作者SaitoYuri (ゆったん)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 斉藤优里 120516
时间Thu May 17 17:35:47 2012
http://blog.nogizaka46.com/yuuri.saito/2012/05/004809.php
れいかたん。おめ!!ケーキ狙うが。
玲香糖。生日快乐!!虽然我的目的是蛋糕。
こんばんたんたん(心)
晚安糖糖(心)
今日5/16はなんの日か
分かりますか?( ‧ω‧ )
大家知道今天5/16是什麽日子吗?( ‧ω‧ )
ん、ん、ん?
はい5秒いないに答えられ
なかったあなた。コラーー( ‧ω‧ )
嗯,嗯,嗯?
好的,你没有在5秒之内回答出来。真可恶啊~~( ‧ω‧ )
あのあのだる络みが激しくて
あたしと同じくらいめんどくさいw
タイプのれいかたん。
のはっぴーばーすでい!!
那个那个相处起来既强烈
和我一样很麻烦的w玲香糖。
生日快乐!!
勿论。皆でお祝いする。
当然。我们大家有帮她庆祝生日呢。
http://i.imgur.com/oGy8X.jpg
18歳のお诞生おめでとう☆Kr
良い一年になるように
少しでもお手伝いするぞ!!w
18岁生日快乐☆
希望我也能帮你,让这一年变成很棒的一年!!w
このキレイなケーキがこのあと
どうなったかなんて。(′;ω;`)
这个漂亮的蛋糕,接下来会怎麽样呢。(′;ω;`)
今日はケーキのセンターを
上の写メ撮ってたから确保
出来ず(′;ω;`)うーー。
今天因为没办法确保蛋糕的center位子
所以照片就拍成上面那样呢(′;ω;`)。
なーちゃんにとられましたw
那是なーちゃん拍的w
だからサイドから。
ケーキをたくさん食べたぜ☆kr
でも、なかなか食べれたから
満足だぜ☆Krぜーー。
所以蛋糕就跑到旁边了。
我们大家都吃了蛋糕喔☆
只是,感觉还吃不够耶☆
さあ!次はらりんちゃんの
お诞生だ(′・ω・`)
那麽!下一个是らりん酱的生日(′・ω・`)
もーあたしの准备は出来てるぞ!!w
好,我要好好作准备!!w
ふぉーーーく。
作好拿好叉子的准备。
たんたんたん ゆったんたん
糖糖糖 优糖糖
-
我还想再多吃一点蛋糕ww
(翻译如果有误,还请见谅且指正)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.149.250
1F:推 maoamatsuki:小优里你这个贪吃鬼XD(指) 05/17 17:36
2F:推 jordan1227:对不起 我好可恶(逃) 05/17 17:57