作者martinyang13 (杨熊)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 生田絵梨花 don♪117
时间Tue Aug 21 00:17:37 2012
1周年☆~don♪117
一周年!~don♪117
乃木坂46结成1周年を迎えました!
わーいヽ(〃・ω・)ノ☆゜\'・:*
结成してからここまで本当にあっという间
乃木坂46终於迎来成立一周年啦!
哇依~
从结成到现在就像一瞬间的事呢
始めは何もわからなくて
自分らしさはなんだろう?ってもやもやしていました。
今もこれだっていうのはハッキリとはわからないけど、でも
自分を出せるようになってきました。
それは周りのメンバーのおかげです。
みんなすごく仲良くて优しいし、言うことはちゃんと言ってくれる
そんな仲间がいてよかった
これから大変なことや悩むこともあるかもしれないけど、
みんなで助けあっていきたいと思います!
该开始还什麽都不清楚
什麽叫做表现自我呢?还处於迷茫的状态
现在虽然也不是非常的清楚
不过也开始能找到展现自我的方式了
这都是多亏了成员
大家都非常的温柔 有要提醒的地方也会跟我讲得很清楚
大家感情这麽好真是太幸运了
以後或许会有许多困境或要烦恼的事
不过有各位的帮助的话 一定没问题的!
そして私达がここまで坂を上ってくることができたのは
みなさんの支えがあったからです。
いつも応援してくださって本当にありがとうございます
かけてくださる声やコメントはすごく力になってます。
我们现在能像这样成长 都是多亏了各位的支持
非常感谢各位一直以来的加油
传给我们的声音跟回覆都会成为我们的力量
私达はまだまだ未熟です。
でも精一杯がんばるので
どうかみなさん、これからもよろしくお愿いします
我们还并不成熟
但是会尽全力去努力的
还请各位 以後也请继续多多指教
努力・感谢・笑顔☆
http://i.imgur.com/L6o4M.jpg
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
-
恭喜成立一周年!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.62