PON！DON！～don♪173 PON！DON！～don♪173 こんにちは♪ 午安~ 昨日は午前中にPON！生放送 夕方に春のPON！祭りに 出させていただきました☆ 昨天早上是PON!的现场直播 傍晚则是参加了春天的PON!祭 雨やら寒いやらの悪天候のなか たくさんの方が集まってくださって 本当にうれしかったです。 在又冷又下雨的坏天气里还聚集了这麽多人 真的很开心 ライブ始まる前は寒いって思ってたんだけど 终わったときはすっかりホカホカでした！ みなさんの热気が伝わってきた＼(^^)／ LIVE开始前还觉得很冷 结束以後整个人都暖起来了! 大家的热气都传到了呢 待っている间体が冷えちゃったと思います。 ちゃんとゆっくり休めたかな？ 微妙ーという人は今からでも?お风吕とか浸かって温めてね♪ 在等待的时候身体应该会冷掉吧 有好好休息吗? 觉得有点微妙的人请现在去泡个澡让身体暖起来吧~ 今日は夜ZIP！春フェスですっ いろいろなアーティストさんのファンの方々がいると思いますが 乃木坂のこともアピールできるように 顽张ってきまーす☆ヾ(*′・∀・)ノ 今天则是夜ZIP!春祭典 应该会有很多歌手跟饭到场 为了让更多人知道乃木坂 要加油罗☆ヾ(*′・∀・)ノ http://i.imgur.com/B6bxOIn.png 日村さんと(笑) この间の乃木どこで似顔絵披露しましたっ 下手じゃないんですよ、リアル！ 跟日村桑拍照(笑) 之前冠番组里表演了画肖像画 画的可不差喔 很写实呢! エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.109.141