作者gyarados (喔嘎以哩)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 桥本奈々未 2012/10/4
时间Fri Oct 5 23:33:50 2012
(′_ゝ‵) 桥本质问返しシリーズの始まり
(′_ゝ‵) 桥本回答问题系列开跑
′_ゝ‵)自分について(′_ゝ‵)
′_ゝ‵)关於自己的(′_ゝ‵)
・オフの日は何してる?
└昼过ぎまで寝て
お买い物して大扫除が定番かな☆
Q:休息的日子怎麽过呢?
A:睡到下午
去买东西後然後开始大扫除大概是定番了吧☆
・AKB握手会に行ったことある?
└ないんだよー(>_<)握手会行ってみたい!
Q:去过AKB的握手会吗?
A:没有欸(>_<)想去看看阿
・寝起きをよくするにはどうしたらいい?
└これは私も知りたい。笑
私はかなりの低血圧なので
低血圧対策はしてるよ!
Q:刚睡醒时马上做什麽会比较好呢?
A:这个我也想知道。笑
我本身有低血压的症状所以
会做些防止低血压的对策吧 (是做什麽阿XD)
・コメント全部読んでる?
└握手会でもよく闻かれるけど
読んでるよー(*\'-\')
Q:留言全部都会看吗?
A:握手会时也有被问到这个问题
全部看了喔(*\'-\')
・奈々未さんに推し変したんだけど信じてくれる?
└ありがとうございます(o^_^o)!
でもみんな顽张ってるので
推し増し希望!☆笑
Q:相信我转推奈々未了吗?
A:谢谢(o^_^o)!
不过大家都很努力,所以希望能再多推一些人啊☆笑
・今年中に挑戦しようと思ってることは?
└んー、やっぱ京都旅行かな♪
できれば红叶の季节に行きたいヾ(^▽^)ノ
Q:今年中最想要挑战的事物是?
A:嗯,果然还是京都旅行阿
可以的话能在红叶盛开的季节去最好了ヾ(^▽^)ノ
・ななみんのチャームポイントは?
└强いて挙げれば锁骨かな!笑
Q:ななみん最具魅力的点是?
A:真要说的话就是锁骨吧!笑
・マトリックスブリッジはいつ考えたの?
└プリンシパル公演の准备期间に
追い诘められた末のモノです。笑
Q:是什麽时候考虑用「マトリックスブリッジ」的?
A:在准备「プリンシパル公演」的期间
被逼到走投无路时的时候。笑 (这题翻译不能,是公演里面的桥段吗?)
・DDどう思う?
└みんなを好いてくれるってのは嬉しい!
握手会ではネタとしてからかうけどね♪~( ̄ε ̄)笑
Q:你对DD的看法?
A:对都喜欢的话我觉得很好阿!
不过在握手会的话会被当作梗来揶揄喔( ̄ε ̄)笑
・ドラえもんがいたら何したい?
└四次元ポケットを譲り受けます。(・∀・)
Q:有哆啦A梦的话想跟他要什麽呢?
A:叫他把四次元百宝袋让给我(・∀・) (叶大雄表示:)
・ななみんは记忆力いい方?
└体调が良いときは记忆力もいいよ☆笑
Q:ななみん记忆力这麽好的方法?
A:身体保持健康的话记忆力也会变好喔☆笑
・ひとりで外食する?
└ランチくらいならする!
夜ご饭はみんなと食べたい派だなー(o^_^o)
Q:会一个人外出吃饭吗?
A:午餐的话常一个人外出吃饭喔!
晚餐的话是属於大家一起吃饭的类型喔(o^_^o)
・焼けた前髪の现状と今後は?
└焼け落ちた一部分が伸びてきました。
セットがめんどくさいです...
今後は...とりあえず放置!笑
Q:对於被烧坏的浏海现在维持现状,之後要怎麽处置?
A:烧到的地方有一部分又长出来了
处理起来好麻烦啊...
之後,先放置着不管他吧!笑
・握手会で使ってる香水は?
└LANVINのを色々使い回してるよ♪
だいたい
エクラ ドゥ アルページュかmarry meだよ☆
Q:在握手会使用的香水是什麽?
A:使用过很多次LANVIN的香水喔
大多都用Eclat D’arpege和marry me系列的喔☆
(Eclat D’arpege:http://ppt.cc/hvnF,marry me:http://ppt.cc/KoRt )
・ペット饲ってますか?
