作者gyarados (喔嘎以哩)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 桥本奈々未 2012/10/7
时间Thu Oct 11 13:22:30 2012
(′_ゝ‵) ステージってすごい
(′_ゝ‵) 真牛逼的舞台
こんばんは!桥本です♪
晚上好!我是桥本
今日は生驹、玲香、桥本で
THE MANZAIを観に行きました(@^O^@)
楽しかったああああ(*⌒▽⌒*)笑った笑った!!
今天我跟生驹还有玲香
作为观赏来宾去看了「THE MANZAI」(漫才比赛)
很开心喔(*⌒▽⌒*)笑了笑了
今日の様子は10/26に放送だそうです!
近くなったらまた连络します♪♪
今天的比赛会在10/26时放送!
快到那天的时候会再通知喔大家喔
今日も质问返し~!!
今天也来回答问题喔~!!
(′_ゝ‵)私编(′_ゝ‵)
(′_ゝ‵)有关於我(′_ゝ‵)
・受験のとき、勉强で苦労したことは?
└定期テストはずっとその场しのぎでこなしてたから
积み重ね教科の数・英が大変だった(;_;)
Q:升学考试的时後会觉得读书辛苦的地方在?
A:有定期的考试,所以一直习惯了临时报佛脚
努力反覆念的科目有数学跟英文,抱的很严重阿(;_;)
・勉强に集中するためにしてたことある?
└集中が途切れそうになったら
チョコレートを食べてた!
受験のときは塾の自习室に1日こもったりしたな~。
Q:读书时为了集中精神会做什麽事呢?
A:如果注意力快不能集中时,会吃巧克力喔
考试的时候会在补习班的自习室待一整天喔~。
・受験で辛かった时期をどうやって乗り越えた?
└今はスランプなんだ!って言い闻かせてた!
あとは志望校の资料を见て気持ち高めてた!
Q:升学考试时感到难受的时候,会做什麽来超越这个障碍?
A:对自己说着「现在不是低潮!」!
还有看自己想要进的学校的资料就会提升自己的干劲
・尊敬する动物は?
└亀(^-^)!
Q:尊敬的动物是?
A:乌龟(^-^)!
・知らない外国人から道を闻かれました。どうする?
└よくあるよ!
最近だいぶ答えられるようになった♪
Q:不认识的外国人跟你问路,该怎麽办?
A:还蛮常发生这种事的!
最近大概可以回答的出来喔
・握手会や似顔絵会みたいに新しくやってみたい会は?
└お茶会♪ゆっくりできそう(o^_^o)
Q:像握手会、似顔绘会,还想看什麽新的会举办呢?
A:茶会!希望能慢慢的举办这活动(o^_^o)
・好きな洋服のブランドは?
└ジーナシス、ジャーナルスタンダード、BEAMS、とかとか!
Q:喜欢的洋服品牌?
A:JEANASIS、JOURNAL STANDARD、BEAMS这些吧!
・最近兴味あるアイドルや歌手はいる?
└アイドルさんの番组は自然と见てしまう(゜o゜)/♪
Q:最近有感兴趣的偶像或歌手吗?
A:看见偶像节目时就会很自然的停下来看(゜o゜)/♪
・见ててドキッとくるスポーツは?
└もちろんバスケは大好きだけど
スポーツ観戦がもともと好きだから
どんなスポーツも胜败がかかった瞬间はドキッとくる♪
Q:看了心儿会蹦蹦跳的运动?
A:当然是篮球,虽然是最喜欢的
不过只要看了运动比赛就会越来越喜欢
决定胜败的那瞬间让我心儿蹦蹦跳阿
・冷やし中华にマヨネーズかける?
└かけない(゜o゜)/まいやんはかけるのかな?笑
Q:吃中华凉面时会加美乃滋吗?
A:不会(゜o゜)/まいやん会加吧?笑
・どうすれば今以上にななみんを好きになれる?
└时间の问题かな(@^O^@)笑
Q:现在要怎麽做才会更加喜欢上ななみん?
A:时间的问题吧(@^O^@)笑
・自分の自身があるポイントは?
└んー、気持ちがタフなとこ!
Q:自己认为自己的特点?
A:嗯,有着坚忍不拔的气质吧!
・趣味が一人旅って寂しいと思う?
└ぜんぜん寂しくないと思うよ!
