http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2012/11/008360.php ランウェイ(o^_^o) 伸展台 こんにちはー(｡ ・ω・)ﾉ 大家好 昨日はGirlsAwardに出演してきました！ 昨天在GirlsAward中有表演喔! ライブは3曲走れ!Bicycle、おいでシャンプー、会いたかったかもしれないを披露させ て贳いました☆ 表演了走れ!Bicycle、おいでシャンプー、会いたかったかもしれない这三首歌喔 ファッションイベントだから、可爱い女の子がいっぱいでウキウキ♡ 因为是一场时尚秀 所以看到一堆可爱女孩心里很开心呢 そしてライブ後に、なーちゃんとISBITさんのお洋服を着てランウェイを歩いてきまし た！ 然後在表演完後跟西野七瀬还有ISBIT一起穿着洋装在伸展台上走秀呢 ふわふわツインテールに、大きなリボンをつけて双子ちゃんみたいだったよ♡ 绑着飘逸的双马尾然後还绑着大缎带好像双胞胎阿 初めてのランウェイはライブの时とは违った紧张感、空気感で手足が震えておりました 第一次走伸展台时的感觉跟表演时完全不一样当时的紧张感与空气都让我手脚发抖呢 周りは绮丽なモデルさんがいっぱいで见惚れちゃいましたよね(*′・_・‵*) 周围美丽的模特儿们让我看的真入迷呢 自信を持って歩くことが大事と教えて贳ったので、乃木坂46の时の白石麻衣とは违った 一面をみせられるようにと自信を持って楽しく歩いてきました(*^^*) 因为被告诉要秉持着自信的走秀是很重要的 所以为了能展现与乃木坂46的白石麻衣 不一样的一面所以秉持了自信还有开心的心情走完了呢 舞台袖に戻る时なーちゃんと手繋いで戻ったの(〃▽〃) 要回到後台时牵着西野七瀬的手一起走回去呢 终わった後に、客席で见てたメンバー达が走って駆けつけてくれて「凄いよかったよー ！」とかいっぱい一绪に喜んでくれて嬉しくて泣きそうになった（ ; ; ） 结束後 从观众席急忙赶来的成员们说了"真是太棒了!"等等的话因为实在太开心了 感觉快要喜极而泣了 他のモデルさん达のステージを见てたくさん刺激を受けて、また一つ学ぶことが増えた ので今回の経験をまた次に繋げていけるようにステップアップしていけたらいいなと思 いました！ 这次在伸展台上看到其他的模特儿们所受到的刺激 因为感觉又学会了一项事情 希望 把这能吸取这次的经验在下次更上一层楼 凄い楽しいステージでした！ 来てくださった方ありがとうございました！ 真是开心的舞台阿! 有来的人真是谢谢了! そして、レコーディングもしてきました ぐふふふふ(*￣ー￣*) 然後 录音也完成了 嘿嘿嘿 4thシングルの完成が楽しみです 很期待4单的完成呢 明日、10日発売のFINEBOYSに载ってるのでよろしくお愿いします(*^^*) 明天 10号发售的FINEBOYS里面的刊载请多指教罗 持ってるのはISBITさんのオリジナルキャラクター、あーにゃん♡ おめめクリクリでかわいい♪ 手中拿着的是ISBIT自创的角色あーにゃん 水汪汪的眼睛真可爱 だが、あーにゃんロシア出身って书いてあった(‵・д′・；) かあっこいいいいいいいー！ 可是 あーにゃん写说是俄罗斯出生的 好好好好好帅! 今はメロンパン片手にバスで移动中 外カリカリ中ふわふわでうまうま(〃▽〃) 现在单手拿着波萝面包坐在巴士上 外酥内软好吃好吃 まいやん。 麻衣 -- ◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣 ▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20 ▏ ● ● ▊ 身高: 161cm ▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三围: 81.58.82 ◢█◥◤█ ◣= 所属团体: 乃木坂46 █◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.172.96.224 ※ 编辑: kk5577238 来自: 1.172.96.224 (11/11 07:59)