作者boschno1 (佳佑)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 桥本奈々未 2013/02/18
时间Wed Feb 20 20:07:20 2013
(′_ゝ‵) アルバム
(′_ゝ‵) 相簿
こんばんは！桥本です！
晚安！我是桥本！
昨日は横浜个握
昨天在横滨个握
今日は京都个握でした～！♪
今天在京都办个握喔～！♪
来てくれた皆さん、ありがとうございました(*⌒▽⌒*)
来参加握手会的大家、非常的感谢你们唷(*⌒▽⌒*)
诞生日が近いと言うことで
因为靠近生日的关系
たくさんの人に おめでとう と言う言叶を戴きました！
从很多很多人那边得到了生日祝福
20歳の诞生日は
20岁的生日阿
今まで生きてきた中で一番たくさん祝ってもらっています(o^_^o)
是目前活着以来得到最多祝福的一次
なんだか、良い年になりそうだ♪笑
不知怎麽觉得20岁会是个好年♪笑
すごく嬉しい(*⌒▽⌒*)♪♪
超级开心的拉(*⌒▽⌒*)♪♪
诞生日と言えば、今日このあと放送の乃木どこでは２月生まれのメンバーの生诞祭です
！
说到生日呢、今天的乃木坂どこ是播放我们2月生日的成员生诞祭耶！
私のＶがどんな感じになってるのか気になる(=゜ω゜)ノ
我的小时後影像大家觉得怎麽样阿(=゜ω゜)ノ
5thシングル 君の名は希望 も公开です♪
五单君の名は希望也公开了♪
良かったら観てくださいね♪
如果可以的话要看哦♪
オーディション风景がPVになるとは知らず、
気の抜けた服装と髪のわたし。笑
我不知道试镜的场景会成为PV、
穿着过气衣服和头发的我。笑
http://i.imgur.com/2sDeagA.jpg
早くフルバージョンのPV観てほしいな♪
好想快一点看到完整版的PV喔♪
では、私もリアルタイムで乃木どこ観てきまーす♪笑
最後、我也好好的看看乃木坂どこ♪笑
有了前篇在看後篇会比较清楚一点(误)
闪~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.159.151
1F：推 maoamatsuki:同一个成员却有两个翻译者w 02/20 20:13
2F：→ boschno1:也只是补没翻译的那篇w 02/20 20:21
3F：推 animax76123:ななみん最高 穿这样的ななみん也很好看^^ 02/20 20:35
4F：推 gyarados:不要把我算进去啊，打酱油的… 02/20 23:19
5F：推 martinyang13:很好啊 多人翻才没压力w 02/21 00:58
※ 编辑: boschno1 来自: 122.118.253.206 (02/26 21:48)