むしろ私も一人旅したい\(^o^)/
Q:兴趣是一个人旅行,不会感到寂寞吗?
A:我想完全不会感到寂寞喔!
我想宁可自己一个人旅行\(^o^)/
・昨日の晩ご饭なに?
└キムチ锅!(o^_^o)
Q:昨天晚餐吃了什麽?
A:韩式泡菜锅(o^_^o)
・ななみんの今までで一番辛いものってなに?
└ぷっすまで食べた、赤からの10辛(;_;)
Q:ななみん到现在为止吃过最辣的东西?
A:「ぷっすま」节目中吃的,「赤から」的辣度10(;_;)
・幼少期はどんな子供だったの?
└転んで怪我しても、顽张って涙堪えてたらしい。笑
外で近所の子と朝から夜まで游んで活発だったよ~(o^_^o)
Q:年幼的时候是怎麽样的一个小孩?
A:跌倒受伤之後,努力的不让眼泪掉下来。笑
跟住在附近的小孩很活跃的一起在外面从早玩到晚喔~(o^_^o)
・ドラマとバラエティーならどっちに出演したい?
└もちろんどっちもだけど
そっちこそのイメージを払拭するためドラマも是非!!
个人pvで锻えてるんですよぉ(;_;)笑
Q:戏剧跟节目比较想要出演哪个?
A:当然哪个都好不过
为了要洗刷「そっちこそ」的污名,绝对是演戏!!
在个人pv中受过锻链了呢(;_;)笑
(「そっちこそ」由来:http://youtu.be/bepoNeFoyfg 第19秒开始注目)
・自分の部屋にこだわりはある?
└あるよー\(^o^)/
今は茶色とオレンジ基调だけど
そろそろ一新したい♪
Q:对自己的房间有什麽要求呢?
A:有喔\(^o^)/
现在是茶色跟橘色当底色的
不过差不多该要换新的风格罗
・ななみんが人から言われて大切にしている言叶や、座右の铭は?
└高校の部活の顾问の先生から
たくさんの大切な言叶を顶いて、
それが私を强くしてくれてます!
けどあんまり言いたくない!笑
Q:ななみん有把别人那边说过的话或座右铭当作对自己而言最重要的话吗?
A:从高中社团的顾问老师
领会了这句最重要的话
所以我才能坚强的一路走到现在!
所以不要说这麽过分的话!笑
・ななみんの小さいときのあだ名は?
└ななちゃんだった!
Q:ななみん小时後的绰号?
A:ななちゃん
・お肉は好き?
└好きだけど、扬げたりして油っこいものは好きじゃないかも(>_<)
Q:喜欢肉吗?
A;虽然喜欢,但是炸过的肉太油了就不喜欢了(>_<)
・秋といえば?
└毛虫かな~
Q:说到秋天就是?
A:毛毛虫吧~
・二十歳になるにあたり、どう変わりたい?
└より自立したいな!(^-^)
Q:就快要20岁了,想要变成什麽样呢?
A:想变得更自立自强啊!(^-^)
・いつから辛いもの好きなの?
└小さい顷は嫌いだったの(;_;)
でも中学生くらいから好きになれた(o^_^o)
Q:一直以来都很喜欢吃辣?
A:小时後的时候很讨厌(;_;)
不过从上中学之後就变得很喜欢吃罗(o^_^o)
・サッカーのルール知ってる?
└もちろん!ヤングなでしこ観戦のため
勉强しました~!♪
Q:知道足球的规则吗?
A:当然!为了观看FIFA女子U-20的比赛
努力学习中~!♪
・黒髪にはしないの?
└大人のお许しがでません(つд‵)笑
Q:不用成黑发吗?
A:大人不允许(つд‵)笑
・ななみんの必杀技は?
└ななみかんアッパー!さゆりんごめんなさい
Q:ななみん的必杀技?
A:奈奈蜜柑Up!沙友理苹果对不起
(喂这根本抄袭阿!两句还都有双关XDDDD)
・本を読むとき、一気に読む派?何日かに分けて読む派?
└空いた时间に読むから
必然的に何日かになってしまうよ(;_;)
Q:读书的时候,会一口气读完还是分好几天慢慢看呢?
A:有空闲的时候就会看所以
一定是要分好几天才能看完喔(;_;)
・ななみんは北海道出身だけど、ウインターは静冈のチームも応援してくれる?
