走れ！bicycle～don ♪118 走れ！bicycle～don ♪118 みなさんたくさんのコメントありがとうございます 优しくて力强いコメントばかりで本当にうれしいです。 よしっ顽张るぞ！ 谢谢各位的回覆~ 很开心能收到大家温柔而充满力量的留言 继续加油罗! 昨日はお台场合衆国のめざましライブでした(o^∀^o) 一周年という记念すべき日にあのステージに出させてもらい 本当にたくさんの方にお祝いしてもらえて幸せでした 来てくださったみなさん、ありがとうございます 昨天参加了台场合衆国のめざましライブ的现场演出 在这值得纪念的一周年的日子 能在这样的舞台上演出 并且接受各方的祝福 真的非常感谢有来参加的各位! ライブの最後の一年経ってみてのコメント、実は途中までしか言えてなくて メンバーへありがとうの後にまだ みなさんに感谢の気持ちを伝えたかったんです(ρ＿；) あぁ～直接お礼を言いたかった(ToT) 在LIVE最後 讲到这一年的各种事情 讲到一半的时候就哽咽 还想在感谢成员之後感谢各位的说... 啊~好想直接向你们道谢啊 今改めて送るので受け取ってください！ (ノ・_・)・‥...━━━━アリガト☆ 现在再次向你们道谢 请接受吧! 谢谢你们~ 终わってからは33人全员でケーキを食べてお祝いしました 结束之後全员33人去吃蛋糕庆祝了呢~ 今日は私达の3rdシングル「走れ！bicycle」の発売日 たくさんの方が手にとって闻いてくださるとうれしいなぁ みなさんの元にはもう届いてますか？ 今天则是我们的第三张单曲「走れ！bicycle」的发售日 如果能有很多人买了然後听听看的话就好了呢 已经送到各位手上了吗? 今回の中身は、标题曲の走れ！bicycleに加えて せっかちなかたつむり 涙がまだ悲しみだった顷（Type-A） 人はなぜ走るのか?（Type-B） 音が出ないギター（Type-C） 海流の岛よ（通常盘） 这次的收录内容除了标题曲的「走れ！bicycle」 还有せっかちなかたつむり 涙がまだ悲しみだった顷（Type-A） 人はなぜ走るのか?（Type-B） 音が出ないギター（Type-C） 海流の岛よ（通常盘） そして「ぶらり旅」をテーマとした33人全员の个人PVも それぞれに振り分けられて収録されています。 ちなみに私のはType-Cです♪ 然後以"漫游"为题的个人PV 也分别收录在各盘里面 我的是收录在C盘喔~ 全部いい曲ですし一つ一つ心をこめてみんなで作ったので、 どれも见てほしいな 全部都是很棒的曲子 而且每一首都是大家合力 用心做出来的 希望你们都能听看看阿 チェックしてくださった方はぜひ感想も教えてくださいっ ワクワクo(^-^)o 有听过的人请一定要跟我们说感想喔 期待期待! http://i.imgur.com/5QQsL.jpg 走れ！bicycleのリップシーンを撮ってるときの写真です。 走れ！bicycle在拍对嘴的时候的照片 そして遅くなっちゃいましたが 8/20まいやんのお诞生日でした ヽ(*′∀‵)ノオメデトーッ☆ まいやんは优しいしノリもよくて、 いつも一绪に游んでもらってるので楽しいです 二十歳になるということでさらに大人な女性になっちゃうね どんどんキレイになっていくんだろうなぁ 见守ってるよ。←どこから目线(￣ー￣) これからもよろしくね 然後是有点迟了的 8/20是白石麻衣的生日!! 恭喜~~~~ 麻衣很温柔也常常跟着我闹 一直跟我一起玩 非常开心喔! 满20岁的话会变成更成熟的女性吧 应该会变得越来越漂亮吧 我会守护着她的 ←你以为你谁啊 以後也请多指教喔! http://i.imgur.com/20wSe.jpg エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 - 居然连更.... 创纪录了? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.108.62 ※ 编辑: martinyang13 来自: 114.34.108.62 (08/22 01:40)