作者gyarados (喔嘎以哩)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 桥本奈々未 2012/12/16
时间Sun Dec 16 19:20:30 2012
(′_ゝ‵) 最近视力が落ちました。
(′_ゝ‵) 最近视力下降了
こんばんは!桥本です!
晚安!我是桥本!
ねぇ!乃木どこの火渡り!!
本当に热かったんだよ!!!
呐!「乃木どこ」的过火!!
真的超级热的啦!!
私かなり热がったみっともないリアクションしたと思ってたけど
OA観たらそうでもなかった!!全く伝わらない!!!!(゜o゜;
我啊因为真的太热了所以我想反应应该超不上相的吧
但是看了正式播出之後发现并非如此!!完全没有传达热的感觉出去啊!!!!(゜o゜;
後の情报によると、
あの足元、约300℃だったんだって!
土踏まずがあつかったー!!!(/_;)
根据後来的情报
那个站的地方,约300度C啊!
脚踏下去就好烫阿!!!(/_;)
热さと烟たさにやられてる4人ペイっ
在又热又一堆烟的地方工作的四人,嘿
http://img.nogizaka46.com/blog/photos/entry/2012/12/15/6037628/0000.jpeg
かずみは通常スマイル(゜o゜;
见习います...!!!
かずみ还是像往常的笑容(゜o゜;
要好好跟她学习啊...!!!
まぁ水チームに比べたら
どうってことなかったけど(;_;)
算了比起水Team那队
还比较没什麽啦(;_;)
次周の水チーム、ほんと见てるのもつらかった(;_;)
滝行って、思った以上につらいんですよ!!
水チームの顽张り、是非観てあげてください...!(/_;)
下周的水Team,真的看起来也非常艰辛啊(;_;)
去到瀑布,比想像中还要更艰辛阿!!
水Team的努力,请绝对要收看喔...!(/_;)
あ、制服のマネキンCMのナレーション
私なんですよー(@^O^@)
気付いた人~?(′_ゝ‵)ノ 笑
啊,「制服のマネキン」CM的旁白
素我啦(@^O^@)
有人注意到吗~?(′_ゝ‵)ノ 笑
ちなみにHTC J butterflyのナレーションは
私ではありません(>_<)
いろんな人に间违えられてるのさー(>_<)
お母さんにも あの声ななみ?って闻かれた!笑
似てるのかな??☆
顺带一提HTC J butterfly的旁白
就不是我啦(>_<)
一堆人搞错了啦(>_<)
连妈妈看到广告之後都说「那个声音是奈奈未吗?」!笑
真的很像吗??☆
これからアメーバで
制服のマネキンリリース特番に
さゆりんまいやん私で行ってきます!
MCはロッチさんです☆
现在要跟さゆりん和まいやん
出发去Ameba的「制服のマネキン」解禁的特别节目!
MC是Lotti桑喔☆
22:00~23:00
生放送です☆
お时间がある方は
是非みてくださいね~!ヾ(^▽^)ノ
http://www.amebastudio.jp/stream_start.cgi
22:00~23:00
生放送喔☆
有时间的人,请务必要收看喔~!ヾ(^▽^)ノ
では行ってきます♪
いってきまいやーん!笑
那麽要出发啦
一路走好麻衣!笑
--------------------------------------------------------------
(′_ゝ‵) 乾燥肌です。みなさん何肌?
(′_ゝ‵) 我是乾燥肌肤。大家是什麽呢?
こんにちは!桥本です!
午安!我是桥本!
今日はこれからお仕事なので
お昼前に起きて、今まったりお家で准备中です!
今天要到现在才要开始工作
在中午前起床,现在很悠闲的在家里准备中!
今日は暖かいし、云一つない快晴だし、太阳さんさんだし
今天很温暖、万里无云的大晴天、太阳也很灿烂
カーテンあけた瞬间幸せだった~!!
打开窗帘的瞬间真的好幸福啊~!!
部屋の窓全开で日光浴しながら歯磨きしてるなう!
健康的な感じがして幸せ!(*′д‵*)
把房间的窗户打开正在一边做日光浴一边刷牙!
很健康的感觉真是很幸福!(*′д‵*)
...そう。そんなにネタはないんだけど
この幸せを谁かに伝えたかったので更新。笑
...就是这样。虽然没有什麽梗可以写但是
想要把这份幸福感传达出去给谁都好所以更新啦。笑 (>/////<)
昨日のアメーバ観てくれた方!
ありがとうございました(。・・。)♪♪
桥本、ギリギリなツインテール。笑
コメント読む限り、意外と好评で良かったです!!!笑
昨天看了Ameba节目的人!
谢谢你们(。・・。)♪♪
桥本,绑了最大容忍度的双马尾。笑
读了一部分的留言,意外的受到好评真是太棒了!!!笑 (XDDDDDD)
お仕事前にお散歩いってこよーε=ヾ(*~▽~)ノ
在工作前先去散个步吧ε=ヾ(*~▽~)ノ
http://img.nogizaka46.com/blog/photos/entry/2012/12/16/3265339/0000.jpeg
こないだSamuraiELOの撮影で
こんなワイルドな格好したよ♪♪
発売楽しみにしててね\(^o^)/♪
前阵子SamuraiELO的摄影
很喜欢这种风格的打扮喔
敬请期待发售\(^o^)/♪
最後に
最後是
「制服のマネキン」の着うた先行配信が12日から始まりました!
レコチョクさんで购入いただいた方は素敌なプレゼントがありますので
是非チェックしてみてください!
イチオシで展开してもらってますよー♪
「制服のマネキン」的来电答铃先行配信在12号就开始啦!
在「RecoChoku」网站买的大家都会收到非常棒的礼物喔
请绝对要来看看啊!
点「イチオシ」打开之後就能拿到罗
详しくは公式HPで!
ダウンロードはこちら
http://recochoku.jp/artist/30168093/
详细请见公式网站!
下载的话在这里
お散歩いってきまーす☆☆
那麽我去散步啦☆☆
------------------------------------------------------
晚点再来瞧瞧绑双马尾的桥本是怎样......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.84.200
1F:推 koriras:是很可爱没错、不过昨天看到时大爆笑w 12/16 19:22
2F:推 animax76123:辛苦一次发两篇翻译,翻译辛苦了。双马尾真的满好笑XD 12/16 21:09
3F:→ animax76123:第二篇才刚发没多久就翻译好超厉害,话说看了那张照片 12/16 21:10
4F:→ animax76123:感觉不出来是ななみん,是另一种感觉的ななみん好漂亮 12/16 21:12
5F:→ animax76123:第二篇那篇的照片真的是ななみん吗? 12/16 21:12
6F:→ gyarados:是她啊很明显吧XD 我只是要翻时她刚好发新的那篇- - 12/16 21:17
7F:推 animax76123:大大日文能力超强,未来ななみん发的文我就麻烦你了^^ 12/16 21:27
8F:推 zmal:制服CM声音很明显,一听就知道;问题是手机旁白明明就老很多! 12/17 02:32
9F:推 animax76123:制服CM是30秒那个吗? 最後说话声音是ななみん对吧 12/17 22:15