└小さい顷はポメラニアン饲ってたよ(*\'-\')
でもお别れがつらいから
もう一生ペット饲わないと思う(>_<)
Q:有养过宠物吗?
A:小时後曾养过博美狗(*\'-\')
不过要离别时非常的难过
我想这一生中大概都不会再养宠物了(>_<)
・买い物は1人派?
└1人派だな~☆
好みが同じ子なら一绪に行く!
まりかとお店巡りしたい!!
Q:买东西是一个人去买的类型吗?
A:是一个人去买的类型喔~☆
跟自己有同样喜好的朋友一起去!
想跟まりか在店里逛来逛去阿!!
・ななみんの写メ待ち受けにしていい?
└嬉しいヾ(^▽^)ノ♪
でも不吉なことが起こるかも(つд‵)笑
Q:拿ななみん的照片当手机待机画面可以吗?
A:好开心阿(^▽^)ノ♪
但是说不定会引来不吉的事情啊(つд‵)笑
・スポーツ方面に进むか悩んでた时代があったみたいだけど、何を目指してたの?
└アスレティックトレーナーです!
今も谛めきれない気持ちが少しあります(~_~)
Q:在烦恼要不要进入运动界的那个时期,你的目标是做什麽?
A:Athletic Trainer! (类似防护员的职位)
现在还是有一点不想放弃的心情呢(~_~)
・ななみんを见かけたら握手してもいい?
└何かのご縁だと思うので是非!☆
A:如果碰见ななみん的话可以跟你握手吗?
Q:我想这绝对是一种缘分吧 (没给答案阿)
・スタイルについて何か気をつけてることは?
└DHCのメリロートは毎日饮んでます!
あとはストレッチと筋トレくらいかな(>_<)
Q:关於维持自己的状态有什麽注意的地方吗?
A:每天喝了DHC的Melilot! (http://ppt.cc/H0K3)
还做了些锻链自己肌肉的活动跟做些柔软体操(>_<)
・鱼は何枚までおろせますか?
└実は、生鱼を触るの苦手なのです...
一応三枚までおろせるけど(笑)、
切り身を买います(;_;)
Q:一次会买几条鱼呢?
A:其实阿,对我来说很不擅长碰生的鱼
一次大概会买个三条吧(笑)
会买鱼肉喔(;_;)
・富士宫焼きそば食べたことある?
└静冈のやつだよね?(*゜▽゜*)
まいまい若月から闻いた気がする!
食べたことない食べたい!
Q:吃过富士宫炒面吗? (http://ppt.cc/18HM)
A:这是静冈的东西对吧(*゜▽゜*)
从まいまい、若月那边耳闻後就蛮在意的!
没有吃过但是很想吃!
・移动中なにしてる?
└HTC Jで音楽聴いてる♪
聴きながら寝てるか
ブログ书いてるかだな~☆
Q:移动中的时候做些什麽呢?
A:拿着HTC J听着音乐 (业配精神...)
听着听着就睡着啦
写着部落格啦~☆
・疲れとるためになにしてる?
└ストレッチは寝る前に必ずする!
ブドウ糖を食べる♪
Q:很累的时候为了减轻疲劳会做些什麽
A:睡觉前会做些柔软体操喔
也会吃葡萄糖喔
・前世とか信じる?
└なんとも言えないなぁ(>_<)
でもないとは言い切れないと思う!
Q:相信有前世吗?
A:不要说这种话啦(>_<)
不过我想不能断言没有阿!
・一周间の休みがあったら何する?
└実家で家族にご饭作ってあげたり
旅行に连れて行ってあげたいな~
それか弟の家庭教师するかな。笑
Q:有一个礼拜的休息时间的话会做什麽?
A:回家中为了家里的人做饭
然後想带着他们一起去旅行啊
这好像是弟弟的家庭老师在做的事阿。笑
・どんな秋にしたい?
└多分忙しくなると思うけど
自分の时间も大切にできる秋にしたい!
多趣味な私にとって、
秋って幸せな季节なのですよ(*\'-\')
Q:在秋天的时候想做什麽呢?
A:我想会很忙吧
想要在秋天活用自己的时间也是很重要的!
对有很多兴趣的我来说
秋天是个幸福的季节喔(*\'-\')
・桥本さんは省エネタイプ?
└质问者さんの言ってることには
とっても同意した!まさにそう!
でも小さい顷からこうだから
省エネなつもりはないのよ~(>_<)
Q:桥本桑是个很省电的人吗?
