全国握手会、学校の都合により欠席させていただきます。
楽しみにしてくださっていた方、申し訳ありません(>_<)
最後 明後天的全国握手会因为学校行程的关系所以缺席了
期待已久的各位 抱歉了
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
又婚纱.......(拿钱包)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149
1F:推 KatoUka:这次没有做料理喔.....XDDDDDDDDDDD 07/06 14:25
2F:推 animax76123:感谢翻译,没作料理w 07/06 15:41