http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2012/12/009488.php 久しぶりの更新(ノ∀；‵)ごめんね 久违的更新 抱歉内 今日はぎっしり书こうかな！ 今天要写得满满的! まずは京都全国握手会！ 首先是京都全国握手会! たくさんの方が来てくれました(^○^)ありがとうございます！ 谢谢这麽多人为我们而来 谢谢! とまとと同じレーンは凄い楽しかったし、やまとまとファンの方も优しい方ばかりでわ いわいでした(*^○^*) 跟大和里菜同一排不但很太开心 还跟大和里菜温柔的饭们聊了一堆呢 ちょっと喉の调子が悪くて、いつも来てくれるファンの皆さんには心配をかけてしまい ました、ごめんなさい（ ; ; ） 因为喉咙的状况不是很好 所以一直被贩们关心真是不好意思 次の幕张全国握手会の时は、完全フルパワーまいやんでいますので来年も会いに来てね (*′・_・‵*)一绪にE.T.しよう(*′・_・‵*)← 下次幕张全国握手会的时候 一定是充满电的麻衣所以明年也要一起来见面喔 一起 装ET吧 みんなスキ スキ スキよ～♡ 喜欢喜欢大家忧~ そして27日のZepp Tokyo LIVE！ 然後27号的Zepp Tokyo LIVE！ 2012年を缔めくくるライブがZepp Tokyoでできて幸せですし、めっっっちゃ楽しかった ！！ 在能2012年结束前在Zepp Tokyo有LIVE不但很幸福 还很很很很开心呢! ライブ前は紧张しっぱなしだったけど、ステージに立って皆さんからのたくさんの声援 で紧张なんて吹っ飞びました！ 虽然在LIVE开始前一直很紧张 不过站在舞台上听到大家的欢呼紧张感全没了呢! 久しぶりに「偶然を言い訳にして」を踊れたのが嬉しかったなっ♪ 跳了久违的「偶然を言い訳にして」真开心呢 かずみんも言ってたけど、まーいやん まーいやん ってコール、半端なく嬉しいんです 。 我也跟高山讲过 被麻衣麻衣这样CALL我会很开心 だからね、たまに自分のパートを歌い终わったとき、つい顔がニヤついてしまう。嬉し くてね♡ 所以呢 偶尔 自己的部份唱完後 都会不自觉得微笑呢 真开心呢 初披露の渋谷ブルースも「White High」のTシャツを着て歌わせてもらいました！笑 首次发表的渋谷ブルース也穿着「White High」的Tshirt表演呢!笑 まだ喉の调子が完全じゃなかった为、自分の中では100点のパフォーマンスができなか ったのが悔しかったな 不过因为喉咙的状态还没完全恢复 所以表演无法达到100分有点不甘心呢 だけど、たくさんの拍手が闻こえてなんだかホッとしました(*′・_・‵*) 可是 听到很多掌声让我松了口气 でも... 不过.... 夜のライブで思いっきり歌词间违えましたー！いやーん 晚上的live歌词完全唱错了阿!压 1番と2番の歌词がごちゃ混ぜになってもーたー！ 第一段跟第二段的歌词完全搞混了阿! 私たちがここまでこれたのも、いつも応援してくれるたくさんのファンの皆さんのお阴 です 我们能到今天这个地步 都是多亏了无时无刻支持我们的饭们 この一年はたくさん笑ってたくさん泣いて、メンバーやファンの皆さんとの思い出がい っぱいです！ 这一年有许多欢笑跟泪水 都是成员还是饭们满满的回忆! 何度も壁にぶつかったこともあったけど、その数だけ自分の中でも成长できたと思いま す 不管碰到几次瓶颈 都觉得能从中得到成长 最高に楽しいライブをありがとうございました！ 最高的live谢谢! 来年はたくさんライブをやっていきたいなっ(〃▽〃) 明年也想要有很多的live呢 ゆったんとだよ♪ 与斉藤优里 鼻の穴に指入れた写真だけじゃなく、普通の写真だってちゃんと撮ってるよ！ 不是只有插鼻孔的照片而已 也有拍普通的照片喔! でも次写真载せる时はまた何か鼻に入ってるかもしれぬ。 不过下次再po图说不定会事插鼻孔的照片喔 昨日は朝から夜までロケでした！ 初めてのことをたくさんしてきました(^○^) 昨天的早上到晚上都在拍外景呢! 做了很多初体验喔 お仕事终わって0时になった瞬间、生驹たんにおめでとう电话したよ(〃▽〃) 工作结束0点的瞬间 马上打电话给生驹里奈恭喜呢 いこたんお诞生日おめでとうー！ 17歳いいな♪← 生驹里奈生日快乐! 17岁真好呢 いつもくっついて来てキャーキャーしてるいこたん可爱いんだな♡ お姉たまはデレデレだよ 一直黏着我乱叫的生驹里奈很可爱呢 姊姊我也很喜欢呢 センターでたくさん不安になったり抱えることもあると思うけど、いつでも頼ってきて いいんだからね！ 生为center有许多的不安与背负着很多东西 不管何时姊姊我都让你靠喔! いつもおっぱい触ってくるいこたんだけど、大好きだよ♪( ′▽‵)笑 一直摸我胸部的生驹里奈 超喜欢 これからも一绪に顽张ろうね！ 生驹はいただいたッッ 以後也要一起加油内! 生驹里奈请多指教 へっへ～ まいやん。 麻衣 -- ◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣 ▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20 ▏ ● ● ▊ 身高: 161cm ▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三围: 81.58.82 ◢█◥◤█ ◣= 所属团体: 乃木坂46 █◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.172.98.53