└バスケ少年!応援するよ!(o^_^o)
北海道ももちろん応援するけどね(′_ゝ‵)♪笑
Q:虽然ななみん出身於北海道,冬天时也会应援静冈的队伍吗?
A:篮球少年!会应援喔(o^_^o)
当然也会应援北海道了喔(′_ゝ‵)♪笑
・朝ご饭はパン派?ご饭派?
└スクランブルエッグ派!
Q:早上是吃饭派还是吃面包派?
A:炒蛋派!
・授业中眠くなったらどうしたらいい?
└メガシャキを饮めばいいさ(@^O^@)笑
Q:上课时为了不睡着会怎麽做?
A:喝了「メガシャキ」提神饮料後就好罗(@^O^@)笑
(业配文阿...http://megashaki.housefoods.jp/#/top)
・朝きちんと起きるコツは?
└なんだろう、本当に大事なときは
朝の强い友达と一绪に寝たらいいと思う!!
Q:早上不会赖床的秘诀?
A:该怎麽说呢,真的是很重要事情的时候
我想早上跟不会赖床的朋友一起睡就好了!!
・山梨の桃とぶどう、食べたことある?
└あるよー!桃だいすき(o^_^o)
家族はぶどうがだいすき(o^_^o)
Q:山梨的桃子跟葡萄,有吃过吗?
A:有吃过喔!最喜欢桃子了(o^_^o)
家里的葡萄也超喜欢的(o^_^o)
・シャンプー何使ってる?
└今はサロンで买ったノンシリコンシャンプーだよーヾ(^▽^)ノ
Q:用什麽样的洗发精?
A:现在用在美容院买的没有矽胶成分的洗发精喔ヾ(^▽^)ノ
・乃木坂に入ってなかったら、将来の梦はなんだったの?
└デザインか建筑に関わるお仕事かなー!
Q:没进乃木坂的话,将来想要做什麽?
A:有关设计建筑的事情吧!
・好きなキャラクターは?
└スヌーピー☆
ピーナッツのキャラがすき!
Q:喜欢的虚构人物?
A:史努比☆
Peanuts的人物都喜欢!
(Peanuts=花生漫画,以史努比为主角)
・好きなドラマは?
└学校舞台のものが爽やかですきかな☆
Q:喜欢的戏剧?
A:舞台设定在学校,清新的戏剧吧☆
・自分をポケモンで例えるとしたら?
└ルージュラ。笑
Q:自己认为要比喻的话会像哪个神奇宝贝?
A:迷唇姐。笑
(好像还真有点像...)
・ななみんの髪型はパーマですか?コテで巻いてますか?
└巻いてるよーヾ(^▽^)ノ
最近はストレートが多いよ♪♪
Q:ななみん的发型是烫的还是用电卷棒卷的?
A:卷的喔ヾ(^▽^)ノ
不过最近长发造型比较多喔
・ひとりカラオケしたことある?
└たくさんあるよ☆
歌の练习してる(>_<)笑
Q:会一个人去唱卡拉OK吗?
A:很多人都会喔☆
练习唱歌啊(>_<)笑
・ななみんと同じ诞生日だから、ななみんのお兄ちゃんってことでいい?
└え、弟じゃないの?\(^o^)/笑
Q:因为跟ななみん同一天生日,所以我可以当ななみん的哥哥吗?
A:欸,不当弟弟吗\(^o^)/笑
(′_ゝ‵)北海道编(′_ゝ‵)
(′_ゝ‵)北海道篇(′_ゝ‵)
・北海道の讹りってどんなのがあるの?
└「なまら」とか语尾に「さ~」って付けちゃうとことか、
「ゴミなげる」とか「键かる」とか!
Q:北海道的方言是怎样的呢?
A:「なまら」、常在语尾加上「さ~」
「ゴミなげる」跟「键かる」等等
(なまら:非常的...。 ゴミなげる:丢垃圾。 键かる:锁上)
・北海道で一番好きな食べ物は?
└やっぱり海鲜!アスパラ!
Q:北海道最喜欢吃的食物?
A:果然还是海鲜!芦笋!
・地元に帰ったら必ず食べるものは?
└お刺身~(*^.^*)
特に北海道のエビ、おっきくてプリプリしてて美味しい(*^.^*)
Q:回去家乡时一定会吃的食物?
A:生鱼片~(*^.^*)
特别是北海道的龙虾、越大的越有润泽跟弹性的最好吃了(*^.^*)
・东京にきて、北海道との违いで惊いたことは?
