作者futarino (テンキュー)
看板Nogizaka46
标题[心得] 乃木坂浪漫 #28 中田花奈 X 森鴎外
时间Fri May 25 13:20:49 2012
乃木坂浪漫 #28
中田花奈 X 森鴎外「舞姫」
http://i.imgur.com/NCbnU.jpg
---------------------------------------------------------------------------
舞姫描述来自日本的丰太郎与靠舞蹈维生的德国女子爱丽丝相恋,
但丰太郎选择回到祖国挽回名誉而抛下怀孕的爱丽丝,其心里的挣扎。
最後爱丽丝因精神崩溃住进了精神病院,这是一个悲剧收场的爱情故事。
朗读的部分是丰太郎答应回国後走回家途中因充满罪恶感而生了重病,
被爱丽丝照顾的情景。
http://i.imgur.com/PXlS7.jpg
呜呼、何等の特操なき心ぞ、「承はり侍り」と応へたるは。
黒がねの额はありとも、帰りてエリスに何とかいはん。
http://i.imgur.com/N6dCU.jpg
四阶の屋根里には、エリスはまだ寝ねずと覚ぼしく、烱然たる一星の火、
暗き空にすかせば、明かに见ゆるが、降りしきる鹭の如き雪片に、乍ち掩はれ、
乍ちまた顕れて、风に弄ばるゝに似たり。戸口に入りしより疲を覚えて、
身の节の痛み堪へ难ければ、这ふ如くに梯を登りつ。庖厨を过ぎ、
室の戸を开きて入りしに、机に倚りて襁褓缝ひたりしエリスは振り返へりて、
「あ」と叫びぬ。「いかにかし玉ひし。おん身の姿は。」
啊!这是何等善变的心,「我愿意追随大臣」我这麽回答。
就算有铁打的额头,回去也不知道怎麽对爱丽丝开口。
爱丽丝还没睡吧!四楼的屋顶内,一盏明亮的灯火在暗夜里显得耀眼,
雪就像从天而降的鹭鸶,忽隐忽现地像被风捉弄般。
走进门的时候感到十分疲倦,身体关节疼痛难忍,连走带爬的走上阶梯、越过厨房,
打开房门,爱丽丝靠着桌子缝着婴儿尿布。
她转过头说:「啊!」「看看你的样子!你去做了什麽事!」
--------------------------------------------------------------------------
这集的气氛营造得很好,都有照台词走…花奈卷发侧颜看起来很美。
Making
http://i.imgur.com/aurXl.jpg
花奈:「あー よっしゃいくぞー、タイガー、ファイヤー、サイバー、ファイバー、
ダイバー、バイバー、ジャージャー!」(兴奋)
气质都没了w
--
乃木坂浪漫 星野みなみ X 芥川龙之介 「邪宗门」
その时、また东の廊に当って、「応(おう)。」と、凉しく答えますと、
御装束の姿もあたりを払って、悠然と御庭へ御下(おお)りになりましたのは、
别人でもない
乃木坂の两人のさんでございます。(未完)
(平成二十四年四月)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.108.205
※ 编辑: futarino 来自: 114.39.108.205 (05/25 13:24)
1F:推 koriras:打MIX的中田很可爱啊~~(大心 05/25 13:36