作者SaitoYuri (ゆったん)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 斉藤优里 120905
时间Thu Sep 6 17:32:44 2012
http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/09/007013.php
ちゅうされちまったぜ。お返しはしないw
我被亲了。可是我没有报答w
http://i.imgur.com/iirRp.jpg
たんたんコンビだぜ~うへ
我们是糖糖组合~呜嘿
このあたしの幸せそうな顔
凄すぎるわ うへ
这张我露出了十分幸福的表情
そしてブログでの报告が
遅くなってしまいましたが
昨日の公演ではなんと10位に
选んで顶きました(心)
然後虽然这麽慢才在blog和大家报告
在昨天的公演,我居然得到第10名耶(心)
本当に自分の名前が呼ばれたときは
びっくりしたけどとても嬉しくて
嬉しくて幸せでした!!
そして始めての10位。
当叫到我的名字的时候,我真的既惊讶又开心
既开心又幸福!!
皆さんがプレゼントしてくれた
顺位です。本当にありがとう
ございます(心)(心)
これからも自分の目标は见失わずに
努力して行きたいと思います!!
这个名次是大家送给我的礼物吧。
真的很谢谢你们(心)(心)
以後我也会不迷失自己的目标
不断地努力着!!
そして今日は。昨日とはうって
かわっての圏外(′;ω;`)
然後今天的情况却与昨天相反,我没有入选(′;ω;`)
自己PRは今までの内容と変えて
みたのですがやっぱり自分らしさ
を忘れてはいけないと実感しました。
虽然到目前为止,我为了自我宣传的内容而做了些改变
再次深刻感受到,果然还是不能忘记属於自我的那一面啊。
今日も作った自分というわけでは
全然ないのですが斉藤优里らしさが
かけていたと思います。
话说我今天完全没有展现出
属於我斉藤优里平常的一面。
普段のあたしはいつも笑顔で
どんな时も良い意味でふざけている。
そして乃木坂一の変态ちゃんです。
そんな自分を上手く出せて
いなかったと思います。
平常的我总是笑容满面
不论何时都可以很愉悦地嬉戏着。
然後是乃木坂中最变态的。
不过我却无法将这样的我好好地表现出来。
だから明日からは斉藤优里
全开で顽张るぞ(心)おー
立ち止まってなんかいられない!
所以从明天开始
我要努力加油(心)喔~
不能中途就停下来!
http://i.imgur.com/3PDQD.jpg
さあーーーってと洗濯机
回すかな たーん
那麽该去洗衣服了
たんたんたん ゆったんたん
糖糖糖 优糖糖
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.143.173
1F:推 jordan1227:报答我代收就好了>///<(问题发言) 09/06 19:16