(′_ゝ‵) タイミングが掴めぬ (′_ゝ‵) 抓住机会 こんにちは！桥本です！ 午安！我是桥本！　 　 この前のブログで 私どんな髪型がいいかなぁと闻いたら 意外なことに！ 茶髪セミロングが一番多かった印象＼(^o^)／☆ その次に黒髪ショート、茶髪ショート、黒髪セミロング って感じだったヾ(^▽^)ノ 在之前的Blog中 我的发型要改成怎样比较好呢，看了大家的意见　 意外的是！ 茶色中长发是第一名喔＼(^o^)／☆ 再来是黑色短发、茶色短发、黑色中长发ヾ(^▽^)ノ 　 茶髪が似合うっていうお声が多数... 茶色头发很适合我的声音占大多数呢...　 　 やっぱり変えるなら茶髪セミロングか、 もう少し茶髪ショートでいるべきかな～(/_;)とか考えてるうちに 果然如果要变成茶色中长发的话 应该还要维持着一段时间的茶色短发呢～(/_;)这段时间我会再考虑一下的 先日のFNS歌謡祭を迎えました！！ 夏に引き続き、デビューした年にFNS歌謡祭に出れるなんて本当に嬉しかった...(>_<) ！！ ありがとうございました！ 前些日子参加了FNS歌谣季！！　 从夏天开始接续，能在Debut出道的当年就能参加出演了FNS歌谣季 真的超开心的...(>_<)！！　 谢谢！ 色んなアーティストさんのパフォーマンスを间近で観ることが出来て 何回も鸟肌立った(*゜_゜*) 能在这麽近距离的地方观赏到这麽多艺人的现场表演　 每次都会起鸡皮疙瘩啊(*゜_゜*)　 　 実は私柴崎コウさんの大ファンなんだけど、 本当に绮丽でした！！！(*′_‵*) 其实我是柴崎幸桑的大粉丝 真的超漂亮的！！！(*′_‵*)　 　 柴崎コウさんを见て 黒髪ロングにしたい！！！って强く思った。笑 看见柴崎幸桑之後 想要试试看黑长发！！！有很强的念头。笑　 　 でも确実に许可が降りないから谛める(/_;) 不过实际上不太可能被许可所以放弃啦(/_;)　 　 こんな年末の大舞台に出れるなんて 本当に贵重な経験をしました。 来年ももっと顽张って また出演できたらいいなぁ(*^^*) 年尾时能在这麽大的舞台上表演　 真的是非常宝贵的经验　 明年也要更加的加油　 还能再出演的话就太好了(*^^*)　　 　 そして、FNS歌謡祭の前日には お仕事で札幌に行ってましたヾ(^▽^)ノ♪ 然後，在FNS歌谣季的前一天阿 因为工作而去了札幌啦ヾ(^▽^)ノ♪ 　 実は、制服のマネキンが スキージャンプの大会 HBCカップジャンプのテーマソングに采用されたの(@^O^@) 其实啊，「制服のマネキン」这首歌 被跳台滑雪大会的「HBC跳台滑雪盃」采用当成主题曲啦(@^O^@)　 地元北海道に関わるお仕事ができてすごく嬉しい～(*^^*) 是跟家乡的北海道有关的工作超开心的啦～(*^^*)　 　 HBCキャラクター、もんちゃんと＼(^o^)／ HBC的吉祥代表物，萌酱＼(^o^)／ http://img.nogizaka46.com/blog/photos/entry/2012/12/07/6719380/0000.jpeg 道民には有名なキャラクターなんよo(^o^)o♪♪ 似てる？笑 在北海道的居民间相当有名的吉祥代表物喔o(^o^)o♪♪　 我们像吗？笑　 　 はい！告知です！ １日発売のminiに生驹と桥本が 乃木坂ショートカットコンビとして出ています(。・_・。)ノ 然後是业配时间！ 1号发售的「mini」杂志中，生驹和桥本啊 担任了乃木坂短发二人组的代表啦(。・_・。)ノ 　 オフショット ペイッ 幕後花絮照片，嘿 http://img.nogizaka46.com/blog/photos/entry/2012/12/07/6719380/0001.jpeg テーマ:廊下に立たされている子 主题：被罚站而站在走廊上的孩子 　 生驹の反抗心が垣间见える表情がかわいい笑 可以窥见生驹的反抗心，表情很可爱，笑　 　 　　 更にもう１つ！ 还有一个业配文！ 　 乃木坂464thシングル『制服のマネキン』着うた先行配信が12/12（水）からスタートし ます！ 乃木坂46的第四张单曲「制服のマネキン」的来电答铃在12/12(礼拜三) 开始先行配信啦！ 期间内にレコチョクさんで买っていただいた方には私たちから素敌なプレゼントがあり ます！ 购入者全员に选抜メンバー激レア待受画像をプレゼント！ さらに抽选で32名にお気に入りメンバーからのサイン入り色纸やメッセージ入り ポスターをプレゼントいたします！ 在限定期间内向「RecoChoku」这个配信网站购买的人 可以从我们这边拿到很棒的礼物喔！ 只要是买的人可以拿到非常稀有的全员选拔成员待机画面的礼物喔 还有机会从32名成员中抽选你最喜欢的成员所亲笔签名的色纸 还有留言海报的礼物喔 详しくは公式HPをチェックしてみてください！ 详细情形请去公式网站去看看喔！ 特典付与期间：12/12（水）00:00 ～ 12/18（火）23:59 ★ダウンロードはこちら http://recochoku.jp/artist/30168093/ 特典发送期间：12/12(三)00:00～ 12/18（二）23:59 ★下载网址　 http://recochoku.jp/artist/30168093/ 　 よろしくお愿いします(>_<)☆ 请多多指教(>_<)☆　　 　 ではまたね♪♪ 那麽下次见喔 --------------------------------------------------------- 原来标题那句是为了後面的业配... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.87.26 ※ 编辑: gyarados 来自: 36.229.87.26 (12/09 18:29)