http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/05/004909.php あたしに似てる人たくさんいるらしいw むしろあたしが似てしまったのか(′;ω;`)ごめんなさい。 好像有好多人长得跟我很像的样子w 相较之下，我长得很像他们吗(′;ω;`)不好意思。 こんばんたーーーん(′･ω･`) いやーーー今日も一日ぽかぽか。 晚安～～～糖(′･ω･`) 呀～～～今天也是很暖呼呼的一天。 日本はそろそろ夏なのかな？ 日本差不多来到夏季了吧？ いやーそれは违うな!!w もうすぐ梅雨だ(′･ω･`)ヤダ 不对～我没有搞错喔!!w 马上就是梅雨季节了(′･ω･`)讨厌 んーーー今日のブログ。 久しぶりにきゅーあんどえー。 しましょしましょ(′･ω･`) 嗯～～～今天的文章。 就来个久违的Ｑ＆Ａ好了(′･ω･`) 遅くなってしまい申し訳ないです。う 很抱歉这麽慢才进行。 Q.好きなローマ字（ＡＢＣ・・・）と好きな数字ってありますか？ Q.有喜欢的英文字母和数字吗？ A.好きなローマ字かーやっぱり 名前のYですかね。数字はー720。 ん？ん？単纯です。はい A.喜欢的英文字母嘛～想当然就是名字开头的Y啦。 数字则是720。嗯？嗯？没什麽原因。没错 Q.ツンデレの割合はどのくらい ですかー？w Q.傲娇的比率是？w A.んーーーあたし的にはツン7デレ3 ぐらいですね、基本!!でもねーー 握手会ではかなり皆さん 弄ってしまうw ツンの爆発。 A.嗯～～～我的话基本上是傲7娇3喔～～!! 因为在握手会上我会欺负大家w。 傲的部分完全爆发啊。 Q.ゆったんはどうしてテニス しようと思ったの？ Q.优糖为什麽想打网球呢？ A.んーー小学生の时に友达と 一绪に楽しめるかなっと思ってかな？ 辞めちゃった今ではまたやりたい!! って思う日々(′;ω;`)う A.嗯～～小学的时候和朋友一起玩不是会感到很开心吗？ 虽然各自别离了，不过现在我还是很想打喔!! 一想到那段日子(′;ω;`)呜 Q.テレビでティッシュ配り してたときの様子见たけど やっぱり受け取ってもらえないときは くじけそうになった Q.在电视上看到你发面纸的样子 果然有人不拿时，你会感到挫折啊 A.确かに「う(′;ω;`)」ってなって 一回心が折れます。だがしかし！ 乃木坂を知ってくれた方がわざわざ 贳いに来てくれたから折れません でしたよ!! A.确实会「呜(′;ω;`)」，感到有挫折感。 可是！看到知道乃木坂的人特意前来拿，我就不会感到挫折了!! ※皆さん出来るだけティッシュは 受け取りましょう。 我只能为大家作这样的事，所以大家请拿我发的面纸吧。 Q.赤と青と黄色だったらどれが 好きですか Q.红色、蓝色、黄色，你喜欢哪个颜色 A.んーーー赤かな!! でもね。结构黄色も好きなのよw 1番好きなのはぴんくーーーーーw A.嗯～～～红色吧!! 可是呢。我也喜欢黄色呢w 最喜欢的还是粉红色～～～～～w Q.初コメだけどこれからも コメントしていい？ Q.第一次留言，以後也可以继续留言给你吗？ A.わーーコメントありがとう ございます☆やたやた そんなあたしの许可なんて いりません!!!! がんがんコメントしてください☆kr A.哇～～谢谢你留言给我☆讨厌讨厌啦 关於这个不需要我的允许啦!!!! 请继续留言给我喔☆ Q.ゆったんオススメの 化粧品おしえてー☆ Q.请告诉我优糖推荐的化妆品☆ A.あたしなんかあたしなんか。 の化粧品でいいんですか(′;ω;`) 嬉しいなーー。ありがとう!! A.想用我推荐的化妆品吗(′;ω;`) 好开心喔～～。谢谢你喔!! マスカラは絶対こいつ。 睫毛膏的话绝对是这个。 http://i.imgur.com/bJcXQ.jpg 涂るつけまつげ デジャヴュ ファイバーウィッグ エクストラロング 涂上去的睫毛 dejavu Fiberwig EXTRA LONG http://www.dejavu-net.jp/products/fiberwig.php 爱用し过ぎて5本目です(′;ω;`)わ ちなみにボリュームも持ってます!! 我太喜欢用这个了，现在已经用到第5支了(′;ω;`)哇 对了，这个量贩店都有在卖喔!! Q.ゆったんはバスケやったことある Q.优糖有打过篮球吗 A.バスケーーは学生の时に体育で やるくらいでした(′;ω;`) 3ポイントかっこつけて挑戦するが 絶対に入ったためしがない!!ぷん A.篮球的话，当学生的时候有打过(′;ω;`) 我当时想要很帅地挑战投三分球 那时我在想一定会进的，可是却没进!!噗 よし!! 好的!! 何か自己満足してしまったw 怎麽变成是自我满足了w これぐらいで今日は终わりに しますね(′;ω;`)ごめんね？ 今天就到这边结束(′;ω;`)对不起啦？ あ。めちゃくちゃ遅くなっちゃたけど 美云ってぃーお诞生日おめでとう☆ 啊。虽然过了非常晚了 不过还是要祝美云生日快乐☆ 美云ってぃーはあたしと同い年 なのにかなりしっかりもので 落ち着いてて羡ましいです。 美云和我同年，可是却十分冷静呢，我好羡慕喔。 学校との両立が大変だと思うけど 同じ93年组として顽张っていこうね!! 学业和工作并行虽然很辛苦 不过同样身为93年出生的，一起加油吧!! http://i.imgur.com/m01Ap.jpg ちなみにポニテした。 けど见えんw 对了，这张我绑着马尾喔。 虽然看不到w たんたんたん ゆったんたん 糖糖糖 优糖糖 - 既傲娇又很爱装酷的优里ww (翻译如果有误，还请见谅且指正) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.119.143 ※ 编辑: SaitoYuri 来自: 114.44.119.143 (05/22 15:35)