复帰から1ヶ月！23 回归至今已经一个月了 こんばんは 今日はちょっとマジメなブログだけど许してくださいね(*′･ω･`)ノ 大家晚安 今天的Blog我写得很认真..请大家不要介意(*′･ω･`)ノ http://i.imgur.com/DCM99.jpg 日付が変わっちゃったけど、11/8で私が乃木坂46のメンバーとして复帰して1ヶ月が経 ちました。 この一ヶ月は中身がとても浓くて正直长かったのか短かったのかよくわかりません。 でも一ヶ月経って気づいたことがあります。 私は幕张メッセでの全国握手会の日に初めて皆さんのまえで挨拶をさせてもらいました 。 虽然今天已经是9号了，不过11月8日这天，是我作为乃木坂成员回归後，整整过了一个月 的时间。 这一个月发生了太多的事情，所以这一个月感觉很漫长但却又很短暂。 但是我能清楚地感觉到已经过了一个月！ 我在幕张的全国握手会那天，第一次在大家的面前与大家寒暄聊天 その时私は 乃木坂46が1年间歩んできた道のりは私が简単に追いつけるようなものではないことは わかってる。 でも顽张って行く。 そういうことを言いました。 那时的我很清楚，要想轻轻松松的就赶上乃木坂46这一年所前进的步伐，是绝对不可能的 但是我会加油的！ 我向大家保证！ でも改めてメンバーと一绪に活动していくなかで、私は全然みんなが1年间歩んできた 道のりをわかってなんかいなかったんだってことに気づきました。 その道のりは私が少しみんなより顽张ったからって追いつけるものじゃなかったし、パ フォーマンスやダンス、歌、表情全部の面でみんなとの差をすごく感じたんです。 在重新与成员们一起活动的过程中，我才发现我根本不了解大家这一年来所走过的艰辛。 这个差距不是说我只比成员们多付出一点努力就能追上的，表演、舞蹈、唱歌、表情，所 有的这些方面我都和大家差得不是一星半点... だからって顽张るのをやめるわけはありませんよっ！！ まなったんは负けず嫌いで根性があるのが取り柄ですもん(*`ω) 课题をたくさん见つけられたから一个ずつこなしていきます！ 所以我更不能停下努力的脚步 真夏我可是有着不服输的拼劲儿这个大优点哦！！(*`ω) 若是发现了问题的话，就算有很多我也会一个一个地去解决掉！ 初取材,初PV撮影,初レコーディング,初歌収録......いま私は一つ一つ経験してちょっ とずつだけどいろんなことを覚え始めてます(*^^*) いつもアンテナを张って细かいことにも気づいていきたいです。 いい意味で軽い気持ちも持って顽张って行きます(^-^)/ みなさんが私を见たとき、ちょっとでも心がほっこりしたり笑顔になってもらえる存在 になっていきたいと思います。 第一次接受采访，第一次参与PV的拍摄，第一次进录音室录音，第一次上节目进行歌曲收 录...现在的我，正一步一步地积累经验，慢慢地开始学会了很多事情。 同时我也要一直向周围的人学习，多关注一些细节~ 保持一个轻松的心情继续努力向前行！！ 我希望下次大家看到我的时候，我的笑容能成为让大家内心火热的存在~ じゃあ... これからもこんな秋元真夏をよろしくお愿いします。 明日からも全力で行くぞっ(｡･ω･)ﾉﾞ♡ おー♪ 那今天就先到这里了 今後，也请大家继续支持这样一个努力的秋元真夏！ 明天开始！使出全力去努力！(｡･ω･)ﾉﾞ♡ 晚安了~ -- 真夏のSounds good! つぶきながら 次のステップへ进みたいね 恋のカリキュラム 秋元Sounds good! 心が騒ぐよ 去年よりも 仆は本気になる By 秋元康「乃木坂の秋元真夏Sounds Good」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.253.143