http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2012/08/006575.php 大切な日(o^_^o) 重要的日子 更新遅くなってごめんなさい！ さっきお仕事终わりました(*^^*) 这麽晚才更新真是抱歉! 刚刚才工作结束 乃木坂46 Zepp live in Osaka,Nagoya～がんばれ！今野～ 乃木坂46 Zepp live in Osaka,Nagoya～加油!今野～ 二日间、无事に终えることができました！ 这两天终於平安落幕了! 来てくれ方、本当にありがとうございます！ 真的很谢谢来的各位 ライブ终わりの満面の笑み♡ 结束後满面的笑容 ずっとやりたかった初めてのライブ 一直很想参加的初次live 33人全员は揃わなかったけれど、みんな気持ちは一つだし、一生忘れられない二日间に なりました☆ 虽然33人没有全数到齐 不过大家的心情是一样的 一生都无法忘记这两天呢 本番前はみんな紧张していて不安になったりしていたけど、乃木坂46の初ステージ、い つも応援してくれるファンの皆さんに感谢の気持ちを届けられるように、とにかく楽し もう！という思いでステージに立ちました(*^^*) 在正式开始前大家都坐立不安 但是这是乃木坂46初次的舞台 秉持着要回报给 一直支持我们的饭们的这个理想而站在台上 私たちは何曲も続けて歌うことをしたことがなかったので、自分の出る汗の量にびっく りヽ(′o‵； 因为以前从来没有这种连续好几首歌曲的表演 所以留了一堆汗呢 连我也下了一跳 人生の中で一番汗をかいた日になりましたね（笑） 人生中流过最多汗的一次呢 笑 今回、「挑戦」と言う形でオーディション合格後にレッスンの课题曲として踊らせて顶 いてたAKB48さんのBeginner、そして会いたかったを披露させて顶きました。 这次说到「挑战」，我们跳了在甄选过後所练习的指定曲AKB48的Beginner，然後也 表演了会いたかった そして大阪ではNMB48さんの本拠地と言うことでオーマイガーを、名古屋ではSKE48さん の本拠地なのでパレオはエメラルドを披露させてもらいました。 然後表演了以大阪为据点的NMB48的オーマイガー还有是以名古屋为据点的SKE48 的パレオ跟エメラルド 细かいミスは多々あったけれど、全力で歌って踊って、ライブの楽しさを改めて知りま した！ 虽然有些些细微的错误 不过我们尽全力的表演 重新认识LIVE的乐趣呢! もちろん反省点はいっぱいあります 当然也有很多要反省的地方 パフォーマンスもMCも。 表演也是主持也是 初日の大阪では小さいミスがいくつかあってとても悔しい思いをしたけれど、名古屋で はそこを改善することができたのでちょっと前进できたかな？ 第一天在大阪有一些错误後非常的後悔 然後在名古屋也把错误点改善过来 不过 还是想着可以再进步一点吗? 私たちはここからがスタート 我们是从这里开始 スタートラインを歩き始めたばかりです。 起点才刚刚开始而已 もっともっと大きなグループになれるように、そして、公式ライバルとして认めてもら えるように一心不乱に顽张ります 朝着为了成为更茁壮的偶像团体这个目标 然後能更配的上正式对手称号而努力 昨日のライブで発表された、东京公演 昨天的LIVE发表的东京公演 私たちの集大成をお见せできるように顽张るので期待しててください！ 为了让大家看到我们最棒的一面，我们会加油的! 初の东京公演を、どうかたくさんの方に见てもらえますように 初次的东京公演 为了能让更多人看见 いつも前向き！ 今日も明日も前向き(o^^o) 不管何时都要积极面对! 今天一样明天也一样 何事にも一生悬命が大事！ 不管什麽事都要全力以赴! もっと大きな歓声が贳えるように顽张るゾ！ 为了更大的欢呼声而努力! まいやん。 麻衣 现在加班害的我漏掉好多东西....泣 -- ◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣 ▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20 ▏ ● ● ▊ 身高: 161cm ▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三围: 81.58.82 ◢█◥◤█ ◣= 所属团体: 乃木坂46 █◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.131.200 ※ 编辑: kk5577238 来自: 114.47.131.200 (08/17 00:02) ※ 编辑: kk5577238 来自: 114.47.131.200 (08/17 00:09)