('_ゝ‵) お土産に三粒で1050 円の梅を买ってみた。早く食べた い ('_ゝ‵)买了三粒1050元的梅子当作土产了。好想早点吃吃看呢 こんばんは！桥本です！ 晚安！我是桥本！　 　 昨日今日の２日间は 学祭ライブツアーin関西でした～ヾ(^▽^)ノ♪ 昨天今天两天里 在关西开学园祭live tour～ヾ(^▽^)ノ♪ 　 　 昨日は佛教大学、 今日は関西大学にお邪魔しました(o^_^o) 昨天在佛教大学、 今天到关西大学打扰各位了(o^_^o) 　 　 皆さん、盛り上がってくれてありがとうございました～(*^_^*) 各位、谢谢你们热情地参与了～(*^_^*) 　 すごい楽しかったです！！ 皆さんにも同じくらい楽しんでもらえてたらいいな☆ 过得超开心的！！ 如果大家也能一样开心的话就好了☆ 　 　 　 サポートしてくださった学生スタッフの皆さんもありがとうございました！ また是非呼んで顶きたいです☆ 也感谢给予我们帮助的学生及工作人员！ 下次还希望你们再邀请我们☆ 　 　 　 １月からは京都での握手会もあるので よろしくお愿いします(@^O^@) 1月份在京都也会举办握手会 还请多指教了(@^O^@) 　 　 　 　 昨日は京都で新福菜馆のラーメンを食べました！醤油！ おいしかったよ～(*'д‵*) 昨天在京都吃了新福菜馆的拉面啦！酱油！ 好吃极了～(*'д‵*) 　 　 　 ラーメン待ちのわたしたち 等待拉面的我们 　 　 http://i.imgur.com/Am7Hw.jpg 　 　 　 　 そしてですね、今日のライブ中 私の目の前の客席で色々揉め事が起こっていました。 ステージの上からも、メンバーはほぼみんな気付いていました。 然後呢、今天的Live中 在我眼前的观众席上发生了各种推挤事件。 即便在舞台上面、成员们几乎每个人都注意到了。 　 　 その騒ぎの影响で前方ブロックの方々に途中から座って顶くことになってしまい... せっかく盛り上がってくださっていた方々や、初めて私たちを観に来てくださった皆さ んにお気を遣わせてしまって本当に申し訳ありませんでした。 在这场骚动的影响下前方区域的观众中途被请求坐下来了... 让难得已经炒上气氛的观众、和第一次来看我们表演的观众 配合我们的工作真是感到非常抱歉。 　 　 　 やはり、何か问题が起きると せっかくのイベントも心から楽しむことが出来なくなってしまうと思います。 皆さんの视线が、问题が起きている方に向かってしまっている光景をステージから见て いるのは寂しかったです。 果然、一旦发生了什麽问题 难得一次的活动也会使得内心完全开心不起来。 大家的目光、都聚集到了发生问题的那个方向 让在舞台上的我们看着都觉得寂寞了。 　 　 私たちも皆さんの视线を钉付けに出来るようなパフォーマンスをできるように今後も顽 张っていくので、 良かったら皆さんも心をゆったりさせて、 私たちのステージを楽しんでほしいです！！ 我们今後也会以能够把大家的目光牢牢钉住的演出而努力的、 如果可以的话大家也请放松心情、 希望能够享受我们在台上的演出！！ 　 私たちにとっては数少ないせっかくのライブ 何かを気にしつつ、ではなく お互い全力の笑顔で会えたら嬉しいなーと思ってます！！ 对於我们来说为数不多的难得的Live 而不用、一边担心会发生什麽问题 相互间尽全力用笑颜来相见的话我就觉得很高兴了！！ 　 　 伟そうにすみません！(;_;)(;_;) 装得这麽伟大真对不起！(;_;)(;_;) 　 　 　 今後も乃木坂46をよろしくお愿いします！！ 今後也请多多关照乃木坂46了！！ 　 　 　 　 でも本当に、学祭特有の学生パワーに圧倒されて本当に楽しかったよー(@^O^@)♪♪ 但是说真的、被学园祭独特的学生力量压倒了真的很开心哟ー(@^O^@)♪♪ 　 　 って言っても、私も大学生なんだけどね...切ない(/_;)笑 虽然这麽说、好歹我也是个大学生啊...真难受(/_;)笑　 　 　 　 　 今日をきっかけに、乃木坂を好きになってくれた人がいたらいいな(*\'-\') 以今天为契机、如果有喜欢乃木坂而入坑的粉丝的话就好了(*\'-\') 　 　 　 　 ではまた☆☆ 那麽再会了☆☆ 　 　 　 あ！今日から公式サイトで 新曲のタイトル当てクイズ＆新曲の音源を一部公开していますo(^o^)o 良かったらチェックしてくださいね♪♪ 啊！从今天开始在官网上 猜新单曲歌名的谜题＆新曲子的部分音乐公开了o(^o^)o　 如果方便的话就请去猜猜吧♪♪ 　 　 　 　 　 　 ではでは、また♪♪笑 好了好了，下次见♪♪笑 整篇的重点其实是ヲタ乱事阿............... -- 期末强片: 1. 惊奇四修人 2. 死当笔记本 3. 不能过的秘密 4.重修状 5. 当二一来敲门 6. 惊天动地59分 7. 把学分找回来 8. 没过黑帮 9.有学分真好 10.现在,很想当你 11.赐零 12.穿越年假挡修你 13.再见了!学分 14.关键下一科 15.不愿面对的死当 16.猎杀学分一月 17.全面重修 18.享受吧!一个人的延毕 19.命中注定当掉你 20.不公平的调分 21.当：期末战记 22.报告的森林 23.作弊少女剩一题 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.158.222