('_ゝ‵) いわねぇへ ('_ゝ‵) 致岩濑姐 こんばんは！桥本です！ 晚安！我是桥本！ 　 　 こないだ时间があったから 家の大扫除したよ！ お部屋からキッチンからお风吕の隅々までお扫除＆除菌杀菌ヾ(^▽^)ノ これで年末の扫除が楽だー(￣▽￣) 因为最近有空闲的时间 帮家里做大扫除了！ 从房间到厨房到浴室的角落都打扫除菌杀菌ヾ(^▽^)ノ 这样一来年末的打扫就轻松了ー(￣▽￣)　 　 　 まぁ、なんといっても バスケが热い季节ですよね。 嘛、总体来说 现在是篮球火热的季节呢。 　 　 NBAはもちろん 日本も热いんです！ NBA毫无疑问 在日本也很火热啊！ 　 インカレ観たかったな～！！ バスケにアツい方の速报をみる限り、かなり面白いゲームだった模様(;_;) もっとメジャーに浸透していけばなぁ...いろんな人とバスケの话题を共有したいよぉ (/_;) 好想看全国大学联赛啊～！！ 仅仅是听热衷於篮球的人的速报、好像比赛相当有趣的样子(;_;) 如果能更加深入了解的话啊..想和很多人共用下篮球的话题啊(/_;) 　 　 ウィンターカップの组み合わせも决まりましたしね。 今年は広岛だから见に行けないかもしれないなぁ... でも一応、交通费贮金しておこうっとo(^o^)o 冬季赛的分组也已经定下来了呢。 今年因为在广岛所以也许没法去看了... 但还是至少、先存交通旅费吧o(^o^)o 　 　 はぁ...ブログでバスケの话をすると よく分からないというコメントが结构寄せられるんです...(/_;) 毎回书くか迷いどころ。 でも书く！！ これでバスケが少しでも皆さんの目に留まって、今後注目されるきっかけになれば！！ 笑 啊...在BLOG上写篮球的话题 像"不是很懂"这样的留言相当多呢...(/_;) 每次都犹豫要不要写。 还是写吧！！ 透过这样哪怕给大家留下一点篮球的印象、今後也许能够成为大家关注的契机！！笑 　 　　 はい。最近悩みがありまして。 对了。最近有点头痛。 　 次のシングルあたりから 髪型を変えたいなぁと。 そろそろ皆さんも、茶髪ショートの桥本を见饱きたのでは？ 私自身も私自身をかなり前から见饱きています。(/_;) 因为下一张单曲快发行了 想要换换发型。 大家也快、看够了茶色短发的桥本了吧？ 我自己也是挺久以前就看够了。(/_;) 　 でもショートの私を好きでいてくれている方が沢山いらっしゃるのも知っています... 但是我也知道喜欢短发的我的人有很多... 　 どうしよう(;_;) 怎麽办才好呢(;_;) 　 　 黒髪セミロング 茶髪セミロング 黒髪ショート 茶髪ショート 黑色中长发 茶色中长发 黑色短发 茶色短发 　 　 どれがいいと思いますか？(>_<) 觉得哪个更好呢？(>_<) 　 　 皆さんの意见を是非闻きたいです！ その上でスタッフさんに相谈してきます！ 很想听听大家的意见！ 然後在这个基础上跟工作人员商量下！ 　 　 そして 昨日の乃木どこで 乃木坂としてのゆみこが皆さんの前に立つのは最後になりました。 然後 在昨天的冠番上 身为乃木坂的佑美姊是最後一次站在大家的面前了。 　 　 私はゆみこの卒业を 背中を押して送ります。 本音を言えば寂しいです。 けど、间违った判断をゆみこが下すはずがないと信じています。 この判断がこれからのゆみこにとって、プラスであることを信じています。 我在身後支援她 目送佑美姊毕业。 如果说出了心里话就觉得寂寞了。 但是、我相信佑美姊一定不会做出错误的决定的。 这个决定对佑美姊今後来说、我相信会是正面的能量。 　 　 これからは少し违う道を歩むけど、 お互い顽张っていこう！ 虽然今後会走在有点不一样的路上、 互相都加油地走吧！ 　 　 http://i.imgur.com/UpagV.jpg 　 　 ゆみこのくしゃっとする笑顔がだいすき その笑顔でこれからもたくさんの人を幸せにしていってね！！ 大爱佑美子的豪放的笑容 今後也要用这样的笑容带给更多人幸福哦！！ 　 　 そして私にもたまには顔を见せろ。ご饭行きましょう。こないだの诱いは本気です。空 いてる日をメールください。笑 然後偶尔也跟我碰个面吧。去吃个饭吧。最近的邀请都是实话。有空请来个简讯吧。笑　 　 こういう个人にあてる思いをこういう场に出すのは耻ずかしいな笑 诞生日にしろ、本人に言うに限る。笑 这样带着个人情感的想法在这样的地方提出来挺丢人的笑 生日时去吧、只对你本人说。笑　 　 　 ではまた！ 下回见！　 这礼拜有得忙了...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.253.23