7月いろいろロッケンロール～don ♪97 7月就是各种Rock'n roll～don ♪97 こんばんは 今日から7月ですね もうすぐ夏休みだ～♪ 晚安 今天开始就是七月了呢 暑假马上就要到啦~ でもその前にテストがあります 撮影と期末の期间がいろいろ重なってて大変だけど、 とにかく単位を落とさないように 出来る范囲で精一杯がんばりますヾ(●‵・ω・′●)ノ 不过在放假之前有考试 摄影跟期末考的时间重叠了很辛苦啊 总之希望能在不退步的情况下尽力加油了 そういえば... この前のゆび祭りのとき楽屋も食堂も広いとこでみんな一绪で 和気あいあいと楽しくしていたのですが ふと见たら、なんか怖そうなパンクロッカーの一団が(( ；゜Д゜... わっ目合わせない方がいいのかなって思ってたら 「乃木坂姉さん、私立恵比寿中学です。よろしくお愿いします！」 て可爱い声であいさつされちゃいましたー笑 是说... 之前沙喜祭的时候 後台跟餐厅都很大 大家一起玩得很开心 但 却突然看到有点可怕的庞克摇滚团! 才正想说不要跟他们对上眼好了 「乃木坂的姐姐们 我们是私立惠比寿中学 请多指教!」 就用可爱的声音跟我们打招呼了 笑 いえいえ、こちらの方が後辈ですし 私も中学4年生ですし エビ中姉さん、こちらこそどうぞよろしくお愿いします<(_ _)> 放课後ゲタ箱ロッケンロール♪ 头の中で鸣ってます 不对不对 我们才是後辈啦 我是国中四年级 (是这样说的吗?) 惠比寿中学的姐姐们 我们才要请你们多多指教呢 放课後ゲタ箱ロッケンロール~ (惠比寿中学的歌) 在脑海中一直回荡着 他のアイドルの方たちとの合同ライブはとても楽しくて いい刺激にもなったので またぜひやれたらいいな（*^_^*） 跟其他的偶像团体一起合作表演时很开心 也成为了很好的刺激 还有机会的话还要再合作喔~ 明日の乃木どこは私の得意なクッキングです(‵・ω・′) 见てください 今天的冠番组是我最擅长的厨艺啦 (真的假的?) 请看一下喔~ それと乃木坂浪漫 2回目またやらせていただきます！ 7月3日放送 宫沢贤治『セロ弾きのゴーシュ』 よかったら见てください 然後乃木坂浪漫 终於第二次出场啦! 7/3放送 宫沢贤治『セロ弾きのゴーシュ』 可以的话也请看一下喔 そして、今発売中のブブカに 生驹ちゃんと载せていただいてます わちゃわちゃと仲良く取材を受けました♪ 気の向くままに生驹氏と色んな会话をしたので、よかったら见てください(o^v^o) 接着 现在正在贩卖中的ブブカ里面有刊载我跟生驹喔 很要好而且很吵闹地接受了采访呢~ 跟生驹随兴的谈了很多 可以的话请看一下喔~ http://i.imgur.com/jWtpC.jpg エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 - エリカ様最擅长厨艺 一楼你信吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.108.62 ※ 编辑: martinyang13 来自: 114.34.108.62 (07/01 14:37)