http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/07/005966.php コロネ王国の王様って谁なんだ 螺旋面包王国的国王是谁呢 http://i.imgur.com/UMnz2.jpg みなみとあたしは 『コロネちゃん』 それはね走れ！Bicycleの衣装の时が 2人とも二つ结びのチョココロネ みたいな巻きかただから!! みなみ和我是『コロネちゃん』喔 因为在穿走れ！Bicycle的衣服的时候 我们两个人都弄成很像 巧克力螺旋面包的卷卷双马尾喔!! 『コロネちゃん』 コロネ王国の人からみなみとあたし しか『コロネちゃん』をやっちゃ いけない。と言われているのです!! ちなみに、みなみはコロネ王国の 管理人さん　らしいw 在螺旋面包王国的人都叫我们『コロネちゃん』。 对了，みなみ好像是螺旋面包王国的管理人的样子喔w そしてあたし达にはまだまだ秘密が コロネ王国では名前が违うんです!! 然後这还是秘密喔 在螺旋面包王国里，我们的名字都不一样喔!! えへへ、知りたいかい？ 嘿嘿嘿，想知道吗？ そんな知りたきゃ教えて あげましょう(心)(心)(心) 闻いてないとか言わないでw 这麽想知道的话，那我就告诉你吧(心)(心)(心) 不要说你没问我喔w あたしが 『コロちゃん』 みなみは 『ネちゃん』 我叫『コロちゃん』 みなみ是『ネちゃん』 だから皆さんコロネ王国で あたし达にあった时には 『コロちゃん』と『ネちゃん』と 呼ぶようにしましょう えへん 所以，大家在螺旋面包王国遇到我们的时候 要叫『コロちゃん』和『ネちゃん』喔 ゆったんとかみなみーとか呼んでも 振り向かないんだからね(′･ω･`) 叫我们优糖或是みなみ的话 我们是不会回头的喔(′･ω･`) そして今日はコロネちゃん达は ハウス メガシャキの记者会见に 出席しておりました。 然後今天コロネちゃん 出席了ハウス メガシャキ的记者会。 なんとイメージキャラクターにも 选んでいただきCMの曲も 『走れ！Bicycle』と乃木坂が 満载でとてもありがたいです(心)(心) 我们居然被选为代言人 而且我们的『走れ！Bicycle』被选为CM曲 能够有这麽多的乃木坂的事物，真的很谢谢你们呢(心)(心) あたしは握手会の前にメガシャキ 饮んでめちゃくちゃ気合いれたい!! しかもあたしの大好きな炭酸～ わーーいわーーい 我在握手会之前喝了メガシャキ 所以我十分有精神!! 而且这还是我最喜欢的碳酸饮料～ 哇～～伊哇～～伊 メガシャキのCMがもうすぐ 流れるそうなのでCMだから チェックが难しいかも しれないけどみて见てくださいね☆ メガシャキ的CM也快要播了 虽然可能很难看到广告 不过还请大家要看一下喔☆ http://i.imgur.com/Kf7Zt.jpg コロちゃんそれではコロネ王国に 帰ります!!(′;ω;`)ぐすん コロネ王国で见かけたら声 かけてね(′;ω;`) 那麽コロちゃん要回螺旋面包王国了!!(′;ω;`) 如果在螺旋面包王国看到我的话，要出声叫我喔(′;ω;`) ばいばいーーーーーーーー(′;ω;`) 掰掰～～～～～～～～(′;ω;`) コロコロコロ コロちゃんちゃん - http://blog.nogizaka46.com/minami.hoshino/2012/07/005967.php ようせい∩ω∩♪♪ 妖精∩ω∩♪♪ 3日に1回更新出来なかったーｗｗ まっいっかねー? 三天一更新没达成呢ｗｗ 所以就算了，好吗～？ でも乃木坂で1番ブログ更新する人に なりたいから今からがんばろー (*^o^*) 不过我想要变成乃木坂中更新最多次的人 所以我现在要加油罗(*^o^*) せいたん追いこすーｗｗ うん♪みなみならできるから みんな期待しててよねー？ 我要追上せいたんｗｗ (せいたん目前更新253次) 嗯♪如果是みなみ的话，一定做得到 大家要期待喔？ でも一応、ゆみねえにはかってるんだよー♪一绪にがんばりましょー?ｗ 可是，我也有在算ゆみ姉的更新次数♪一起加油吧?ｗ 走れBicycleのPVみたー？ すごいかったね(*′▽‵*) みんなお人形さんみたいだった 大家看过走れBicycle的PV了吗? 真的很棒呢(*′▽‵*) 大家都好像娃娃呢 じゃーん♪♪ 锵♪♪ http://i.imgur.com/D1l5N.jpg 左がゆったんで右がみなみ(*^o^*) 左边是优糖，右边是我(*^o^*) みなみいつもは前髪ないから 谁だかわかんなーいｗｗｗ どーかな? 感想待ってるよ？ 因为我一直都没用过有浏海的发型 所以我不知道这是谁ｗｗｗ 怎麽样啊? 我等你们跟我讲感想喔? 题名にもある☆ようせいさん☆ あれみなみなんだよ？ わかったー(><)? 题目也是喔☆妖精☆ 那个是みなみ喔？ 大家知道吗(><)? わかんなかった人。大丈夫だよー♪ みなみもわかんなかったからｗｗ 就算不知道也没关系喔♪ 因为连我自己都不知道那是谁ｗｗ 合成でみんなが踊ってるとこ飞び回って、 最後はいこまちゃんに食べられちゃう 用合成技术大家跳舞的时候飞来飞去的 最後我被生驹吃掉了 今回のPVめっちゃ好き 我好喜欢这次的PV それじゃばいばーい 那麽掰掰 - 螺旋面包的国王不是我，我只想当优里的骑士～～ 啊，应该说是コロちゃんXD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.174.224