作者Headscarf (头巾)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 伊藤宁々 2012/10/17
时间Wed Oct 17 23:29:00 2012
http://blog.nogizaka46.com/nene.ito/
ねねころぐ(′・_・`)*185
こんばんねねころ‼
更新遅れてごめんね
ちょいと体调を崩してしまっていた(′・_・`)
うむ、気をつけます。
晚安!!
抱歉更新晚了
身体稍微有点不适(′・_・`)
唔,要多注意点。
http://i.imgur.com/3Axlq.jpg
たりない♪たりない♪背伸びしてタッチ♪
ネネコロリータ再来。
夏场に长袖、暑かったです
でもフリフリが可爱かった
やっぱり女の子はレースが好きなんですね
还不够♪还不够♪把脚垫高高touch♪
宁宁萝莉塔再次降临。
在夏天穿长袖,好热喔
不过轻飘飘的感觉好可爱
果然女孩子就是喜欢蕾丝呐
今日はお休みなのでお家でまったり~
しています
今天休息一天在家待机~
お天気悪いから寒いね!
部屋にいてもちょっと寒いもん。
皆さんは风邪とか大丈夫かな?(′・_・`)
折りたたみ伞ちゃんと持ってる?
天气不是很好,好冷喔!
待在卧室里还是有点冷。
大家感冒什麽的没事吧?(′・_・`)
摺叠伞有记得带在身边吗?
あ、さっきね~ぱって思いついて
かぼちゃの煮付けを作りました‼
啊,刚刚啊~啪的心血来潮
就做了炖南瓜!!
炊いてる间にちょっと油断して
违うことしてたら
汁気が全部ふっ飞んで皮がまる焦げに
なってた(。-_-。)
やってしまったちーん
在煮的时候稍微失神了一下
做了不该做的事
结果水气就噗~的飞走了,外皮也全烤焦了(。-_-。)
搞砸啦...
んま皮以外は无事だったので
美味しくいただくんだけどもね?
嘛~表皮以外没事的话
还是可以很美味的嘛?
キッチンが焦げくっさい←
厨房弥漫烧焦的味道好臭←
こうゆう日もあるよね(′・_・`)
かぼちゃは弱火で炊きましょうの日になりました。
也是有这样的日子呢(′・_・`)
用小火炖煮南瓜的一天。
因みに水と醤油と砂糖だけで炊くの。
教えてもらったレシピなんだけど
超おいしいの\(^o^)/♡
かぼちゃ大好きだから
これから定番のおかずになるかも*
顺带一提,我从食谱上学来的,
只用水、酱油和砂糖慢慢煮的话,超好吃的喔\(^o^)/♡
超喜欢南瓜的,今後应该会把它列入固定的菜单*
ででん!←切り出し下手
突然ですがファミリー名决定いたしましたー(=′∀‵)人(′∀‵=)いえあ
登登!←很不会转话题
虽然很突然,不过家族名称已经决定了ー(=′∀‵)人(′∀‵=)Yeah
沢山応募してくれて有难う!
选ぶの楽しかった
○○の皆さんって繋がりで
より响きのいいものをぴっくあっぷして
更に多数同じものがあって
わたしが気になったのが
こちら↓
感谢众多的回覆!
选得超开心的
关於「○○的大家」系列
从众多不错的意见中pick up
里面也有许多同样的意见
而我较喜欢的
有这些↓
♡ねねちゃんず
♡ころちゃんず
♡ねねこみゅ
♡ねねころ部
全部可爱い~(*^^*)
この中ではころちゃんずが一番多かったかな‼
本当に本当に全部素敌なんだけど
决定したファミリー名は~?
全部都好可爱~(*^^*)
这里面ころちゃんず的意见似乎是最多的!!
全部真的真的都好棒啊
而最终决定的家族名称是~?
\ねねころ部/です‼(^^)
これは同じ意见が沢山あったとかでもないし
とってもシンプルなんだけど
选んだのには理由があって
\ねねころ部/‼(^^)
虽然这个名称不是最多人提的
但选这个名称只是因为一个很单纯的理由
私、実は部活に入ったことがなくて
○○部ってゆう响きに
憧れが物凄く强いんです(笑)
宁宁我呢,其实没有参加过任何社团
因此对○○部这种名称有着特别强烈的憧憬(笑)
だから今日からあなたは
ねねころ部(略してころ部)の部员なのです( ′ ▽ ` )ノ
因此从今天开始你就是ねねころ部(简称ころ部)的部员了( ′ ▽ ` )ノ
わーなんていい响き。
哇ー多麽好的名称。
____入部资格____
ねねころにいちころに
なった皆さん全员にあります。
让ねねころ成为第一的各位都有资格。
其实我不知道这怎麽翻XD
____活动内容____
主にねねころぐへのコメント
イベント、LIVEへの参加
全国、个别握手会への参加...etc
主要是参加ねねころblog的留言、活动、LIVE,
还有参加全国、个别握手会...etc
ざっくり、私を応援することです。笑
もちろん忙しくてコメント出来ない!
イベントや握手会に参加出来ない!
って方も多いと思います(′・_・`)
大体上就是应援我啦。笑
当然,因为很忙所以无法留言!
活动或握手会也无法参加!
这样的人我想也很多(′・_・`)
だけどわたしを応援してくれてたり
好きになってくれてたら
あなたはもう部员なのです。宁ろ强制入部です(笑)
不过只要应援我、喜欢我的你也都是部员喔。
让你强制入部(笑)
ねねころ部、部长はわたしです!
ねねころ部,部长就是我啦!
http://i.imgur.com/PwxAe.jpg
あ、间违えた
啊,搞错了
わたしです!
是我才对!
http://i.imgur.com/z2VDu.jpg
改めてよろしくお愿いします
再次的请多多指教罗
さー、そんな部长は学校の课题はじめます!
谁か数学と英语教えてください
现在呢ー,这样的部长先从学校的课题开始!
谁来教我数学和英文啊
じゃあまた更新します( ′ ▽ ` )ノ
先这样罗,还会再更新( ′ ▽ ` )ノ
ばいっ
掰
ありがとう。
大好きです。
谢谢。
最喜欢各位了。
(*^_^*)
N E N E
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.83.88
1F:推 maoamatsuki:「把ねね放在心中第一位」,我觉得是这样XD 10/17 23:31
2F:→ Headscarf:この文を见た人は强制的にねねころ部の部员になります 10/17 23:54
3F:→ koriras:不必强制就已经入部了~ 10/18 01:23
4F:推 ThePanzer:虽然这份工作很辛苦 但是我自愿担任台湾分部部长!(举手 10/18 02:56