http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2012/12/009526.php 2012年ラスト！(o^_^o) 2012年的最後 こんにちはヾ(*′∀‵*)ﾉ 大家好 ↑ワンちゃんかわいい♡ 旺酱好可爱 今日で2012年が终わってしまうなんて、本当一年ってあっという间でした！ 今天就是2012的最後一天 一年真的过很快呢! 皆さんにとって2012年はどんな年でしたか(*^^*)？ 对大家来说2012是个怎样的一年呢? 振り返ると、二月に「ぐるぐるカーテン」でデビュー、初めてのPV撮影や初めてのCM撮 影、初めての雑志取材、初めての握手会など、初めてのことだらけでした！ 现在回想起来 在二月的出道单曲「ぐるぐるカーテン」 第一次拍pv 第一次拍广告 第一次拍摄杂志 第一次握手会等等 很多的初体验呢! それから2ndシングル3rdシングルも発売されて、夏には大阪・名古屋のZeppでライブも やらせて顶きました(^○^) 然後是二单三单也开始发售 夏天在大阪名古屋的Zepp也有live呢 そして九月には16人のプリンシパル！ 然後还有9月16人的公演! たくさん笑ってたくさん泣いてたくさん学んで、みんなそれぞれぶつかった时もあった けど、この公演を全员で乗り越えてきたからこそ、みんな一人一人が成长できたし、今 の私たちがいるんだと思います！ 许多的欢笑许多的泪水学到许多的东西 虽然大家也有跌跌撞撞的时候 不过这个 公演全员能够撑过来 相信不管是谁都有成长 所以才有现在的我们! 私自身もあのステージに立ってたくさんのことを学んだし、喜びも感じ悲しみも感じま した。 我自己也从那个舞台上学的了很多 不管是开心的还是悲伤的 でもすっごく楽しかったし、思い出にも残る一生忘れられない公演です(*^^*) 不过非常开心的 公演也留下一辈子无法忘记的回忆呢 今年一年で四枚ものシングルを発売できて、本当に嬉しかったです！ 今年一年发了4张单曲 真的很开心呢! いつも応援してくださるファンの皆さん、周りのスタッフさん、家族、友达、そしてメ ンバー 一直支持我们的饭们 周围的工作人员 家人 朋友 然後是成员 皆さんのおかげでここまで上ってこれることができました！ 多亏了大家我们才能走到今天这一步! 本当に感谢しています！ 真的很开谢你们! まだまだ私たちはこれからです 不过现在才是开始而已 さらっと书いてしまったけど、2013年はこの一年学んできたことを存分に活かして、次 のステップへと繋げて行きたいです(^○^) 虽然写了很多 不过2013年这一年中学到的东西想好好的记起来 在前往下一个阶段 可以一起带着他们前进 最後に！ 最後! 今夜放送のCDTV见てね！！！ 今晚放送的CDTV要看内!!! 今夜限りのメンバー、フォーメーションなので要チェックだぞッ 今晚能出席的成员们所编排的队形所以一定要看喔 微妙なウインク笑 微妙的媚眼笑 それでは皆さん、 来年もよろしくお愿いします！ 那麽大家 明年也请多指教喔! 素敌な一年を过ごして下さいね♡ 要过个美好的一年喔 また更新しますっ！ 还会再更新喔! まいやん。 麻衣 抢首po 嘿嘿 -- ◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣 ▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20 ▏ ● ● ▊ 身高: 161cm ▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三围: 81.58.82 ◢█◥◤█ ◣= 所属团体: 乃木坂46 █◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.172.98.53 ※ 编辑: kk5577238 来自: 1.172.98.53 (01/01 00:02)