どーもーヽ(｡･ω･｡)ﾉ 大家好ヽ(｡･ω･｡)ﾉ http://i.imgur.com/A6jU90t.jpg 记念すべきブログ100回目♪ 值得纪念的BLOG 100次更新♪ ちょうど良く新学期の 始まりです♪ 刚好也是新学期开始了呢♪ 最初の顷よりも文章を 书くのが大好きになったヽ(｡･ω･｡)ﾉ 比起刚开始的时候，现在开始喜欢上写文章了呢ヽ(｡･ω･｡)ﾉ (翻译的很辛苦~''~) ブログを书く度に支えて くださるみなさんのことが 浮かんで、すごくすごく 安心します(((っ･ω･)っ♡ 每次在写BLOG的时候，都会想起支持我的大家 都会浮现出大家，非常的安心(((っ･ω･)っ♡ 初めの顷は気がつかなかった けど何回もコメントを してくださっているのを 読むうちに『この人は こういう人なんだなぁ♪』とか いろいろわかって 楽しいんですよねっ∩^ω^∩ 刚开始的时候没有注意到 几次在看留言的时候会想是不是这样的人那样的人 各种各样的想法，非常的开心呢∩^ω^∩ それに、握手会で会ったことが ある方の场合は必ず顔を 思い浮かべながら読むんです♡♡ 而且，一些在握手会上见过面的人们的面孔 会在思考的时候浮现出来♡♡ 私がこうやってやりがいを 感じながら楽しくブログを 更新できるのもほんとに みなさんのおかげです(｡･ω･)ﾉﾞ 我觉得这样做很有价值这样能够快乐的更新着BLOG 都是托大家的福哦(｡･ω･)ﾉﾞ ありがとうございます∩^ω^∩ これからもよろしくね♪ 谢谢，今後也请多多关照了∩^ω^∩ で！ 所以！ こんな100回记念日に こんなことを话さなくては いけないのはいたたまれない 気持ちでいっぱいなんですが...(′°ω°‵) 这样的100次纪念日 这样的话不需要说 有种让人无法言语的心情...(′°ω°‵) 昨日の乃木どこで嘘の 告白をしてしまいました（笑） 昨天在乃木坂在哪里？ 告白了~ （笑） みなさまごめんなさい(*′･ω･`) 各位对不起(*′･ω･`) でもね、出身地の定义を ちゃんと知らなくて オーディション当时までは 埼玉で生まれたってママから 闻いてたんですよぉ 但是呢，对於出身地的定义 我不太清楚 到了甄选的时候 听妈妈说我是出生在埼玉县的呢 この前真夏ママになんとなーく 闻いたら东京の病院で生まれて、 そのあと真夏は0歳7ヶ月のときに 今住んでる埼玉のお家に 引っ越してきたらしいです(OωO ) 上次听真夏妈妈说道，我是在东京的医院出生的 後来在真夏0岁7个月的时候搬家到了现在的埼玉县的家(OωO ) だから埼玉人なのです！ 所以是埼玉人！ 一番长く住んでる地域を 出身地とするって场合も よくあるらうしいし...ヽ(｡･ω･)ﾉﾞ☆ 好像经常有用住的时间最多的地方当做出生地的呢...ヽ(｡･ω･)ﾉﾞ☆ って、言い訳っぽくなってる（笑） 这、好像我在找藉口一样（笑） とにかくぅ。。 真夏が言いたいのは 总而言之。。 真夏想说的话是 埼玉への爱は変わらないんだよ ってことなんです(′･ω･ゞ) 对於埼玉的爱是不可改变的 这样的事情(′･ω･ゞ) 番组内では 出身地を东京都に変えると 言っちゃいましたけど 周りの人にも『7ヶ月しか 东京都にいなかったなら、 それ埼玉出身じゃん！』 って言われたので これからも埼玉県出身として 顽张らせてください(((っ?ω?)っ 虽然在节目中说要把出身地改成东京都 但是被周围的人：只在东京都待了7个月 那不是埼玉县出身的吗。 所以以後也作为埼玉县出身继续努力了(((っ･ω･)っ そしてそして♪ 然後然後♪ 一昨日は个别握手会でした(｡･ω･)ﾉﾞ 昨天是个人握手会(｡･ω･)ﾉﾞ すっごくすっごく楽しかった♪ 非常非常的开心哦♪ 私にとって応援してくださる みなさんと直接ぎゅってして 触れ合う机会はとても 大事な时间なんです∩^ω^∩♡ 对我来说，大家的应援，还有和大家直接接触的机会 是非常重要的时间哦∩^ω^∩♡ 出来るだけどうしても みなさんの近くでお话し したいから、真夏レーンは どんどん机が前に行っちゃうの（笑） 无论如何也向尽可能的靠近和你说话 因为真夏这边握手会的通道正在不断的前进呢（笑） 最初においてあった机の位置が あまりに奥だったから スタッフさんにもう少し近く してください！！って お愿いしましたヽ(〃v〃)ﾉ 在最初的第一台的位置 因为太接近了呢 工作人员请 在给点时间 拜托了ヽ(〃v〃)ﾉ なんなら机を取っ払いたい_(┐「ε:)_ 就在我的桌子旁边_(┐「ε:)_ じゃあ私服を绍介ヽ(｡