A:发问者的这个问题
我很同意喔!节约电力!
但是从小的时候到现在
都没有打算节约电力过呢(>_<)
・一番テンションが上がるとき
└バスケ観戦してるときかな~
めっちゃ热くなってしまう笑
Q:情绪最High的时候
A:大概是看篮球的时候吧
整个会变得很热血阿笑
・NBA详しい?
└知ってはいるよ♪
いつか観に行ってみたい(>_<)
今年のBWBで日本に来てたNBA选手たちと
お仕事の移动中たまたま会えたの!
一瞬だったけど本当高まったぁ(*゜▽゜*)
Q:知道NBA吗?
A:知道喔
一直想要去现场看呢(>_<)
在今年为了BMB活动来到日本的NBA这些选手
在工作移动中时碰面了喔!
虽然只有一瞬间,但是他们真的都好高阿(*゜▽゜*)
(BMB:http://ppt.cc/Pwzy)
(′_ゝ‵)趣向(′_ゝ‵)
(′_ゝ‵)兴趣(′_ゝ‵)
・私服で意识してるポイントは?
└色と素材感かなぁ。
海外のモデルさんの着こなしが好き!
Q:挑私服时,注重的点在?
A:颜色跟素材感吧
喜欢国外的Model穿的服装!
・甘いものはすき?
└好きだけどそんなに量は食べれない(>_<)
Q:喜欢甜的东西吗?
A:喜欢可是太多的话就吃不下啦(>_<)
・バスケ漫画だとなにがすき?
└スラムダンク!!!
Q:篮球漫画喜欢哪个呢?
灌篮高手!!!
・ゆらゆら帝国で一番好きな曲は?
└みんなすき!
敢えて挙げれば発光体、ゆらゆら帝国で考え中かな♪
Q:「ゆらゆら帝国」的歌中最喜欢的曲目是?
A:每个都喜欢!
硬要选的话就是「発光体」跟「ゆらゆら帝国で考え中」吧
(ゆらゆら帝国:http://ppt.cc/GJVJ)
・ライブで使ってほしいサイリウムの色は?
└乃木坂は紫って感じだけど
いろんな色で溢れてるのも绮丽だなと思う♪
私は緑がすきかな~☆
Q:Live的时候最想要我们使用的萤光棒的颜色?
A:乃木坂是紫色的感觉不过
我想充满着很多种颜色也很漂亮
我的话喜欢绿色吧~☆
・すきなアーティストは?
└たくさんいらっしゃるんですが
フジファブリックさん大好きです!
Q:喜欢的艺术家是谁?
A:有好多啊
最喜欢FujiFabric了!
(FujiFabric:http://ppt.cc/XEdl)
・1ヶ月食べ続けられる内臓料理は?
└やっぱレバーかな~(*′д‵*)
生レバーは大大大好きだけど
焼きレバーも大好き(*\'-\')
Q:可以让你连续吃一个月的内脏料理是?
A:果然还是肝脏吧(*′д‵*)
生肝脏超超超喜欢的
烤的肝脏也喜欢(*\'-\')
・好きな映画、俳优さんは?
└映画はアヒルと鸭のコインロッカー、
リリィ・シュシュのすべて、
时をかける少女
色々と好きです!
今観たいのはル・コルビュジエの家!
Q:喜欢的电影、演员有谁?
A:电影的话就「家鸭与野鸭的置物柜」、「跳跃的时空少女」
还有好多喜欢的!现在正在看「ル・コルビュジエの家」!
・おすすめの曲、おすすめのバンドは?
└おすすめの曲かー、
寝る前のJazzは落ち着くよ♪
バンドはね、 WHITE ASHさん\(^o^)/
Q:有推荐的曲子、跟乐团吗?
A:推荐的曲子阿
睡觉之前听爵士乐可以放松心情喔
乐团的话就是「白桦木乐团」了\(^o^)/
・村上春树作品で好きな作品は?
└ノルウェイの森、海辺のカフカ
などなど!
Q:最喜欢村上春树的作品是?
A:「挪威的森林」、「海边的卡夫卡」等等
・鬼杀しに一番合ったものは?
└キュウリの浅渍け、辛ラーメン
やっぱメジャー所が美味しいです♪♪
Q:跟日本酒「鬼杀し」最搭的食物是?
A:凉拌小黄瓜、辣味拉面
果然居酒屋里面的还是最好吃啊
・マイブームは?
└部屋の换気だよ♪~( ̄ε ̄)
Q:最近迷上的事情?
