作者martinyang13 (杨熊)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 生田絵梨花 don♪175 - 20130402
时间Tue Apr 2 20:16:35 2013
高校2年生になりました~don♪175
升上高中二年级了~don♪175
こんばんは。
晚安~
昨日のエイプリルフール、みなさんは何かウソつきましたか?(^w^)
昨天是愚人节 大家有说谎吗?
私は友达にまんまと骗されました...
自分も骗してみたけど、全バレだった!笑
こういうイベント的なのに乗っかるの楽しい♪←まだ子ども。
我完完全全被朋友骗了...
我自己也想骗人 却马上被发现! 笑
像这样跟着节日玩也挺有趣的~ ←还是个小孩
ちなみに今日はトゥルーエイプリルっていう
真実しか言っちゃいけない日らしいですよ。
(まあやブログより)
是说今天4月2日是叫做真实之日
只能说真话的日子喔
(从まあや部落格看来的)
さてさて
一昨日は握手会でした。
来てくださったみなさん、ありがとう\(^O^)/
接着接着
前天是握手会
感谢有来的大家
部によって髪型をチェンジしてるのですが
髪が伸びてきたからいろいろできるようになったよ~
每部都会换发型
因为头发变长了 所以可以弄很多造型喔~
http://i.imgur.com/DLupl9v.png
私服は白いワンピースにピンクと茶色の间って感じの色のジャケット
シンプルですっ
私服白色洋装外面搭介於粉红色跟茶色之间颜色的外套
很简单的
握手会终わったあとは乃木どこ公开収録。
书道パフォーマンスをしました☆
练习时间が十分あった訳ではないけど、そんなの関系なしに
字を书いてる间は梦中で楽しかったし
みんなで1つのもの完成させたっていう达成感が大きかった!
见守ってくれていたみなさんの声援も心强かったです。
握手会结束後是冠番组的公开收录
表演了书法喔
虽然练习时间不太够但也没关系 能沉浸在写字过程中就很开心
成员一起完成一个作品的达成感也很棒!
有大家的声援守护着我们真的是很棒的依靠
そして袴を着れたのもうれしかったな♪
放送は来周なので、来れなかった方もぜひお楽しみに(^^)
而且还穿了袴 很开心喔~
下周会拨出 没来的各位敬请期待~
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
公主头~~~
真实之日好像是骗人的就是了w
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.109.141
※ 编辑: martinyang13 来自: 114.34.109.141 (04/02 20:19)
1F:推 futarino:真实之日是啥w (马雅你.. 04/02 22:41
2F:推 animax76123:我第一次听到4/2是真实节,只能说真话,不知是真是假 04/02 23:43
3F:→ animax76123:,感觉还满不错的(^_^) 04/02 23:43
4F:→ animax76123:真实之日,打成真实节,应该没差w 04/02 23:44