作者kk5577238 (万恶根源 不知名KKK)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 白石麻衣 2013/06/10
时间Mon Jun 10 21:38:06 2013
http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/06/012346.php
纯白(o^_^o)
昨日は「2013乃木坂ジューンブライドフェスティバル」に参加してきました(^ ^)
昨天参加了2013乃木坂六月品牌庆祝日
人生初のウエディングドレス!
人生的第一次白纱!
実际にご结婚なさるカップルの方々から、キラキラした幸せオーラが放たれていてこっ
ちまで幸せな気持ちになりました♪
其实是因为有数位要结婚的情侣 闪亮的幸福滋味渲染全场呢
桂由美さんがデザインしたウエディングドレスはどれも可爱いくて、そのまま着て帰り
たいくらい!
桂由美桑设计的婚纱不管哪件都想直接穿回去呢!
乃木神社にも行って、幸せ祈愿もしてもらいました。
今、この瞬间、生きてることが幸せです
也有去乃木神社祈祷幸福
当下真的觉得活着真好
このような素敌なイベントに参加できて嬉しかったです!
ケーキ入刀も、ファーストバイトも良い経験でした!
能参加如此完美的活动真的很开心!
切蛋糕跟第一次打工都是很好的经验呢!
オフショット
偷拍
笑
16人のプリンシパルのこと。
关於16人的公演的事情
本当に成长した20公演だったと思います!
最初台本渡された时は、全部覚えられるか心配でした。
真的是让我受益非凡的20场公演!
一开始拿到脚本时还在担心能不能全部记住
移动中の车、収録の空き时间、寝る前など、少しでも时间があるときは覚えようと努力
しました
通勤中在车上 录影的休息时间 睡前等等 用少许的时间强迫自己努力背起来
みんなが顽张ってるから私も顽张らないと!って思ったし、きっと全公演が终わった时
はみんな一段と大きくなってるのかなぁとか、今後の乃木坂がどう変化していくのか楽
しみでした。
大家都那麽努力我也一定要加油才行!在公演结束後大家一定都会功力大增 未来的
乃木坂是什麽样子真让人期待呢
ステージ中は、ローズドエスパープル先生からいろんな无茶振りがきたり、どう対応し
ていけばいいのか戸惑うこともたくさんあった。私の苦手分野。笑
在舞台中 ローズドエスパープル老师也给了我们很多难题 很多应对让我不知所措
我很不擅长的领域 笑
でも、たくさん経験していって、苦手が得意になればいいなと。
不过也许有这麽多经验 说不定不擅长的也会变拿手
この先、また様々なお仕事をしていくと思います。
そこで、この16人のプリンシパルdeuxで培ったことを忘れず、今後学んできた事を繋げ
ていけるように大きく成长したいです。
最近应该会有很多工作
不过不会忘记公演中学到的事情 想把以後学到的事情一起连结在一起有更大的成长
みんな笑顔で终われたことが一番!
更にパワーアップした乃木坂を、6枚目で出していきます(^ ^)
在大家的笑容中结束是最重要的!
还有等级提升的乃木坂46 会更加努力制作出6单的
そう。
ガールズルールのMVが解禁になりましたね!
没错 ガールズルール的MV解禁了!
今回はプールでの撮影が多くて、全员早朝から夜遅くまで身体を张って顽张りました
因为这次大多都在游泳池录影 所以大家都是早出晚归拼命的在加油
そしてシャキイズムの时とは真逆で、いくちゃんとは亲友役!
跟シャキイズム完全相反 生田绘梨花是亲友角色!
きゃっほい♡
\(>ヮ<)/
発売まではまだ少しあるけど、この6枚目シングルがたくさんの方に见てもらって知っ
てもらえるように、私も全力で顽张ります!
距离发售还有一些时间 为了让更多人看到六单 我也会全力加油的!
特典も今までとは违うので、楽しみにしていてね( ′ ▽ ` )ノ
特典也跟目前为止的不一样 请期待
後ろでまとめた髪型。と、
後面绑起来的发型与
スタンダードなストレート。
标准型直发
どっちが好みですか?
喜欢哪个呢?
まいやん。
麻衣
--
◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣
▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20
▏ ● ● ▊ 身高: 161cm
▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三围: 81.58.82
◢█◥◤█ ◣= 所属团体: 乃木坂46
█◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.85.251
1F:→ kk5577238:开放跟白石穿婚纱 06/10 21:38
2F:推 animax76123:感谢翻译,我比较喜欢直发 06/10 22:00
3F:→ animax76123:话说婚纱那个吃蛋糕那里松村切的超大块给白石吃XD 06/10 22:00
4F:推 tonmeister:麻衣穿好白纱要我把她娶回家了吗?!是的!我愿意~~~~~ 06/11 05:58
5F:→ animax76123:这样你要跟楼主抢麻衣喔XD 06/11 15:52
6F:推 maoamatsuki:成员是大家的 06/11 15:55
7F:推 ErikaIkuta:麻衣我的(社员) 06/11 15:57