└电车がものすごい速さでたくさんくる(゜゜)
私の地元は1両、多くて2両が
1时间に1本ゆっくり走ってます。
长闲でしょう。笑
Q:到东京时,跟北海道不一样,让你惊讶的地方?
A:电车非常的快又多(゜゜)
我的家乡只有一辆,最多两辆
一小时就一班车慢慢的在开
非常安稳和谐吧。笑
・北海道の人はビーチでテント张ってジンギスカン食べるって本当?
└ビーチでテントはるよー(・∀・)
ジンギスカンも、バーベキュー感覚ですることあるよ♪
Q:北海道的人会在海滩上搭帐棚吃着蒙古烤肉是真的吗?
A:会在海滩上搭帐棚喔(・∀・)
也会蒙古烤肉,就像BBQ的感觉喔
・北海道と冲縄どっちがすき?
└冲縄行ったことないのー(>_<)
でもすごい楽しそう♪
きっと北海道とは対极の良さがあるんだろうなぁ(@^O^@)
この答えはもっと冲縄を知ってからだな☆
Q:北海道跟冲绳喜欢哪边?
A:我还没去过冲绳(>_<)
不过很向往喔
一直觉得跟北海道分在南北两端一定有他很棒的地方(@^O^@)
这个答案如果能在多再多认识冲绳就好了☆
(′_ゝ‵)メンバー编(′_ゝ‵)
(′_ゝ‵)成员篇(′_ゝ‵)
・1日だけメンバーと入れ替わるなら、谁と入れ替わって何する?
└まいやんになって、私が普段着ないような可爱い服をたくさん着る(o^_^o)
Q:只有一天能变成其他成员的话,最想变成谁?
A:想变成まいやん,我平常没法穿的可爱系衣服就可以穿罗(o^_^o)
・ひめたんビームみたいに、ななみんはビームを出せますか?
└出せます。二十歳目前でも出せます。
Q:像ひめたん光波一样,ななみん会发射光波吗?
A:可以喔。虽然要20岁了还是可以。
・ななみんとまいやんは普段ボケとツッコミどっちなの?
└両刀だぜ(~_~)☆
まいやんはボケの方が多いかも♪
Q:ななみん跟まいやん平常谁是装傻役,谁是吐槽役?
A:我两边都是喔(~_~)☆
まいやん平常好像都担任装傻役比较多
・ななみんまいまいコンビに名前を付けるとしたら?
└焼き鸟仲间?よく言われるななまいコンビ?内臓大使?
何がいいですかね?(@^O^@)
Q:ななみん跟まいまい组成的搞笑团体会叫什麽名字?
A:烤鸡串好朋友?总是这样说的奈奈麻衣搞笑组合?内脏大使?
哪一个比较好呢(@^O^@)
今日No.300さんまで♪
今天回答到第三百题
明日もがんばろう(*^.^*)おやすみ☆
明天也要加油罗(*^.^*)晚安☆
---------------------------------------------------------------------
最後一题打完时PTT给我断线了
断线了
断线了............
好想打人,重打花我快两个小时......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.83.245
※ 编辑: gyarados 来自: 36.229.83.245 (10/11 13:28)
1F:推 maoamatsuki:辛苦推XD 10/11 13:28
2F:推 maoamatsuki:明治巧克力CM那个时候我军还没正式出道w 10/11 13:32
3F:→ gyarados:那画面没剪掉是故意的吧XD好像大婶 10/11 13:35
4F:推 maoamatsuki:嗯...放眼现在就好了XD 10/11 13:41
5F:→ maoamatsuki:那广告让我想起刚创板时的回忆XD 10/11 13:42
6F:推 zmal:辛苦了! 10/11 14:36
7F:→ zmal:そっちこそ这段当初果然不只我觉得僵硬,个人觉得就这段最僵 10/11 14:39
8F:→ zmal:然後头发看来上面有在严格控管,每次头发问题都说大人不允许 10/11 14:40
9F:推 maoamatsuki:人家第一次以我军身分拍广告嘛w 10/11 14:40
10F:→ maoamatsuki:应该是运营不允许,毕竟现在还是形象塑立的阶段... 10/11 14:41
11F:推 zmal:尤其是选拔成员可能比较严格,不然几位Uuder之前变发很成功 10/11 14:50