･∀･)ﾉ 之後私服的介绍ヽ(｡･∀･)ﾉ 1・2部 1・2部 http://i.imgur.com/RwMzmzC.jpg Lily Brownのニットとスカート Lily Brownd的毛衣和裙子 ブーツはESPERANZA 长筒皮靴 ESPERANZA ヘアは1部がゆる巻きで 2部がまなツイン/(｡･ω･｡)\ 发型的话第一部份是微卷的 第二部份是成对的/(｡･ω･｡)\ そして3・4部は 接下来是3.4部份 http://i.imgur.com/fschkrB.jpg あれ、ブレてる？（笑） 阿勒~镜头模糊了呢？（笑） snidelのワンピース snidel的连衣裙 このワンピース着てたら 大人っぽいっていっぱい言われて 嬉しかった(((っ･ω･)っ 穿了这件连衣裙的话 好像大人的样子 好高兴(((っ･ω･)っ ヘアは3・4部とも ストレートのハーフツイン? 第3,4部份的发型的是直直的呢？ ストレートのハーフツインは 初めてやったんだけど 好评で一人ですっごく 喜んでましたヽ(〃v〃)ﾉ 虽然是第一次试直发的半马尾 但是收到了好评，所以很高兴呢ヽ(〃v〃)ﾉ 単纯なのでまたこの髪型 いっぱいします?（笑） 因为很简单，所以以後也会多多用用这个发型哦？（笑） また今度个握のときは どの髪型がいいか アンケート取ろうかな？ 下次个握的时候要用什麽发型来弄一个投票嘛？ 昨日もたくさん元気を もらったし、6thシングルでは 1～5部全部になることを 今愿ってるの～∩^ω^∩ 昨天也得到了很多元气啊 现在希望在6TH单曲中 可以收齐1-5单 そのためにももっと がんばろっと！ 为此要更加努力了啊！ 握手会来てくださったみなさんも 元気になってもらえたかなぁ？(｡′･ω･) 来握手会的大家也得到元气了吗？(｡′･ω･) http://i.imgur.com/yb7nGBW.jpg ハーフツインをわかりやすく 撮ろうと思ったら魂が 抜けたような顔になりました(・・;) 爲了比较容易看的拍出半马尾，结果弄成了一副好像失了魂的脸(・・;) 昨日は握手会のあとに 乃木どこの公开収録で 君の名は希望の书道を 见ていただきました? 昨天在握手会之後的乃木どこ的公开收录时 “君の名は希望”的书道有看吗♪ すごく大きな纸に みんなでバランスを考えながら 书くのはすごく难しい 在一个很大的纸上大家还要考虑平衡的写字是很难的 でも団结した乃木坂だからこそ 成し遂げられたんじゃないかな と思います(((っ･ω･)っ 但是我认为这正是团结的乃木坂才能做到的事情(((っ･ω･)っ 乃木坂は个々に素敌な力を 持った子ばかりだから それが1つに団结して、 みなさんの笑顔や 声援が加わるとすっごく 大きな力に変わるんです♪ 因为乃木坂都是有着优秀力量的孩子 这些人团结在一起再加上大家的笑容和鼓励 会变成巨大的力量♪ 本当にみなさんいつも ありがとうですヽ(｡･ω･｡)ﾉ♡ 真的一直以来谢谢大家ヽ(｡･ω･｡)ﾉ♡ 来られなかった方は 来周の放送を待ってて くださいね～∩^ω^∩ 没有来的人请等待下周的放松吧～∩^ω^∩ 最後に告知っ！ 最後的通告！ 今日4/2にNHK 『すいエんサー』に 生驹、まいやん、秋元で 出演しまーす∩^ω^∩ 今天4/2在NHK 『すいエんサー』中 生驹，麻衣，还有我会出演~ おだんごを食べてるの♪ 在吃丸子吗♪ みてくださいね～ヽ(｡･∀･)ﾉ 请务必要收看喔～ヽ(｡･∀･)ﾉ ふぁ～♪ヽ(｡･ω･)ﾉﾞ この一周间はライブが3つあって 握手会もあってめちゃくちゃ 充実した一周间でした！ 哈～♪ヽ(｡･ω･)ﾉﾞ 这一周有3场演唱会 还有握手会那些真是非常充实的一周！ 楽しかったなぁヽ(〃v〃)ﾉ♡ 真的好开心啊ヽ(〃v〃)ﾉ♡ おかげでパワーが溜まったので またガンガン顽张ります♪ 多亏了积累下来的力量！ 我也需要拼命的加油了♪ あ...（笑） ダジャレのつもりで 书いてないのに/// 啊...（笑） 想写双关语的~ 但是我没有写/// 耻ずかしい（笑） 好害羞（笑） 才一瞬间就达到100篇......，超有效率的更新 -- 真夏のSounds good! つぶきながら 次のステップへ进みたいね 恋のカリキュラム 秋元Sounds good! 心が騒ぐよ 去年よりも 仆は本気になる By 秋元康「乃木坂の秋元真夏Sounds Good」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.251.27