A:房间的通风吧♪~( ̄ε ̄)
・一番好きな野菜は?
└キュウリ、レタス、玉ねぎ、ネギです(*\'-\')
Q:最喜欢的蔬菜是?
A:胡瓜、莴苣、洋葱、葱(*\'-\')
・异性に着てほしい格好、またはアイテムは?
└んー、似合ってればいいなヾ(^▽^)ノ
帽子似合うとオシャレだよね♪
Q:希望男生穿着的样子是什麽,有清单吗?
A:恩,只要是看起来很合的都行啦ヾ(^▽^)ノ
帽子合适就有时尚感呢
・スタバのお気に入りは?
└バニラクリームフラペチーノにチョコチップ追加(*′д‵*)
Q:星巴克里面最中意的?
A:焦糖星冰乐里面加上巧克力碎片(*′д‵*)
・オススメのマンガ、小説は?
└マンガは
钢の錬金术师、君と仆。、
ピューと吹く!ジャガー、君に届け、
圣☆お兄さん、...たくさん!
小説はね、今は 百瀬こっち向いてを読んでます☆
Q:推荐的漫画、小说?
A:漫画的话,「钢之链金术师」、「少年同盟」、「ピューと吹く ジャガー」
「只想告诉你」、「圣哥传」...等等
小说的话,现在正在看「百濑,转过头来」喔☆
(′_ゝ‵)北海道について(′_ゝ‵)
(′_ゝ‵)关於北海道(′_ゝ‵)
・北海道のどこ出身?
└旭山动物园らへんだよぅ\(^o^)/
Q:在北海道的那边出生?
A:在旭山动物园那一带喔\(^o^)/
・北海道とくらべて东京のいいところは?
└んー、交通网の便利さと
お洒落さんや绮丽な人が多くて
高まるところかな♪
Q:跟北海道比,东京好的点在?
A:恩,有很便利的交通网
时尚感跟漂亮的人很多
程度很高的地方阿
・倶知安はなんて読むか知ってる?
└もちろん!くっちゃん♪
北海道は変わった地名多いよね(>_<)
Q:知道「倶知安」这个字怎麽念吗?
A:当然!「くっちゃん」
北海道有好多地名都变了啊(>_<)
・雪虫みると雪降ると思うって本当?
└本当だよー♪
雪降る少し前の时期に
雪虫出没するよ☆
Q:看见雪虫之後就会下雪是真的吗?
A:是真的喔
再正要开始下雪的时後
雪虫就会出现啦☆
・自分が「やっぱり道民だなぁ」と感じるときはどんなとき?
└めんこい って言叶がサラッと出るとき、
田んぼに地元を感じるとき。笑
Q:自己感觉到「果然是北海道的人阿」是在什麽样的情况下?
A:不自觉讲出「めんこい」这句话的时候 (めんこい=可爱,北海道方言)
那时候好像感觉到在家乡的稻田里阿。笑
・北海道のどこで芝桜见れる?
└どこにでもあるよ\(^o^)/♪
イメージだと美瑛とか富良野が绮丽そう☆
Q:北海道哪里可以看见芝桜呢?
A:每个地方都有喔\(^o^)/
印象中美瑛跟富良野的芝桜最漂亮了☆
・北海道の美味しいグルメは?
└やっぱり海鲜、野菜(*′д‵*)
お土産なら生チョコがオススメ(*\'-\')
Q:北海道的美食?
A:果然还是海鲜、野菜(*′д‵*)
推荐土产的黑巧克力(*\'-\')
(′_ゝ‵)メンバーについて(′_ゝ‵)
(′_ゝ‵)关於成员(′_ゝ‵)
・仲良いのは谁?
└みんな仲良し(o^_^o)
最近は本当にまんべんなくみんなと话すなー☆
最近はかずみん観察にハマってる♪笑
Q:跟谁关系最好?
A:大家都很要好喔(o^_^o)
最近真的跟大家都很常说话阿☆
最近热衷於观察かずみん喔♪笑 (かずみん:美关西\(^o^)/)
・あすかとゆったんどっち推し?
└推しはあすか(*\'-\')
ゆったんはペット(*^^*)笑
Q:あすか跟ゆったん中你推谁?
A:我推あすか(*\'-\')
ゆったん是宠物(*^^*)笑
・乃木坂でユニットを组むとしたら谁と?ちなみにユニット名は?
