毎食後にくるみ 每次饭後的核桃 こんばんは！桥本です！ 晚安！我是桥本！ 　 只今プリンシパル公演真っ最中です～＼(^o^)／ 现在是Principal公演中最如火如荼的时刻啦～＼(^o^)／ 　 もうラストも近いので、振り返ってみます！ 已经快要到结尾了，所以来回顾一下吧！ 　 　 今のところ、栄３回、ひさこ２回、明田川２回、女中２回 を演じさせてもらいました。 这次的公演，「荣」出演了三次、「绯咲子」出演了两次 「明田川」出演了两次、「女中」出演了两次 　 でも自分なりに 演じれた と思うのは 栄しかありません。 不过演出有达到自己水准的角色 我想除了「荣」之外没有别的了 他は台词や段取りに必死で、キャラクターになりきるまで作れませんでした。 其他的光是为了能演出这个角色，背台词啦揣摩啦就很拼了 完全没办法融入这个角色 (这边我想了一个多小时还是很不顺，请神人不吝指点迷津Orz) 　 今回の公演を通して、演じるってどういうことなのか ようやくぼんやりと感じるようになれました。 透过这次的公演 总算才模模糊糊的感觉到了「演戏」这东西是怎麽一回事 　 　 この舞台だからこそ学べたことだと思います。 我想正因为站在这个舞台才能学到这些东西 　 もうすぐ东京公演は千秋楽です。 就快要到东京公演的千秋乐了 　 公演を観に来てくれた皆さんに 私が一番自信を持ってお见せできるものを ラストでは见せたいと思います。！ 前来看了公演的大家 我想在最後也要让大家瞧瞧我最有自信的角色！ 　 あ、昨日発売のBOMB！ 啊，昨天贩售的「Bomb」杂志！ 桥本のグラビアを８ページも载せて戴けました(*⌒▽⌒*) 20歳の危うい昼下がりとはどんなものなのか...えへへ 桥本的卷头特辑荣幸刊载了有8页喔(*⌒▽⌒*) 「危险20岁的午後」到底是瞎咪碗糕勒...欸嘿嘿 　 ちなみにカメラマンさんは 去年のプレイボーイでの桥本初ソログラビアのときと同じ方なの＼(^o^)／ 顺带一提这次的摄影师 是去年杂志「周刊PlayBoy」桥本首次登上Solo卷头特辑时一样的摄影师＼(^o^)／ 　 去年からの桥本の成长もみてほしいです！笑 希望也能让瞧瞧从去年过後桥本的成长！笑 　 そして明日はBBJ第六话！！ 然後明天是「BadBoysJ」第六话！！ 　 前回は気になるところで终わってしまいましたからね...気になる！(+_+) 上一回让大家在意的环节终於结束了呢...还是很在意！(+_+) 　 そして７话の次回予告では きっとみなさん ええぇえぇ！？ ってなってくれるはず！(=゜ω゜)ノ 然後是第七回的下集预告 大家一定会「欸欸欸欸欸！？」！(=゜ω゜)ノ お楽しみに！最後までお见逃しなく！ 敬请期待！要看到最後喔！ 　 では、今日も公演がんばるぞーっ！ 那麽，今天公演也要加油啦！ ---------------------------------------------------------------------- (′_ゝ‵) プリンシパル (′_ゝ‵) Principal こんにちは！ななみです！ 午安！我是奈奈未！　 　 プリンシパル东京公演、 无事终了しました～～～！！！！！d=(^o^)=b Principal东京公演顺利结束罗～～～！！！！！d=(^o^)=b 　 来て下さった皆さん、 応援してくれた皆さん、 メンバーみんな、スタッフの皆さん 本当に本当にありがとうございました！！！ 来到现场的大家 应援着我们的大家 还有成员们，各位工作人员们　 真的真的非常谢谢你们！！！　 　 この公演では、私を认めてもらうことを目标に顽张りました。 这场公演，我的目标是让我自己能够被认可而努力着　 　 BBJでも大事な役をもらったり、 次のシングルではフロントだったり、 山下监督との映画が控えていたり、 今年はたくさんチャンスを贳ってます。 在「BadBoysJ」中担任了重要的角色 下一张单曲也站在前排的地方　 也准备要出演了山下敦弘监督的电影 今年获得了非常多的机会 　 特に演技でのお仕事をもらうことが多い中、自分でも自分の実力が足りていないと感じ ることが多々ありました。もちろん今も感じています。 特别是获得了非常多有关演技的工作，当中自己也时常感受到了自己的实力还不足够　 当然现在也感觉是这样　 　 でも今回の公演をきっかけに 桥本になら任せてもいいわ、と メンバーやファンの皆さんに思ってもらえたらいいなと思い 私はいかにたくさんの役に选ばれるかというよりは、 ２幕での演技に比重を置きました。 不过藉由这次公演的契机　 「交给桥本担任的话也不错喔」　 我想「能达成成员跟饭大家对我的期待的话就好了」　 与其丢给我一堆角色让我去选要演哪一个 不如在这两幕之间藉由演技的比重来决定　 あらかじめ准备していた栄役 事前做好准备的「荣」的角色 付け焼き刃だった明田川役 临阵磨枪上场的「明田川」的角色 ぶっつけ本番だったけど、意外とやりやすかったいつみ役 完全没有排演过就上场，却意外演起来很顺的「いつみ」的角色 ぶっつけ本番でダメダメだったひさこ役 完全没有排演过所以演起来完全不行的「野木绯咲子」的角色 いかにアドリブで舞台に存在感を残すかの女中 用非常随性的演出在舞台留下存在感的「女中」角色　 　 色々やりましたが、 少しでも私の成长を感じてもらえていたら 私にとってこの公演が成功だと思えます！ 担任了各式各样的角色　 让我感到我多少有些成长了　 所以对我而言这场公演是场成功的公演！ 　　 皆さんのブログのコメント読みました！ 嬉しい！ありがとう！ 大家在Blog的留言我都看过罗！　 好开心！谢谢！　 　 これからも、一つ一つのお仕事で 成长していく姿を観てほしいです！ 从现在起，希望能让大家在我每一个出演的工作中 看见我成长的过程！　 　 人の心を动かすお仕事をしたいです！ 想要做出打动人心的表演！　 　 自らハードル上げてしまった 笑 自己把难度提高了呢，笑 http://ppt.cc/4yIZ これからもがんばります！ 从现在起也要加油！ -------------------------------------------------------------------- Bomb http://i.imgur.com/ZynAogL.jpg http://i.imgur.com/z2lQ6ZN.jpg http://imgur.com/Kc8tXRF http://imgur.com/TJ7yPYd http://imgur.com/odtVUdQ 上面好像是Bomb放出来的漏网照 因为看到http://i.imgur.com/wVdFkND.jpg 所以其他七页要等买了才知道Orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.241.40.213 谢谢martinyang13大大指正，不然要睡不着了@O@ ※ 编辑: gyarados 来自: 111.241.40.213 (05/16 18:13)