http://blog.nogizaka46.com/reika.sakurai/2012/07/005881.php ＊大阪全握＊ 无事に终了しましたー★!!! 平安无事地结束了★!!! http://i.imgur.com/by8eM.jpg 今回は初となる!!? 这次是第一次!!? ひめたんとの２人レーンでしたよ 和ひめたん同一列喔 http://i.imgur.com/xEuCu.jpg とっても楽しかった(心) 好开心喔(心) 「おいでシャンプー」という作品のおかげで、 今回も沢山のステキな出会いがありました 多亏有「おいでシャンプー」这个作品 这次也和大家见到很多次面 今日までの出会い一つ一つを大切に 皆さんと一绪に次へのステップへと この瞬间から一歩踏み出して行こうと思います。 到今天为止，每一次见面的机会对我来说都很重要 我想和大家一起往下一个层面前进 从这瞬间开始，我们要一起踏出第一步。 と、いうことで...... 所以呢...... ３rd シングル 「走れ！Bicycle」 3rd单曲「走れ！Bicycle」 8月22日発売に向けて 着々と准备が进んでいます!! 为了迎接8月22日的发行日 我现在要依序做好各种准备!! また全国握手会も开催が决定しましたので、 そちらの方でも一绪に盛り上がっていきましょう 因为也已经决定好会举办全国握手会了 你们也要和我们一起high喔 とにかく! 今日は本当にありがとうございました 总之! 今天非常谢谢你们 - http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/07/005880.php 二の腕触らせてくれてありがとうございます。でも平等にお尻もすっきゃねん。 谢谢你们摸我二头肌。不过同样地，我也要摸你们的屁屁。 http://i.imgur.com/6VfjL.jpg 皆さんこんばんたーーん 9レーンで同じだったころちゃん(心) 大家晚安～～糖 这是和我一起在第9列的ころちゃん(心) 実はねねとはぐるぐるカーテンの 全国握手会in大阪でも一绪でした!! ころちゃんと2回目やった 其实我和ねね在ぐるぐるカーテン大阪全国握手会就有一起在同一列过!! 这次是第二次和ころちゃん同一列 そして今日はおいでシャンプー 全国握手会ラストの大阪 いやーーめちゃくちゃ盛り上がって いただいて嬉しいな。わーい 然後今天是最後一次在大阪的おいでシャンプー全国握手会 啊～～气氛超热烈的啊 我自己也感到很开心呢。哇～依 大阪はね、いっつも思うんだけど 声援の声がめっちゃ大っきい!! びっくりするぐらい声が 返ってくるよ☆ 其实我一直都有想到大阪的大家 因为加油声都超大声的!! 都会以让人感到惊吓的声音喊着☆ だから今日の3rdシングルで 『走れ！ Bicycle』の时に ミックスが入っていてついに 来たか。みたいな(心)(心)(心) 所以今天在唱3rd单曲『走れ！ Bicycle』的时候 大家好像有喊Mix的样子(心)(心)(心) (昨天CDTV好像也有) やっぱりやっぱりLIVEはすごく 楽しいですね(′;ω;`) 早く一人前にできるようになると いいな(心)(心)(心) 果然果然LIVE是最让人开心的(′;ω;`) 为了能够早点达到高水准的演出，果然举办LIVE是最棒的(心)(心)(心) でも、もっと歌ダンス共に スキルアップしていかないと まだまだだなと思っています(′;ω;`) 口先だけでは谁でも言えるけど それに见合うスキルも 身につけないとですよね!! 不过，想要在更多歌曲中歌舞并行的话 那麽不精进自己的技能是绝对不行的(′;ω;`) 用嘴巴说的话谁都会说 可是这种人的身体却跟不上她所看到的舞蹈!! 握手会では终始汗がとまらず 首からタオルをぶらさげでしたw たくさんのツッコミありがとうございます 在握手会上一直汗流不止 所以我批挂毛巾在我的脖子上w 谢谢大家吐槽我这麽多次 メンバーの皆からもたくさん ツッコまれてしまいには 『ゆったんだけ力仕事 しているみたい(心)』と 言われてしまいました←え 身为成员的大家也不断吐槽我 『只有ゆったん看起来是像在做苦力的(心)』←哎 でも本当に汗それぐらい书くほど 握手会が楽しいんです!! 皆さんいっぱいあたしと话してくれて ありがとうございます 虽然我写说流了很多汗 不过握手会真的很开心啊!! 谢谢有许多人和我聊天 それとそれと诞生日お祝いしてくれて たありがとうございます。まさか!! だったのでめちゃくちゃ 嬉しかったです 然後然後谢谢你们祝我生日快乐。 虽然我当时是想着「不会吧!!」，不过我还是很开心 20日なのにこんなたくさんのかたに 祝ってもらえてたんたんは幸せ者。 覚えてくれていたことがまず 嬉しくて感谢感谢です!! 因为我是20日才生日，却有这麽多人给我生日祝福 我觉得我真是个幸福的人啊。 我第一个想到的就是这件事 我好开心喔，感谢大家感谢大家!! 第9レーン回ってくれた方を 全员笑顔に出来たかな？ 笑顔になってくれてたら嬉しいな(心) 有来第9列的人，有没有都很开心啊？ 如果有让你们露出笑容的话，我会很开心的(心) これからもたんたんは少しでも 多くのかたを笑顔にしていくぞ!! おーーーーー 以後糖糖也会尽量让大家更多的人露出笑容的!! 喔～～～～～ 最後に皆さんへ(心)(心) 最後我要向大家说(心)(心) http://i.imgur.com/a9Id7.jpg 最讨厌你们了(心) えへ 周りのハートは せいらりんのトッピングよ!! 嘿嘿 周围的心是せいらりん加上去的!! 嫌いなんだからあああああ(心)べー 所以我才觉得讨厌嘛(心) たんたんたん ゆったんたん 糖糖糖 优糖糖 - 正统美人的れいか＆笨笨傲娇的糖糖XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.150.231