└组むとしたらシニアメンバーかな(^-^)♪
ユニット名はそのまんま"シニア"☆笑
Q:如果乃木坂中要组Unit会跟谁组?顺带一提,Unit组合名字?
A:会跟年纪比较大的成员组吧(^-^)♪
取名的话就叫做「老年人」☆笑
・ギャップのあるメンバーは?
└七瀬☆
クールそうに见えるのに
妹的な甘えん坊なとこがあるのよ(*\'-\')
Q:有反差很大的成员吗?
A:七瀬☆
虽然看起来很酷
但是很像妹妹,而且有会撒娇的一面阿(*\'-\')
・乃木坂メンバーになりたいんだけどどうしたらいい?(男性)
└オーディション受けるしか!笑 またはOJS48からの移籍\(^o^)/笑
Q:如果想成为乃木坂成员的话要怎麽做呢?(男性)
A:参加徵选会!笑 然後就移籍到OJS48了\(^o^)/笑 (自宫或重新投胎选一个吧)
・ななみんが男だったら彼女にしたいメンバーは?
└ゆったんめんこいよ(*\'-\')笑
飞鸟ももちろん胸キュン。
まいまいは癒し。
さゆりんは笑顔になれる。
ひなちまは养いたい。
みなみにはパシられたい。
あああ决められない...
Q:如果ななみん是男生的话,想要成员的谁当你的女朋友?
A:ゆったん好可爱啊(*\'-\')笑
飞鸟会让我怦然心动
まいまい是治癒型的
想要さゆりん的笑颜
想养ひなちま
跟みなみ有心电感应
啊啊啊没法决定阿...
・一番最初にアドレス交换したメンバーは?
└美云だよ(*\'-\')
オーディションで仲良くなって
オーディション中ずっと一绪だったの♪
Q:当初第一个交换手机邮件地址的成员?
A:是美云喔(*\'-\')
徵选会中关系最好
徵选会中一直在一起的
・乃木坂で一番最初に仲良くなったのは?
└上の通り、美云だな(o^_^o)
Q:乃木坂中刚开始最要好的人?
A:跟上一题一样,是美云喔(o^_^o)
・まいまいと焼き鸟いついくの?
└この一周间の中で行けたらいいな(*^.^*)
Q:什麽时候要跟まいまい去吃烤鸡串?
A:大概在这个礼拜吧(*^.^*)
・メンバーで家族作るとしたら?
└母 かずみん
父 ひなちま
兄 まいやん
弟 いこま
姉 まいまい
妹 魔法をかけちゃうひな
癒し系家族(*′д‵*)
Q:以成员当作家族成员的话?
A:妈妈 かずみん
爸爸 ひなちま
哥哥 まいやん
弟弟 いこま
姐姐 まいまい
妹妹 会使用魔法的ひな
治癒系家族(*′д‵*)
・乃木坂メンバーに生まれ変わるとしたら、この子は嫌だと思うメンバーは?
└ゆったん。笑
毎日あんなに元気でハイテンション...
私なら体力持たなそうだ(つд‵)笑
Q:如果乃木坂成员性情大变的话,会讨厌他的是哪个成员?
A:ゆったん。笑
每天都很有元气,情绪又很High...
我的体力会负荷不了阿(つд‵)笑
・ファンに「结婚してくれ!ダメなら死んでやる!」と本気で言われたらどうする?
└私なんかを理由で死ぬなんて絶対後悔しますよ。
Q:如果饭说了「请跟我结婚,说不的话就死给你看」这种认真的话要怎麽办?
A:我觉得为了这个理由就自杀的话绝对会後悔喔
・ななみん以外にも违う呼び方で呼ばれたりする?
└まいやんさゆりんみさみさの92年组やゆみ姉は
结构 ななみ って呼ぶよ♪
Q:有除了叫你ななみん之外,其他不一样的叫法吗?
A:まいやん、さゆりん跟みさみさ这个92年生的「やゆみ」姐姐团体
叫我ななみ喔
・あすかとの胸キュンエピソード最近あった?
└最近私の肩にあすかが头をコテッてしてくるの(*′д‵*)
かわいすぎだろぉぉぉ
Q:最近有什麽跟あすか怦然心动的趣事吗?
A:最近あすか的头撞进了我的肩膀(*′д‵*)
好可爱啊啊啊
・なぁちゃんはどうしてななみんにはベタベタなの?
└なぁちゃんはみんなにベタベタです(*′д‵*)
なぁちゃんとは谜なメールのやりとりをよくします。
笑いのツボが同じなの(*\'-\')
Q:为什麽なぁちゃん对ななみん这麽黏呢?
