http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/06/012494.php 雨に打たれる(o^_^o) 滂沱大雨(o^_^o) こんばんは(^ ｰ^)ノ 晚安(^ ｰ^)ノ 昨日はドタバタした一日でした。 朝一からある撮影をして、それから生声録音会！ その後は皆で乃木どこ？の収録でした(^ ^) 昨天是奔走忙碌的一天。 早上一开始是摄影、再来是直播录音会！ 接下来是跟大家一起录制乃木坂在哪？(^ ^) 久々の生声録音会は、も～～～っ紧张しました！ しかも一人ずつ録るっていうことで、すっごく耻ずかしかったです。 很久没有做直播录音会了、好～～～紧张喔！ 而且还是我一个人自己录、感觉超不好意思的呢。 前やった时は一斉に録ったからそれほどではなかったけれど、皆が闻いてる中やるのは 最上级にドキドキした。 上次是一起录音 那时候不会这麽觉得、大家认真在听的时候 真的是最紧张不安的。 でも、久々の録音会だったので楽しかったです(*^○^*) またいつか、やれたらいいなぁ～ 不过、因为很久没有录音了很开心呢(*^○^*) 还能一直做下去的话、就好了呐～ それと、昨日の録音会で美云の乃木坂46での最後の活动。 并且、昨天的录音会是美云在乃木坂46最後的活动。 イベントが终わってから最後の挨拶をしたんだけど、美云からの挨拶を闻いて涙をこら える事ができなかった。 本当に本当に楽しかったし、正直寂しい気持ちでいっぱいだけど、美云が决めた道、全 力で応援するからね(^ ^) またいつでも游びに来てね！ さよならじゃなく、これからもよろしく♡ 活动结束後要进行最後的致意、听到美云开始向大家致意的时候 我的眼泪就已经没办法隐忍住了。 真的真的很高兴、说实话我是感到非常的寂寞、但既然是美云决定的路 我会全力应援着她的(^ ^) 无论何时都可以再回来玩喔！ 这不是离别、今後也请多指教♡ http://i.imgur.com/GeeOOo7.jpg 乃木どこ？収録は、皆でワイワイ録ってきたので楽しみにしててね♪ 久々ゆきなと写メ撮ったよ♡ 乃木坂在哪？的录影、大家都很喧闹的一起收录 真的很愉悦呢♪ 久违的跟柏幸奈一起拍照罗♡ http://i.imgur.com/eSuhAhk.jpg かわいいの～( ′ ▽ ` )ﾉ 好可爱喔～( ′ ▽ ` )ﾉ 皆さんご存知かと思いますが、レッドディザイアの弟に、キミノナハセンターと马名を 付けさせてもらいました。 不知道大家晓不晓得、我帮レッドディザイア的弟弟、 取了キミノナハセンター这个名字。 賛否両论あると思いますが、竞り合いに强かった姉のように最後まで胜负を谛めない马 になってほしいのと、日本ダービー制覇！ しっかりと応援していきたいと思います。 我想应该会有赞同跟反对方、但我想让牠成为竞赛中最强悍 直到最後绝不放弃的马、目标是日本ダービー制霸！ 我想要好好地来帮牠应援。 明日も一日顽张りましょう(^ ^) 明天一整天也加油吧(^ ^) http://i.imgur.com/FDBFNGX.jpg ふぅー まいやん。 呼～ 麻衣。 --- 我只是来打个酱油... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.122.15 ※ 编辑: noah0416 来自: 61.57.122.15 (06/18 01:32)