ゆみ姉～don♪143 佑美姊～don♪143 昨日は似顔絵会でした 自称模写なら得意なので、自信満々で参加してきました♪ きっと上手く描けたと思います！ 当たった方、おめでとうございました 昨天是肖像画会 自称很擅长摹写 就自信满满地去参加了 我觉得一定画得很好! 中奖的各位 恭喜你 そしてゆみ姉が乃木坂メンバーとして最後でした。 みんなでいっぱい喋って、ゆみ姉との时间をいっぱい楽しめました 変わらずノリよくておもしろかった(^w^) 最後までみんな笑顔だったのでよかったです。 然後是佑美姊作为乃木坂成员的最後一次活动 大家聊了很多 跟佑美姊最後的时光非常的开心 跟平常一样会跟着起哄 非常有趣 到最後大家都能带着笑容真是太好了 ゆみ姉、卒业おめでとう！ 寂しくなっちゃうけど、ゆみ姉のこと応援してるよ。 ご饭食べに行ったりお话したり、また会えるよね。会おうね！ これからもよろしくお愿いします(*^o^*) 佑美姊 恭喜毕业! 虽然会变得寂寞 但还是会支持佑美姊的 一起吃饭一起聊天 还会再见的 还要再见喔! 以後也请多指教 http://i.imgur.com/mJUMY.jpg http://i.imgur.com/9I1VG.jpg ここからはお知らせです。 接着是业配 HTCの新机种、HTC J butterfly が発売されることになり 乃木坂46がCMキャラクターを勤めさせていただくことになりました 私も実际に使用してみたのですが、まず画质がよくてビックリ！ 绮丽な写真が撮れて、画面をタッチするごとに感动してました。 ズームもすごく近くまでできるんです。 性能も素晴らしいですし使い心地もとってもよかったです(^O^) HTC的新机种 HTC J brtterfly发售了 起用了乃木坂46作为形象代言 我也实际试用过了 首先是画质超棒 吓了我一跳呢! 可以拍出漂亮的照片 还有触碰萤幕也很让人感动 对焦也可以对到很近的地方喔 性能很棒 用起来非常舒适 CMについては、流れ出してから详しく话しますね♪ ぜひ楽しみにしててください HTC J butterfly のよさをたくさん広められたらうれしいな。 有关广告的内容 等开始拨出後再跟大家聊吧~ 敬请期待喔 如果能让更多人知道HTC J butterfly的优点就好了呢 エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.114.141