A:なぁちゃん对大家都很痴情阿(*′д‵*)
跟なぁちゃん交换了谜之邮件
我们的笑点很相似阿(*\'-\')
(′_ゝ‵)癖がある系(′_ゝ‵)
(′_ゝ‵)癖好(′_ゝ‵)
・友达に送るために事前に保存していた何百件のあけおメールを间违えて全部消してし
まった
その瞬间ななみんはなんて言う?
└あああああああー怖い!!!
もう新年が怖い!!!
って言います。笑
Q:为了要寄给朋友,事先保存的上百封邮件不小心全部删掉了,那瞬间ななみん会说?
A:阿阿阿好可怕!!!
「新年好可怕啊!!!」说出这句话吧。笑 (谐音?)
・人はどうして走り出したんだろう?
└获物に追い付きたかったんじゃないかな?
Q:人为什麽会跑步呢?
A:不是为了要追上并拿到猎物吗?
・知ってる人が自分の梦に出てくるのは、その人が自分のことを思っているからか、自
分がその人のことを思っているからか
どっちだと思う?
└後者だと思う!
梦ってのは脳の记忆の整理だっていうよね(゜o゜)/☆
Q:认识的人出现在自己的梦境中,是因为那个人在想着自己,还是自己在想着他呢?
A:我想是自己在想着他!
梦境就是脑海中记忆的整理才出现的吧(゜o゜)/☆
・世界一ケンカの强いおばさんとイノシシが戦ったら胜つのはどっちだと思う?
└おばさん!イノシシの强さにもよるけど(つд‵)
Q:世界上最会吵架的欧巴桑跟野猪PK,你觉得谁会赢?
A:欧巴桑!虽然野猪也很强(つд‵)
・五亿年ボタンって知ってる?押す?
└コメントで初めて知りました!
私は絶対押さない!
Q:知道「五亿年ボタン」吗?会按下去吗?
A:因为这个留言我才知道!
我绝对不会按的!
(五亿年ボタン:http://ppt.cc/HAuE)
・しゃきしゃきのこんにゃくとぷにぷにのごぼう、どっちを食べる?
└ぷにぷにごぼうに兴味があります(・∀・)
Q:脆脆的蒟蒻跟有弹性的牛蒡,你会吃哪个? (乾脆问大便味咖哩跟咖哩味大便...)
A:有弹性的牛蒡我比较感兴趣(・∀・)
・(′_ゝ‵)←46°
└鼻がね!笑
そういうことに今する!笑
Q:(′_ゝ‵)←46°鼻子的角度46度
A:是鼻子!笑
现在的模样!笑
・ゲッペリーネおじさんのプロフィール
└生驹が生み出しの亲なので
详しくは生驹まで\(^o^)/笑
Q:「ゲッペリーネおじさん」的自我介绍?
A:因为生驹桑是我的妈妈
所以详细的资料要找生驹喔\(^o^)/笑
(ゲッペリーネおじさん由来:http://ppt.cc/AzF7)
とりあえず、コメントNo.100までで
返せる内容のものに返しました!
先这样吧!到第一百篇留言前
我能回答的问题都回答完了!
いざ返すとなると
全部に返したくなる!
能回答的问题
我会全部回答的!
これから数日は质问返しかも(>_<)
可能要几天後才能回答你们的问题了(>_<)
こんな时间になってしまった!
おやすみなさい☆
已经这麽晚了阿!
晚安☆
---------------------------------------------------------------------------
从六点开始打的,打到现在...
留点问题之後再回答阿.........T.T
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.229.82.207
1F:推 kk5577238:辛苦了XD 30页耶 10/06 00:20
2F:推 martinyang13:还好我家的已经玩过了w 10/06 00:54
3F:推 maoamatsuki:以後可以出个「乃木坂大哉问」的节目ww 10/06 00:56
4F:推 city520:决定明後天要去sogo的香水柜试闻浪凡看看了!! 10/06 01:06
5F:→ gyarados:看到那长长的一页就吐写了 头一次打字打到想撞墙... 10/06 01:43
6F:推 maoamatsuki:我想你应该看到新的一篇,会二度吐血吧ww 10/06 02:02
7F:推 koriras:不错了,如果是「ひめたん大図监」搞不好你会放弃~w 10/06 02:08
8F:推 maoamatsuki:楼上ww 10/06 02:12