乃木坂46レーシング発进！ BMWがマカオ见参 11月16日に开幕するWTCC世界ツーリングカー选手権の今季最终戦マカオ。F3マカオGPと ともに开催される名物レースだが、その舞台マカオ・ギアサーキットに、アイドルグル ープ『乃木坂46』のカラーリングが施されたBMW320TCが登场した。 　日本でも人気のアイドルグループ、乃木坂46がモータースポーツの世界に登场した。 このプロジェクトは、新たに结成されたサイファー・レーシングというチームが乃木坂 46とパートナーシップを组み参戦する『乃木坂46 with cipher Racing Team』というプ ロジェクト。 　サイファー・レーシングでは、オープンした公式ホームページ上で「自动车に対する 若者の関心が低くなってきております。そこで日本が世界に夸る『自动车业界』と、日 本が世界に夸る“アイドル文化”の第一人者、秋元康プロデュースの『乃木坂46』を同 调させ、自动车の象徴でもあるモータースポーツを盛り上げることで、若者の兴味を诱 因し、自动车业界の更なる発展、そしてアイドル文化の発展に少しでも贡献できれば」 とコラボの理由を説明している。 　そんな『乃木坂46 with cipher Racing Team』のデビュー戦となるWTCCマカオに登场 したロアール・モータースポーツのBMW320TCは、ホワイトに乃木坂46のイメージカラー であるパープル、そして乃木坂46のボディ両サイドには中心メンバーである“八福神” の写真が、ボンネット、ルーフに选抜メンバーが描かれる。もちろんゼッケンは“46” だ。 　さらに、今回のWTCCマカオでは深川麻衣／若月佑美／能条爱未／西野七瀬／高山一実 のメンバーがギアサーキットを访问。会场を盛り上げるという。 　これまで国内のレースでは、アニメなどのキャラクターを描く“痛车”が増えてきて いたが、アイドルの写真を贴るケースはこれまでに无かったもの。知名度を増す乃木坂 46とのコラボがどう発展するのか楽しみなところ。もちろん、ひさびさの実戦に挑むド ライバー、ケイ・コッツォリーノがWTCCでどんなレースを展开するのか期待したいとこ ろだ。 （オートスポーツweb） http://as-web.jp/news/info.php?c_id=6&no=44913 ------------- 因为这个合作企划太强大了，所以特别发篇文章。 『乃木坂46 with cipher Racing Team』 启动！ 这个消息大概是从10月份的时候有传出，到这个月初有流出「痛车」图样才浮上水面。 此外深川等五人随後也将出国到澳门去参加活动，海外工作陆续增加。 期待之後的发展。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.4.48