作者boschno1 (佳佑)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 桥本奈々未 2013/04/12
时间Sun Apr 14 14:04:02 2013
(′_ゝ‵) 眠りの质
(′_ゝ‵) 睡眠品质
こんにちは！桥本です！
晚安！我是桥本！
风邪引きました(゜-゜)
我感冒了(゜-゜)
早くなおれーい°・(ノД`)・°・
想要快点好起来阿°・(ノД`)・°・
皆さん観てくれてるかな？
大家都有看了吗?？
ZIP！川柳女子(=゜ω゜)ノ
ZIP！川柳女子(=゜ω゜)ノ
http://i.imgur.com/xbZYyhW.jpg
OL桥本。
部长～♪お茶です(′_ゝ‵)つ旦
OL桥本。
总经理～♪来 这是您的茶(′_ゝ‵)つ旦
こないだの収録はね、
佐藤仁美さん、たんぽぽの川村さん白鸟さん、平田薫さん、私と
５人全员が初めて揃ったのヾ(^▽^)ノ
皆さんとても优しいお方なのです(/_;)♪♪
前几天录影了呢、
佐藤仁美、蒲公英的川村&白鸟、平田薫、还有我
五个人第一次全员聚集ヾ(^▽^)ノ
大家人都超好的(/_;)♪♪
私人见知りでまだあまり自分から话かけたりできてないんだけど、
早く殻を破っていきたいと思います！！！
我因为生性怕生不太敢主动向别人搭话、
希望可以早日突破这个瓶颈！！！
楽屋ではゲッターズ饭田さんの占いの本をみんなで観てたんだけど、当たりすぎてビッ
クリ笑
呼吸器系が弱いとかドンピシャすぎて！笑
在休息室大家一起看了ゲッターズ饭田先生的占卜书，由於命中率太高大家都吓了一跳，
笑
像是呼吸器官比较差等根本直接命中!笑
占いってすごいねぇ...(゜-゜)
私もなんか占えるようになりたいな！笑
测的超级准的说...(゜-゜)
不知怎麽得我也想变得可以帮人算命！笑
そして、明日深夜は BADBOYS J 第２话です！！
エイジと美香(さゆりん)は
どうなってしまうのか...(>_<)
然後、明天深夜是BADBOYS J第二集喔！！
岩见A.G 和 美香(沙有理)
到底会怎麽样呢...(>_<)
极楽蝶とナイツは...？
极乐蝶和Nights...呢？
エイジいぃぃぃいぃ美香あぁああぁ(T_T)
注目です！！！
A.Giii美香阿阿(T_T)
特别注意！！！
また明日、BBJでお会いしましょう～☆
明天半夜、你我相见於BBJ里～☆
最後一句似曾相似耶
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.252.26
1F：推 tentryway:^^ 04/14 14:24
2F：推 gyarados:是正牌翻译君! 04/14 21:27
3F：推 animax76123:感谢翻译^^ 04/15 09:15
※ 编辑: boschno1 来自: 111.252.154.26 (04/21 20:20)
※ 编辑: boschno1 来自: 111.252.154.26 (04/21 20:23)