http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2012/10/007674.php 今 更新遅くなってごめんなさい（ ; ; ） 这麽晚才更新真抱歉 メール送ったはずがエラーだったらしく、今になって返ってきました（泣） 虽然确定有送出文章 不过好像发生错误返寄回来给我了 泣 では。 话说 昨日の乃木坂って、どこ？で4枚目シングルの选抜発表がありました 昨天的乃木坂って、どこ？发表了第四张单曲的名单 今回は七福神じゃなく「八福神」 その中の一人に选んで顶きました 応援してくださる皆さん、本当に本当にありがとうございます 现在不叫七福神改叫做"八福神" 而我就是其中一人 支持我的各位 真的真的很谢谢 今回の选抜発表は本当にびっくりしました。 みんなそれぞれの想いがあると思います 这次发表选拔名单时真的被吓了一跳 我想大家心中都有各自的想法 私自身も、今まで立たせて顶いた与えられた位置にまた次も立てるようにと、たくさん 努力してきました 包挂我自己也为了能站的起现在站的这个位子做了很多的努力 选んで贳って当たり前なんて一度も思ったことありません 没有把自己能够被选上当成是理所当然的事 いつ选抜から外されるかもわからない 本当は怖くて怖くて仕方ないです 也许会有一天掉出选拔组我也不知道 真的很可怕可怕没有办法 自分はどうしたらいいのかわからなくなったり、プレッシャーに押しつぶされそうにな ったこもともたくさんあります 常常不知道自己该怎麽办才好 也常常觉得压力很大 でも私は私。 弱音は吐きません 不过我就是我 不会说丧气话 一年间活动してきて得たものはいっぱいあって、今後自分がどうしていけばいいのか课 题も见つかりました。 在这一年间参加了不少的活动也学到了很多 也找到了今後该如何做才好的方法 今目の前におかれている状况を理解し、素敌なパフォーマンスを披露できるように歌や ダンスのスキルを上げて、たくさんのことを身に付けていきたいです。 了解现在的状况 呈现好看的表演 加强舞蹈跟歌唱的实力 希望能学到很多东吸 トークも上达できるように顽张ります！ 谈吐也要尽全力的加油! そして真夏の复帰！ これからは真夏を含む34人で坂を登っていきます！ 然後是真夏的归队! 从今以後就要跟真夏一起爬坡了! 今までと変わらず、どうかこれからも乃木坂46と白石麻衣の応援をよろしくお愿いしま す 到现在初衷从未改变 从今以後乃木板46的白石麻衣也请多多指教了 今回のポジションは二列目真ん中 这次的位子在第二排的中间 一番周りを见渡せる位置だと思います。 个人觉得是非常容易被注意到的位子 乃木坂の中で年上でもある私が、まずは周りを见れるように、そしてみんなをまとめて いけるように4枚目では大きく成长していきたいです 在乃木坂中算是年长的我 首先先看清楚周围 然後集结大家在第四张单曲中有大大的 成长 いつも応援してくれる皆さんの期待に応えられるように、色んなことに挑戦して前进し ていくぞ～！ 为了能够答覆给予我期望的各位 我会开始挑战各种的事情~! 顽张れ自分 我要加油阿 负けるな自分 不准任输阿 もう一つ前のラインに行けるように 希望再走出一条路 白石麻衣 http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2012/10/007684.php 待たせたー！ 久等啦! こんにちは( ′・ω・)ﾉ 大家好 选抜発表後のブログ更新してからだったので、なーちゃんとの写真遅くなってしまいま した（泣） 选拔发表更新完後却忘记PO跟西野七瀬的照片了 でも撮って来ましたよ！ 不过已经拍完了喔! この前乃木どこ？の収録があったんだけど、その休憩中にまいやん写真撮ろ～ってなー ちゃんが抱きついてきたわけですよ(〃▽〃)か、かわいい 之前的在录节目中的休息时间 被喊的麻衣来拍照吧然後就紧紧的抱在一起了 真可爱 何故か照れてるななせが可爱かった(*′・_・‵*) 为什麽害羞的西野七瀬这麽可爱呢 いや、私も照れた。 虽然我也很害羞 顔见えにくいけどコレッッ 虽然这张照片看不太到我的脸 ハグ(〃▽〃) 羞 (なーちゃん推しの方ごめんなさい) 西野七瀬的饭们抱歉啦 勘违いしないで下さいね！ 仲良いんですよ！ 请不要误会喔! 好朋友而已! そして一つ言わなければいけないことがあります。 还有一件事不说不行 実は前に、なーちゃんと写メ撮ったことあったんです 其实在这之前就有跟西野七瀬合照过 确かデビューしたての顷... 大约是在首张单曲的时候吧... この顷はまだ距离がある感じかな(′ﾟДﾟ‵) 这个时候我们还有距离 今はもうすっかり仲良しなのでご安心を！ 现在已经变的很好了请大家安心! なーちゃんがまた今度撮ろうって言ってくれたので、その时はまた写真载せますね（● ‵・ω・′●） 如果西野七瀬有说要在一起拍的话 到那时我会在PO上照片的 色々ご迷惑かけてすみませんでした！ 造成大家的误会真是抱歉了! 结论、なーちゃん大好き(〃▽〃) 结论 超喜欢西野七瀬 最近めっきり凉しくなってきましたね～ 最近真的变凉了呢~ 季节の変わり目なのか、私は咳が止まらなくてゴホゴホしてます(；′・_・‵) 在这季节的交换点 我却咳嗽不停呢 皆さんも风邪引かないように体调管理には気を付けて下さいね！ 请大家要注意身体健康不要生病喔! ぽッ 嘿嘿 ハロー！ワタシ ルーシー hello!我是 路西 金髪ウィッグ(*￣ー￣*) 金发的假发 まいやん。 麻衣 -- ◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣 ▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20 ▏ ● ● ▊ 身高: 161cm ▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三围: 81.58.82 ◢█◥◤█ ◣= 所属团体: 乃木坂46 █◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.172.102.170 ※ 编辑: kk5577238 来自: 1.172.102.170 (10/10 12:19)