制服のマネキン 作词：秋元康 作曲：杉山胜彦 PV http://0rz.tw/uhBBB ----------------------------------------------------------------- 君が何かを言いかけて 你刚刚是想说什麽? 电车が过ぎる高架线 电车驶过高架桥 动く唇　読んでみたけど 试着读你的唇 YesかNoか? 是YES还是NO? 河川敷の野球场で 河边的棒球场 ボールを打った金属音 传来击球的的金属声 黙り込んだ仆らの所へ 就这样飞来沉默的 飞んでくればいい 我们这里就好了 一歩目を踏み出してみなけりゃ 一步也踏不出去的话 何も始まらないよ 什麽事都不会发生的 头の中で答えを出すな 脑中於是浮出了答案 恋をするのはいけないことか? 难道就不能恋爱吗? 仆の両手に飞び込めよ 飞入我的怀中吧 若过ぎる　それだけで 只是因为 太过年轻 大人に邪魔をさせない 大人们不要来干涉我们 恋をするのはいけないことか? 难道就不能恋爱吗? 君の気持ちはわかってる 我了解你的心情 感情を隠したら 如果把感情隐藏 制服を着たマネキンだ 那就跟穿着制服的人偶一样了 冬型の気圧配置に 随着冬季的气压 心が冷え込みそうだよ 心也冷了 自贩机の缶コーヒー 把自动贩卖机的罐装咖啡 君の手にあげる 放在你的手中 卒业を待ってみたところで 就算等待着毕业 何も変わらないだろう 什麽也不会改变 今しかできない チョイスもあるさ 有些东西是只能现在做的啊 どんな自分を守ってるのか? 我到底在保护什麽样的自己? 纯情の壁　壊すんだ 乾脆打破纯情的壁垒吧 汚れなきものなんて 纯洁只是大人追求的幻想 大人が求める幻想 どんな自分を守ってるのか? 我到底在保护什麽样的自己? 仆は本気で好きなんだ 我是真的喜欢你呀 その意思はどこにある? 这念头表现在哪里了? 制服を着たマネキンよ 就在穿着制服的人偶里 できないんじゃない 并不是做不到　 やってないだけさ 只是没有去做 未来の扉　そこにあるのに 通往未来之门 就在那里 仆は何度も诱う 我邀请了很多次 生まれ変わるのは君だ 相信我 你将会重生 仆にまかせろ 就这样交给我吧 恋をするのはいけないことか? 难道就不能恋爱吗? 仆の両手に飞び込めよ 飞入我的怀中吧 若过ぎる　それだけで 只是因为 太过年轻 大人に邪魔をさせない 大人们不要来干涉我们 恋をするのはいけないことか? 难道就不能恋爱吗? 君の気持ちはわかってる 我了解你的心情 感情を隠したら 如果把感情隐藏 制服を着たマネキンだ 那就跟穿着制服的人偶一样了 制服を着たマネキンだ 那就跟穿着制服的人偶一样了 ----------------------------------------------------------------- 破茧而出的速度感 不协调又合拍的舞蹈令人上瘾 面无表情加上水手服......我想说的是YES ! -- 乃木坂浪漫 星野みなみ X 芥川龙之介 「邪宗门」 その时、また东の廊に当って、「応（おう）。」と、凉しく答えますと、 御装束の姿もあたりを払って、悠然と御庭へ御下（おお）りになりましたのは、 别人でもない乃木坂の两人のさんでございます。（未完） （平成二十四年四月） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.190.59