http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/01/009558.php 明けましたー！(o^_^o) 新年快乐 A Happy New Year！ 明けましておめでとうございます( ′ ▽ ` )ﾉ 大家新年快乐 2013年始まりましたが、皆さんいかがお过ごしですか？ 2013刚开始呢 大家要如何过呢? あと2日で会えるね(〃▽〃) 幕张全国握手会！ 私はワクワクしてるっちょーーー 还有两天就可以见到面了喔 幕张全国握手会！ 我很兴奋喔 今年は去年よりもっと大きく活动していきたいです 今年想比去年参加更多活动 そしていろんなことに挑戦していきたいと思います！ 然後想挑战各式各样的事情! まだ开けてない自分の引き出しを全部引っ张り出して、新しい自分を见つけつつ、それ を自信に繋げたくさん成长していきたいです！ 想把自己把自己的潜能全部发挥出来 寻找一个新的自己 然後想把握着自信成长! なので皆さん、今年もこんな私をよろしくお愿いしますm(_ _)m 所以大家 请大家今年也要支持这样的我喔 そして今年もこんなこと↓ 然後今年也有这种事情! ペタッ...たくさんしちゃうよ(〃▽〃) 碰...发生很多次喔 ちなみにこれはマネキンのMV撮影で空き时间に窓ガラスに张り付いてるところだす。 顺带一提这张照片是在拍マネキン的MV时用空闲时间贴上窗户上的照片 CDTV见てくれた方、録画してくれた方、ありがとうございますm(_ _)m 有看CDTV的人 有录影的人 都太谢谢了 私は生驹ちゃんポジで出させて顶きました。 我在生驹里奈的位子呢 初めてのセンターはとってもとっても紧张しました。はい 初次的CENTER真的非常非常紧张呢 是的 本番前は、「どうしよー紧张するーーー！」が口癖でした 正式演出前 "怎麽办阿 好紧张阿!" 变成我的口头禅呢 あのフォーメーションは一夜限りだったけど、良い経験でしたし凄い楽しかったです！ 永久保存版！ 这个队形只有一晚限定 不过真是个很不错的经验呢实在太开心了! 永久保存版！ そしていつも応援してくださるファンの皆さん。 然後还有一直支持的饭们大家 今年も白石麻衣、止まることなく全力で走り続けます！うをぉぉぉぉーーー 今年白石麻衣也不会停止全力向前向!喔喔喔喔喔 途中、道に迷ったりすることもあると思います。 その时は、皆さんの力を贷して下さい 在途中 也许会有迷惑的时候 那个时候请把大家的力量借给我吧 握手会でいっぱいお话して下さい。 寂しいので帰らないで下さい。 在握手会请多多说话吧 请不要那麽孤独的回去 みんなが笑顔でいられるように、私も周りの方に毎日感谢しながら全力で突っ走ってい きます 为了要得到大家的笑容 我会每天边感谢身旁的人边冲刺下去 なので、今年もついて来て下さい！ 所以 请大家今年也带着笑容来吧! 必ず！ 必ず...！ 一定要!一定要! そらしてミタ (。・・)σ 试着把眼神移开 今年も一年、よろしくお愿いします！ 今年一整年也请多多指教! まいやん。 麻衣 -- ◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣 ▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20 ▏ ● ● ▊ 身高: 161cm ▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三围: 81.58.82 ◢█◥◤█ ◣= 所属团体: 乃木坂46 █◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.172.89.220