乃木坂浪漫 #29 2012.05.21 乃木坂46 桜井玲香 X 芥川龙之介 「沼地」 节目开头介绍 柏幸奈 第二十九回登场的是 桜井玲香 http://imgur.com/O2ETL 「沼地」 芥川龙之介以第一人称的视角为主创作的短篇小说。 雨天的午後，「我」在某个画展中发现了一幅油画。 它被置於不起眼的角落和老朽的画框中，也并不是什麽知名画家的作品，但这幅 画中所蕴藏着，那充满大自然生机与生命力给予了「我」强烈的冲击与印象。 彼の话を闻くと共に、厳粛にも近い感情が私の全精神に言いようのない 波动を与えたからである。 私は悚然として再びこの沼地の画を凝视した。 そうして再びこの小さなカンヴァスの中に恐しい焦躁と不安とに虐まれている 伤しい芸术家の姿を见出した。 「杰作です」 私は记者の顔をまともに见つめながら、昂然としてこう缲返した。 在听他说话的同时，一种近似恭敬庄严的感情以难以言语的方式震撼我的心灵。 我悚然地再次凝视这幅沼地的画。 然後再一次在这张小小的油画上看到了被恐惧焦躁与不安所折磨的艺术家痛苦的身姿。 「是杰作。」 我正视着记者的脸，昂然无愧的重复一遍。 http://imgur.com/a/SbsLq 「杰作です」 (本集评论) 尾声之一个人是不行的： http://imgur.com/MhiVc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.242.165